“إيميليا… ماذا قرأتِ في المكتبة بالضبط؟”
همست روزيتا وهي تمسك جبهتها متوجهةً لإيميليا. ارتفع صوتها كأنه تنهيدة، بينما كان آرون يحدّق بهما بعينين واسعتين.
“لم أقرأه في كتاب!”
“إذن؟”
“إنها قصة نجاح مضمونة 100% من واقع التجربة!”
أهزت روزيتا بيدها باستياء أمام شرح إيميليا الواضح. حسب خبرتها، أي كلمة تخرج من فم ابنتها الصغيرة كفيلة برفع ضغط الدم أو إثارة الحرج.
على عكس روزيتا التي كانت تريد إبعاد إيميليا عن عينيها بأسرع ما يمكن، نظر آرون لابنته بعينين مليئتين بالفضول.
‘أليس الفضول هو ما قتل القط؟’
أفرغت روزيتا كأس النبيذ مستسلمة أمام نظرة آرون. كان من الطبيعي أن يكون فضولياً تجاه حياة ابنته التي بدأت للتو في الأكاديمية.
“نجاح مضمون 100%! هذا يثير فضولي حقاً!”
كانت عيناه تفيضان حباً وهو ينظر لإيميليا. حولت روزيتا نظرها نحو النافذة حيث الغسق. لكان تجاهل الموقف أفضل لصحتها العقلية.
“أريد أخاً صغيراً!”
أغمضت روزيتا عينيها أمام صرخة إيميليا المبتهجة.
‘علينا النظر للسماء لنصل للنجوم.’
بينما كانت روزيتا تملأ كأسها بتنهد، فتح آرون فمه محدقاً بإيميليا.
“أغلق فمك. قد تدخل الحشرات.”
“آه؟ نعم.”
أطبق آرون فمه فوراً عند تذكير روزيتا. كان ذقنه المشدود دليلاً على مدى ارتباكه. روزيتا التي كانت قد التفت لتتجنب كلام إيميليا الفج، نظرت الآن لآرون باهتمام.
كانت تتساءل كيف سيتجاوز هذا المأزق، هو الذي تزوجها بعقد فقط ليعطي ابنته أمّاً.
“إيميليا… هل تريدين أخاً صغيراً؟”
لكن على عكس توقعاتها، كان صوت آرون مفعماً بالعطف. حركاته الرقيقة وهو يداعب شعر إيميليا ويضعه خلف أذنها بحنان.
انحنى ليواكب مستوى نظرها، وكان حديثه الهادئ كأنه مشهد من حكاية خرافية. حدّقت روزيتا بهما.
رغم وجودها في نفس المكان، شعرت بالاغتراب. مرّرت يدها على ذراعها دون وعي.
اقشعر جسدها من الوحدة القاسية.
“قال والد تومي له أنه إذا أراد أخاً صغيراً، عليه النوم مبكراً.”
“آه، قال له ذلك؟”
“نعم. لذلك يظل تومي مستيقظاً حتى وقت متأخر. يقول إن لديه الكثير من الإخوة المزعجين.”
كانت شفتاها الصغيرتان كبرعم ورد ناعم. أومأ آرون موافقاً على كلام إيميليا.
“فهمت. إذن إيميليا تريد أخاً صغيراً أيضاً.”
أومأت إيميليا بحماس ثم نظرت لروزيتا.
“أمي… هل تشعرين بالبرد؟”
“آه؟”
أفاقت روزيتا من شرودها عند سؤال إيميليا. كان كلاهما يحدقان بها الآن.
“لا، لستُ كذلك.”
لم تستطع الاعتراف بأنها شعرت بالوحدة لعدم قدرتها على الاندماج بينهما. كانت مجرد شخصية ثانوية، بل واحدة ستموت بيد والد البطلة.
لذلك لم ترغب بالتدخل في علاقتهما. هدفها النهائي كان الاختفاء من عالمهما بهدوء.
