“من المدهش أن يكون هناك الكثير من المخطوطات المتعلقة بالسحر هنا! هل يمكنني قراءة بعضها أيضًا؟” قالت إبريل وهي تنظر إلى أرفف الكتب التي تمتد بلا نهاية حيثما نظرت.
“…ألم أطلب إحضار طفلة لترتيب الكتب فحسب؟”.
ما زال لوكايل يريد من الأطفال ترتيب الكتب.
على الرغم من أنه فوجئ بأنها تعرف كيف تقرأ اللغة القديمة، إلا أنه لم يكن بوسعه أن يدعها تتصرف بشكل مختلف عن الآخرين.
كان الأطفال الأربعة الآخرون يراقبون لوكايل ويعملون بجد في ترتيب الكتب.
كان هناك بعض الأطفال الذين أحضروا مخطوطات وسألوا أسئلة لإثارة إعجاب لوكايل، ولكن بعد أن انتهوا من ترتيب الكتب بالكامل.
كان ينوي السماح للأطفال بقراءة هذه المخطوطات عندما يصبحون قادرين على ترتيب الكتب بشكل مثالي.
“أنا، أنا آسفة…”.
أحنت إبريل رأسها بعمق.
لم يكن لوكايل يوبخها، بل كان ينوي أن يخبرها بوضوح عن الغرض من إحضارها إلى هنا.
لكن الرغبة في قراءة المخطوطات القديمة لم تكن نية سيئة. كان هذا ما فكر فيه لوكايل.
“…المخطوطات القديمة التي كانت في المنزل كنتُ قد قرأتها كلها، لذلك لم أتوقع أن أرى هذا العدد الكبير من المخطوطات الجديدة.”
ومع ذلك، واصلت إبريل الحديث بثبات، رغم أنها بدت محبطة.
وجد لوكايل إبريل غريبة حقًا.
حتى السحرة الذين يعيشون في برج السحر، باستثناء تشي، لم يجرؤوا على مخاطبته. لم يكن هناك سوى سحرة يعبدونه كإله، أو يخافون منه ويعتبرونه وحشًا.
“…فمكِ لا يهدأ أبدًا”.
غطت إبريل فمها بيدها على كلمات لوكايل الباردة. على مدى السنوات العشر التي عاشتها، لم يُقال لها قط إنها ثرثارة.
أرادت أن تعترض على كلام لوكايل، لكن من الواضح أن ذلك سيجعلها تبدو ثرثارة حقًا.
حتى إبريل نفسها وجدت أنه من الغريب أنها تثرثر بهذا الشكل أمام سيد البرج المخيف، وهي التي تخجل ولا تستطيع الخروج بمفردها.
“…ألا تخافين مني؟”. سأل لوكايل إبريل التي كانت ملامحها كئيبة.
بالطبع، كانت إبريل خائفة من لوكايل، سيد البرج الذي عاش لأكثر من ألف عام. كانت إبريل تستطيع الشعور بالقوة السحرية، لكن قوة لوكايل السحرية كانت عميقة لدرجة أنه كان من المستحيل قياسها.
“أنا، أنا خائفة… لكن وجهك المخيف يشبه وجه السيد بلين…”.
لكن إبريل شعرت أنها تعرف كيف تمكنت من التحدث إلى لوكايل بحرية. كان بلين، الذي لا يجرؤ الناس عادة على التحدث إليه خوفًا، يشبه لوكايل في شيء ما.
“السيد بلين؟”.
“نعم، إنه عرّابنا والأخ بالتبني لأبي، وهو مشهور في الإمبراطورية بأن مظهره مخيف جداً. أراه دائمًا يقف بمفرده في زاوية ما، وعلامات التجاعيد على جبهته وحاجبيه، ولديه وجه عابس. تقول أختي جينا إن هناك غيومًا سوداء تتصاعد حول السيد بلين!”.
رفعت إبريل عينيها وعبست جبهتها لتقليد بلين. كما قالت إبريل، كان مظهره سيئًا حقًا. لكن فم إبريل كان مليئاً بضحكة مشاغبة.
“أتفهم خوف أختي ليليانا، التي هي بطبعها جبانة، لكنه مخيف لدرجة أن حتى أختي جينا، التي لا تخاف من الصراصير وتقتلها على الفور، تخاف منه… آه، لدي أختان أيضاً!”.
كانت القصة غير منظمة، لكنها أصبحت مفهومة تقريبًا. يبدو أن لإبريل عرّاب وأختين.
“على أي حال، على الرغم من أن العرّاب هكذا…”.
تذكرت إبريل يوم جنازة والدها. كان ذلك هو اليوم الثاني الذي التقت فيه ببلين.
هيلين، التي بدت تعاني من صداع الكحول منذ الصباح، اختفت من الجنازة، وكانت ليليانا وجينا، اللتان أصبحتا المشرفتين على الجنازة، لا تعرفان كيف تستقبلان بلين بسبب حرج الموقف.
