عينان خضراوان بطيئتان، كأنهما متعبتان، تفتحان وتغلقان، التقتا بنظرة آرون مباشرة. لم تكن هناك تلك الومضة التي كانت تظهر في عينيها كلما نظرت إليه، كما لو كانت امرأة فقدت صوابها. بينما كان آرون يمسح ذقنه، مدركًا التغيير في روزيتا، كانت هي، أكثر من أي وقت مضى، تحلل الموقف بهدوء.
“إذن، هل ستكون بخير إذا رأى الخدم هذا المشهد؟”
“ماذا؟”
وقف آرون متشبثًا بذراعيه، ينظر إلى روزيتا بتعجرف. لكن روزيتا، بدلاً من أن تخاف منه، نظرت إليه بتعبير يعكس الشفقة.
“يبدو أن عائلة فوبيل لديها ظروف لا يمكن التحدث عنها.”
“ما الذي تقصدينه؟”
“الذي نام هنا ليس دانيال فوبيل، بل طائر أسود أصيب جناحه.”
تغيرت ملامح آرون إلى جدية عند سماع كلام روزيتا. ما إن انتهت من كلامها، أغلق الباب بسرعة، بينما أومأت إيميليا، التي كانت تقف أمام الباب كحارسة، برأسها لتؤكد نظرة آرون.
“طائر؟”
“نعم، طائر! بالأمس، بعد انتهاء الأكاديمية، ذهبت مع إيميليا إلى المنتزه. هناك وجدنا طائرًا أسود مصابًا بجناحه وأحضرناه.”
أشارت روزيتا بعينيها إلى دانيال فوبيل، الذي كان يتنفس بصعوبة، وانتهت من شرحها. كان شعر دانيال فوبيل أسود بالكامل.
“همم.”
أطلق دانيال تأوهًا وهو يهز رأسه. كان وجهه الأحمر المحموم يبدو مريضًا بوضوح حتى من نظرة واحدة.
“هش… لا بأس، دانيال. هذا مكان آمن.”
عند صوت روزيتا، ارتعشت جفناه المغلقة بإحكام. مررت يدها على شعره المبلل بالعرق، محاولة التواصل مع عينيه. كانت عيناه المحمومتان تتحركان دون تركيز. وضع دانيال جبهته المحمومة على يد روزيتا وهمهم.
“…أمي.”
ارتجفت روزيتا عند سماع صوته الضعيف الذي كاد يتلاشى. لا تزال غير معتادة على أن تُدعى “أمي”.
لمست روزيتا جبهة دانيال برفق.
“بالمناسبة، فكرة أن صهري قد يكون طائرًا!”
بينما كانت روزيتا تتنهد وهي تمسح جبهة دانيال، فتح آرون الباب بخطوات واثقة وصرف الخدم المتجمعين. هدأ آرون الخدم بقوله إن إيميليا رأت كابوسًا، ثم أمر الخادم سرًا بتجهيز غرفة الضيوف. تم نقل دانيال فوبيل بهدوء إلى غرفة الضيوف بمساعدة الخادم.
“لنقل إنني من أحضره أثناء عودتي من العمل الليلة الماضية.”
أومأ الخادم برأسه رداً على كلام آرون.
“حسنًا.”
اختار خادم عائلة بيورن الصمت، مغلقًا فمه أمام ظهور وريث شمالي وحيد. في هذه الأثناء، نهض الطبيب الخاص بعد انتهائه من الفحص.
وقف الزوجان جنبًا إلى جنب لاستقبال الطبيب، وكان ذلك بفضل روزيتا التي تطوعت مؤقتًا كولي أمر.
“ما حاله؟”
تقدمت روزيتا، المتسرعة بطبعها، نيابة عن آرون. كانت أكثر من أي شخص آخر قلقة بشأن حياة أو موت مرشح البطل من الدرجة الأولى.
“لقد أصيب مكان الجرح مرة أخرى، مما تسبب في التهاب. يجب أن يأخذ قسطًا كافيًا من الراحة المطلقة ويعتني بالجرح لبعض الوقت.”
هز الطبيب رأسه وهو ينظر إلى الضمادات الملفوفة حول كتف دانيال فوبيل.
“إنه ذراعه، وليس أي مكان آخر. يجب أن يحمل السيف، ألن يترك ذلك أي مضاعفات؟”
نظرت روزيتا بقلق إلى دانيال، الذي كان نصف جسده العلوي ملفوفًا بالضمادات بسبب جرح كتفه.
كانت توافق على أن التحديات ضرورية لنمو البطل، لكن من وجهة نظر شخصية ثانوية تكافح من أجل البقاء، حتى هذا لم يكن مرحبًا به. على الرغم من كل جهودها لتجنب الزواج من آرون، إلا أن ما كان مقدرًا حدوثه يحدث دائمًا.
لذا، ربما لن تتمكن من تجنب موت روزيتا أيضًا.