“هل أنتِ مريضة؟”
ركضت إيميليا ووضعت يدها الصغيرة كالورقة على جبهة روزيتا.
“لديكِ حرارة!”
عبست إيميليا أمام وجه روزيتا المحمر من النبيذ.
“يبدو أنها شربت كثيراً.”
أبعد آرون كأس النبيذ وهو يتابع الموقف. قطبت روزيتا حاجبيها.
“لطفٌ غير مطلوب.”
“إنه اهتمام الزوج الحقيقي بزوجته.”
هز آرون كتفيه وحمل إيميليا بسلاسة.
“أما زلتِ تريدين أن يأخذك أبوكِ لغرفتكِ يا أميرتي؟”
هزت إيميليا رأسها ونظرت لروزيتا.
“أعتقد أن أمي تحتاج لأبي أكثر مما أحتاج أنا.”
كان صوت إيميليا دافئاً ممتلئاً بالحنان. نظراتها تجاه روزيتا كانت تعجّ بالقلق.
“نعم؟”
“كل يوم كنت تعود متأخر. كنتُ أملك أمّاً بينما لم يكن لديكِ أحد. اليوم، دع أبي يبقى بجانب أمي.”
غمزت إيميليا بعينها بخبث بينما كان آرون يربت على رأسها مبتسماً.
“أفعل ذلك إذن؟”
بدت إبميليا راضيةً فأومأت بحماس وقبّلت خدّ آرون بقوة. ثم قفزت كالأرنب نحو روزيتا.
“إلى الغد يا أمي.”
“نعم، إلى الغد يا إيميليا.”
لمست شفتاها الصغيرتان الناعمتان خدّ روزيتا للحظة ثم ابتعدت. على عكس تحيتها لآرون، كانت حركاتها حذرة.
ما إن غادرت إبميليا مع مربيتها حتى ساد جوٌّ ثقيل.
“يبدو أن إيميليا لا تشعر بالراحة معكِ.”
تناول آرون النبيذ من يد روزيتا بينما تحدث. توقفت روزيتا عن مدّ يدها نحو الخبز ونظرت إليه.
كان آرون البارد مختلفاً تماماً عن ذلك الأب الحنون. حدّق بها بعينين جليديتين.
حدّقت روزيتا في عينيه الزرقاوين ثم سحبت يدها. زال كل أثر للشهية.
‘هل هذا نظامٌ غذائي جديد؟’
تحت نظرات والد البطلة الباردة، شعرت روزيتا بشهيتها تتبخر فأطلقت تنهيدةً كبيرة.
“لأنني زوجة أبيها.”
“ماذا؟”
ارتفعت حاجبا آرون خطيراً أمام كلمات روزيتا الجارحة.
“يبدو أنك نسيت، أنا الأم الجديدة التي وظفتها لإيميليا.”
مرّر آرون يده بخشونة في شعره محاولاً تهدئة الجو. لم تنفع الإضاءة الدافئة ولا باقة الزهور.
“يبدو أنكِ نسيتِ أنكِ مجرد موظفة.”
لم يتراجع آرون أيضاً. تحدث ببرودة وهو يحدق بها. خلال العشاء، كانت إيميليا تراقب روزيتا بحذر.
حساسة تجاه أدنى تغيير في تعابيرها، مما جعل آرون غير مرتاح طوال الوجبة.
وكانت روزيتا إيفلبري من بين كل الناس!
اختبأت في سرير إيميليا في يوم ميلادها مما قلب كل الموازين.
“الهدف…”
تنهدت روزيتا ونظرت للسقف الفاخر. رغم مظاهرها الهادئة، كانت حياتها كالمشي على جليد رقيق.
كما قال آرون، كانت إيميليا وروزيتا لا تزالان حذرتين من بعضهما.
زوجة الأب الشريرة التي لا تستطيع الهروب من القيل والقال، وجدت صعوبة في التعامل مع إيميليا. حتى أن مربيتها كانت تراقبها باستمرار.