وضع بلين بهدوء زهرة أقحوان بيضاء على جثة راؤول على الرغم من ترحيب الأختين الأخرق. كان بلين بلا تعابير، لكن إبريل الصغيرة رأت أن روحه في عينيه كانت فارغة.
كان هو الشخص الأكثر حزنًا في تلك الجنازة مع الأخوات الثلاثة.
وكان هو أيضاً بحاجة إلى شخص يشاركه حزنه. فوجئت أختها بتصرف إبريل في ذلك اليوم. لم تعرف هي نفسها من أين أتت بتلك الشجاعة.
ومع ذلك، كانت إبريل متأكدة من أنها ستتصرف بالطريقة نفسها إذا عادت إلى ذلك اليوم.
وقفت إبريل، التي كانت أصغر سنًا مما هي عليه الآن، بجوار بلين الذي لم تلتق به سوى مرتين. تظاهرت بالدلال، وهو ما لم تفعله جيداً مع أختيها أو حتى مع والدها راؤول.
قالت لبلين بعيون مليئة بالدموع وصوت باكي: “.
.يا عم، امسك يدي من فضلك.”
شعرت إبريل أن شخصًا ما يجب أن يمسك بيد بلين. وإلا، كان بلين سينهار. بالطبع، كانت تنوي إبقاء الأمر سراً إلى الأبد لحماية كبرياء الكبار.
“ليس بالضرورة أن يكون الشخص الذي يملك وجهاً مخيفاً شخصاً سيئاً، أليس كذلك…” قالت إبريل وهي تتفحص وجه لوكايل.
وجه مخيف مثل السيد بلين، وشخص أكثر غموضاً بكثير من السيد بلين، بل ربما هو الأكثر غموضًا في العالم كله… .
هل هو إنسان؟.
تمنت إبريل أن تكون محقة هذه المرة أيضًا.
“…ولا يوجد قانون يقول إنه شخص جيد أيضاً.” قاطع لوكايل كلامها ببرود، وفتح مخطوطة قديمة جديدة وبدأ يقرأ.
كان هذا يعني: كفى الأحاديث الجانبية غير الضرورية. فهمت إبريل المعنى، وعبست وتوقفت عن الكلام. لم تعد تريد إزعاج لوكايل أكثر من ذلك.
بدأت إبريل أيضاً بترتيب أرفف الكتب مرة أخرى، لكن لم يكن بوسعها منع الأفكار الجانبية من التسلل إلى ذهنها.
كما قال لوكايل، قد لا يكون الشخص ذو الوجه المخيف شخصاً سيئاً، لكن لا يمكن الجزم بأنه شخص جيد أيضاً.
‘لكنني، مع ذلك، لست خائفة منه…’
نظرت إبريل إلى وجه لوكايل مرة أخرى.
كان مظهره يشبه تمثالاً منحوتاً، ببشرة تبدو وكأنها مصنوعة من الخزف لا تشع أي دفء، وعيون رمادية قد تجعل المرء يخطئ ويظنه تمثالاً إذا لم تتحرك.
بدا شعره الطويل الفضي اللامع أخف وأكثر نعومة من الريش لو لمسته.
كانت يداها فقط تتجهان نحو الكتب، لكن عقل إبريل كان لا يزال مركّزاً على لوكايل الذي يقرأ المخطوطة القديمة. هبّت ريح خفيفة على خد لوكايل وهو يقلّب صفحات الكتاب بلا مبالاة.
كانت فترة ما بعد الظهيرة مشمسة وساطعة.
***
كان صباح قصر الدوق صاخبًا.
على الرغم من أن دوقة الكبرى كانت تفضل دائمًا وجبة إفطار بسيطة ومتواضعة في الصباح، إلا أنه كان هناك الكثير مما يجب إعداده لأن الأم والابن المشغولين كانا يتناولان وجبة الإفطار معاً بعد فترة طويلة.
اتخذ رئيس الخدم من الطقس المشمس ذريعة، ورتب مائدة في الحديقة.
على الرغم من أن الدوقة الكبرى كانت تتذمر على رئيس الخدم حتى اللحظة التي جلست فيها على الكرسي، واصفة وجبة الإفطار في الهواء الطلق بأنها مبالغ فيها، إلا أن مزاجها تحسن بالتأكيد عندما رأت المائدة المزينة بالورود الوردية الطازجة التي تم قطفها للتو من الحديقة.
كما قال رئيس الخدم، قد لا يكون هذا النوع من الأشياء سيئًا من حين لآخر. خرج سيغهارت إلى الحديقة بعد ذلك بوقت قصير وجلس على كرسيه.
كان شعره مبللاً قليلاً لأنه استحم بعد الانتهاء من التدريب. حتى سيغهارت، الذي لا يهتم بالأناقة، أعجب بوجبة الإفطار في الهواء الطلق هذه المرة.