‘كيف كان الأمر في العمل الأصلي؟’
كانت روزيتا تعصر ذاكرتها، تحاول تذكر أحداث الرواية التي لم تكمل قراءتها، بأي ثمن.
تجعدت جبينها وهي تحاول تذكر.
“لماذا تهتمين بهذا الرجل كثيرًا؟”
قال آرون بامتعاض، وهو يشبك ذراعيه، بينما كانت روزيتا تمسح جبهة دانيال بعناية.
“لأنه قد يكون زوج ابنتنا المستقبلي.”
ارتفعت حاجبا آرون بشكل خطير عند سماع كلام روزيتا. لكن روزيتا، غير مبالية بتغيرات آرون، استمرت في الإلحاح على الطبيب، مؤكدة أنه لا يجب أن يصاب بأي ضرر.
* * *
حتى تبددت الظلمة وبدأت سماء الفجر تتحول إلى اللون الأزرق، لم يفتح دانيال عينيه. كانت روزيتا تضرب الأرض بقدميها، تهدئ إيميليا المذعورة وتعتني بدانيال الذي كان يتصبب عرقًا باردًا. تبعها آرون مثل ظلها.
وفي هذه الأثناء، أشرق الصباح.
“أمي؟”
“آه! آسفة يا إيميليا، لم أنم جيدًا هذا الفجر.”
استندت روزيتا إلى الأريكة وغفت للحظات، لكنها فتحت عينيها فجأة عندما نادتها إيميليا. كان الإرهاق يثقل جفنيها، ففركت عينيها المؤلمتين ومدت ذراعيها نحو إيميليا.
“بسبب الأخ الأكبر فوبيل؟”
اندست إيميليا في أحضان روزيتا وهمست في أذنها. أومأت روزيتا برأسها عند رؤية إيميليا الرقيقة، التي نظرت إليها بقلق وهي تعبث بأنفها. لمست يد إيميليا الصغيرة، التي تشبه ورقة القيقب، خد روزيتا الشاحب بلطف، كما لو كانت قلقة عليها.
“تبدين متعبة.”
“والدتك ستنام لاحقًا.”
على الرغم من أن عائلة فوبيل كانت إحدى العائلات الدوقية الخمس في الإمبراطورية، إلا أنها لم تمتلك حتى قصرًا في العاصمة، ناهيك عن منزل بسيط. تساءلت روزيتا عمن قد يكون والدا هذا الفتى، الذي ليس بنمر صغير، بل طائر صغير لم يكتمل نموه بعد، وقد أُرسل بمفرده إلى سكن الأكاديمية.
“إيميليا.”
“نعم؟”
عندما نادتها روزيتا، التقت عينا إيميليا بعينيها مباشرة، كأنها كانت تنتظر النداء. كانت إيميليا دائمًا تستجيب على الفور لنداءات روزيتا.
“ما رأيك أن نبقي ما حدث بالأمس سرًا؟”
“أي حدث؟”
عدلت روزيتا ربطة الشريط الوردي البراق الكبير تحت قلادة إيميليا، ثم بدأت الحديث بحذر.
“يبدو أن لفوبيل سر ما. أتذكرين ما حدث في المنتزه؟”
“إذن، الأخ الأكبر فوبيل كان ذلك الطائر الأسود بالأمس؟”
أومأت روزيتا برأسها ببطء. عند حركتها، سارعت إيميليا لتغطية فمها لكبح صرخة كادت أن تخرج.
“أعتقد أنه من الأفضل أن نحافظ على سر فوبيل الصغير حتى يقرر هو بنفسه الكشف عنه. ما رأيك، إيميليا؟”
أومأت إيميليا برأسها. كلما تحرك رأسها، كان شعرها الناعم كحلوى القطن يتمايل.
“إيميليا تتفق مع أمي.”
“قررنا أن نقول إن والدك أحضر فوبيل الصغير أثناء عودته من العمل بالأمس.”
“حسنًا، لن أقول شيئًا في الأكاديمية اليوم.”
استمرت إيميليا في الإيماء وهي تغطي فمها بيدها. كان قلبها يخفق بقوة لاكتشافها سر معشوقها. احمرت وجنتاها بلطف.
شعرت روزيتا، لسبب ما، أنها اقتربت أكثر من إيميليا بسبب قضية دانيال فوبيل.
“حسنًا! إذن، هل ننطلق إلى الأكاديمية؟”
“نعم، أنا جاهزة، أمي.”
أومأت روزيتا برأسها ببطء وهي تنظر إلى إيميليا التي تدور كالنحلة. على الرغم من نصيحة المدير أندرسون، كانت روزيتا تشعر بالغضب أكثر من الاستسلام كلما رأت ملابس إيميليا.
‘متى سأتمكن من فهم ذوق إيميليا في الموضة؟’
تنهدت روزيتا وهي تُسحب من يد إيميليا.
* * *
بعد أن أوصلت إيميليا إلى الأكاديمية ودخلت القصر للتو.
“هل عدت مبكرًا من العمل؟”
مالت روزيتا برأسها عندما رأت آرون في المدخل. استدار آرون، الذ كان يتحدث مع الخادم، عند سماع صوتها.
“جئت للحظة بسبب أمر فوبيل الصغير. يقولون إنه استيقظ للتو.”
“حقًا؟”
أشرق وجه روزيتا عند سماع أخبار فوبيل من آرون، وتوجهت نحو غرفة الضيوف. تبعها آرون بسرعة وهو ينظر إليها.
“ما الذي يجعلك مستعجلة هكذا؟”
قال آرون بنبرة استياء وهو ينظر إلى روزيتا التي كانت تكاد تركض.
“لابد أنه خائف. يجب أن أذهب وأتحدث معه عما حدث.”
استمر آرون في النظر إلى روزيتا، التي كانت تمضي قدمًا دون الالتفات إليه، بعدم فهم. كان اهتمامها مفرطًا بالنسبة لشخصية معشوق ابنتها.
لكن لروزيتا ظروفها الخاصة. في الوقت الحالي، كان دانيال فوبيل متغيرًا هامًا في حياتها. كزوجة أب شريرة تسير على جليد رقيق يوميًا، لم يكن أمام روزيتا خيار سوى الاهتمام بكل شيء.
“بنفسك؟”
“نعم، بنفسي.”
على الرغم من خطواتها الواسعة، كان آرون يلحق بها بسهولة، مما أثار استياء روزيتا التي تزفر بغضب وهي تمضي.
“لماذا؟”
توقفت روزيتا فجأة. توقف الخادم والخادمات، الذين كانوا يتبعون الزوجين كالصيصان، عن الحركة. كانت أشعة الشمس الصباحية ترسم ظلالًا طويلة تملأ الرواق.
استدارت روزيتا لتنظر إلى آرون، وقد أدارت ظهرها للضوء. برد وجهها فجأة. فوجئ آرون بتغيرها المفاجئ وتصلب وجهه.
“…أنا أم إيميليا، ولست دوقة بيورن، فهل تقول إنني لا يجب أن أتدخل؟”
همست روزيتا بسرعة، كأنها تخشى أن يسمعها أحد. ارتجفت كتفاها الصغيرتان مع تنهيدة خافتة.
“ماذا؟”
فوجئ آرون بكلام روزيتا.
“حسنًا، إذن سأنسحب من هذا الأمر.”
لم يكن لدى آرون تفسير واضح لسبب إمساكه بمعصم روزيتا فجأة، بعد أن توقف عن خطواته المتسارعة وقرر العودة من حيث أتى دون تردد.
شعر بثقل في صدره وهو يرى روزيتا تعض شفتيها وكتفاها تهبطان. شعر كما لو أنه ارتكب خطأً كبيرًا بحقها.
“ما هذا؟”
نظرت روزيتا إلى آرون وهي تهز معصمها الممسوك.
“…سأذهب معك.”
“هل هناك حاجة لذلك؟ الخادم موجود، ورئيسة الخادمات أيضًا، فلماذا يجب أن أقف أنا أيضًا أمام دوق فوبيل الصغير؟ أنا مجرد أم إيميليا.”
عند رؤية تصرفات روزيتا التي بدت كأنها تعبر عن استياء عميق، سحب آرون معصمها وبدأ يمشي. كلما خطا آرون بخطواته الواسعة، كانت روزيتا تُسحب خلفه.
“ستقابلين دوق فوبيل الصغير بصفتك دوقة بيورن.”
في العادة، لم يكن آرون ليهتم بتصرفات روزيتا هذه. لكنه، بعد أن قضى وقتًا طويلًا مع إيميليا مؤخرًا، بدأ يرى روزيتا، التي كانت تدير رأسها بسرعة، وكأنها طفلة، وكان ذلك يبدو لطيفًا بعض الشيء. علاوة على ذلك، لم يكن من السيئ أن روزيتا، التي كانت دائمًا تبتعد خطوة عن شؤون عائلة الدوق، بدأت تستحضر اسم بيورن بنفسها.
تحرك آرون ببطء لكن بسرعة، كصياد اكتشف فريسته.
“…”
“لا تنسي، أنتِ زوجة آرون بيورن، وأم إيميليا، ودوقة بيورن.”
حثتها عيناه الزرقاوان كالبحر على تأكيد التزامها. أومأت روزيتا برأسها بهدوء رغم عدم فهمها لتصرفات آرون الغامضة. لم تهتم بالأمور الأخرى، كل ما أرادته هو التأكد بسرعة من حالة الطائر الصغير المحمي من الدرجة الأولى.
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
يرجى إدخال اسم المستخدم أو عنوان بريدك الإلكتروني. سيصلك رابط لإنشاء كلمة مرور جديدة عبر البريد الإلكتروني.
التعليقات لهذا الفصل " 14"