بعد فترة وجيزة، وضع خادم طبقًا على المائدة بعد دفع عربة الأطباق. كان الطبق الأول يحتوي على جمبري حلو فوق سلطة البطاطس.
بدا الطعام بالتأكيد ألذ عند تناوله مع أشعة الشمس والرياح الخفيفة.
بدأت الدوقة الكبرى الحديث أولاً بعد تذوق قضمة من سلطة البطاطس والجمبري الحلو: “يا صاحب السمو، ما رأيك في تدريب فرسان القصر الإمبراطوري؟”.
كُلِّف سيغهارت، الذي هو دوق وسيد سيف، بمهمة تدريب فرسان الحرس الإمبراطوري فور عودته إلى العاصمة.
أي فارس في الإمبراطورية يرغب في التدرب تحت قيادته. كان سيغهارت أيضاً يجد متعة في التدريس لأن الحرس الإمبراطوري كان يضم العديد من المواهب.
“كما هو متوقع من الحرس الإمبراطوري، مستواهم عالٍ. مهارات قادة الفرسان جميعهم ممتازة. إذا تم تدريبهم جيداً، أعتقد أنه يمكن إنشاء فرقة رائعة لمطاردة الوحوش السحرية.”
كان سيغهارت ينقل مهارات قتال الوحوش السحرية إلى قادة الفرسان.
كانت ليفلاديان في الشمال، حيث كانت غزوات الوحوش السحرية متكررة، هي الأفضل في الإمبراطورية في مطاردة الوحوش السحرية.
“…لا تزال تلك المواهب باقية في “قصر ليفيا”.”(هنا الدوقة تقول أنهم لسه موجودين بالقصر ورح تفهومها وهي طايرة بس للفاهين بشرح آخر الفصل عشان يكون عندكم فكرة)
قام رئيس الخدم الذكي بصب النبيذ الأبيض في الكأس الفارغ الموضوع بجوار كأس الماء. كان هذا هو الشيء الذي سبب للدوقة الكبرى صداعاً على مدار الشهر الماضي.
غادر ولي العهد الإمبراطوري وابن أخيها الحبيب لمطاردة وحش عملاق، وهو وحش سحري من الدرجة العليا، وليس مجرد وحش سحري.
كانت الدوقة الكبرى تعلم جيداً أن ليونهارت، ولي العهد، مختلف عن الإمبراطور، سيد السيف، أو سيغهارت.
ولكي يثبت الإمبراطور أن ليونهارت هو ولي العهد المثالي القادم، أرسل جنودًا عديمي القيمة ليظهر أن ابنه هو من سيأتي برأس الوحش العملاق.
على الرغم من أن جميع الأفكار التي تخرج من رأس الإمبراطور كانت كذلك، إلا أنه كان غبيًا للغاية وأحمق لدفع ابنه الوحيد إلى الهاوية. كانت الدوقة الكبرى، التي تولت منصب سيدة القصر الإمبراطوري، واثقة من أنها تعرف الإمبراطور أفضل من أي شخص حي حاليًا.
كان الغرور الأحمق للإمبراطور الذي لا يعرف الفشل يدفع ولي العهد ليونهارت نحو الموت هذه المرة.
~~~
الدوقة سألت ولدها عن تدريب الفرسان وقال في مواهب نادرة بينهم ف هنا هي قالت بكل غيض وكراهية أنهم موجودين بالقصر وفي نفس الوقت ولي العهد الوحيد مع كم فارس مبتدئ بدون قائد الفرسان أندريه والمتميزين الباقيين يقاتلون وحوش سحرية وفيموس لحاله يعتبر كارثة بحد ذاته وانتقدت الإمبراطور وأنه غبي ومغرور وما يفكر بولده
صراحة يب الإمبراطور غبي وفوقها زير نساء يعني لو ما كان عنده آخر درة حياء كان رح يغازل هيلين بالقصر بس لما عرف بنتها مع الأمير مسك نفسه وفكر بوجهة نظر شخص يمكن طفله رح يموت استحر على وجهه وانطم
وزي ما لاحظتوا الترجمة مختلفة عن قبل، كل هذا عشان اقدر اترجم لكم فصول بسرعة لأن الرواية مر عليها خمس شهور وهي توها 55 ف جربت بذل لا اتعب نفسي وانتم معي بالسرد واعدله واغير فيه اترجمه لكم بشكل اسرع
وأنا اترجم من الكوري مجانًا وبدون ما ادفع شي وانقله لكن بشكل جميل وبسيط مجانًا كمان ف ممكن محد يطلب وين تحصلونها إنجليزي؟ هذا غير لائق خصوصا وانكم ما تحطون كومنت وتسألون بالخاص عن مكان تتابعونه منها
التعليقات لهذا الفصل " 57"