“……”
“بعد أن قيدتِني بقيود الزواج وألقيتِ بالطفلة عليّ، أتتحدث بهذه الوقاحة؟”
“ماذا؟”
حدّق آرون بها مندهشاً وهي تطلب كأساً جديداً بهدوء.
لم تعد تحتمل غضبها. في هذه القصر المليء بالموظفين، لم يكن آرون يدرك كم كانت الحياة خانقة لإيميليا وروزيتا.
“تظن أن مجرد شراء أمٍّ للطفلة يكفي؟ أنت لا تعرف كم أعاني بسبب أناسٍ مثلك.”
“أنتِ من طلبتِ الزواج أولاً!”
نظرت روزيتا إليه بعينين مليئتين بالاحتقار وهو يصرخ بغضب.
“روزيتا إيفلبري أرادت آرون بيورن، وليس إيميليا بيورن.”
أفرغت روزيتا كأس النبيذ مع تنهيدة. في القصة الأصلية، استخدمت روزيتا إيميليا كأداة للفوز بآرون. لذا قُتلت على يد من أحبته وأرادته أكثر من أي شيء.
عرف آرون هذه الحقائق جيداً، فتضيقَت عيناه أمام كلماتها الجريئة.
“لم تتغيري إطلاقاً.”
كانت نظرات آرون أقسى من أي وقت مضى. حتى تحت تلك العيون الجليدية كعاصفة ثلجية، لم تتحاشَ روزيتا نظراته.
كان من الظلم أن تقع مسؤولية التربية على المرأة وحدها. لامبالاة آرون كانت تفوق التخيل. يمكن الجزم أن ما يحبه آرون بيورن أكثر ليس إيميليا، بل إحساسه بالواجب.
نشأ كسيف للإمبراطورية، وكان مثالياً في التزامه بواجباته.
“وأنت أيضاً.”
ردت روزيتا على كلامه بحدّة. في النهاية، كل ما تريده هو الطلاق. كان هدفها الأول الهروب من قصر الدوق القاسي الخالي من الدفء.
‘لا بد أن روزيتا شعرت بالوحدة أيضاً.’
أطلقت يوري (التي أصبحت روزيتا) تنهيدة وهي تشعر بنظرات آرون الباردة. لولا إيميليا الصغيرة التي تتحرك كاليرقة، لكانت روزيتا قد سئمت من لامبالاة آرون منذ زمن.
نهض آرون من مكانه وترك غرفة الطعام بصمت. تحرك الخدم بقلق أمام السلوك المتجمد لسيديهم.
لكن لم يكن هناك أحد في القصر يستطيع منع آرون.
عندما غادر آرون، اختفت ظلة صغيرة بسرعة. لكن كلاً من آرون وروزيتا كانا غارقين في مشاعرهما لدرجة أن لم يلاحظا الظل.
***
“أمي!”
ما إن وصلوا أمام الأكاديمية حتى ركضت إيميليا وعانقت تنورة روزيتا. حركت الرياح التي أحدثتها إيميليا فستانها الأزرق الفاتح الذي طار كالبتلات.
احتضنت روزيتا إيميليا المعلقة بخصرها بقوة. لم يمضِ سوى نصف يوم منذ رؤيتها آخر مرة في الصباح.
مع ذلك، تعلقت بها إيميليا كأنها لم ترها منذ زمن. كانت طفلة مفعمة بالحب.
دفعها هذا الحب لأن تدفن وجهها في شعر إيميليا الوردي.
“إيميليا، ألم أخبركِ بعدم الركض؟ قد تسقطين.”
مشطت روزيتا شعر إيميليا المتشابك بنعومة بينما تنظر إليها بعينين دافئتين.
“مرحباً.”
بينما كانت إيميليا تتبادل التحيات، قدم تومي تحية خجولة وهو يتمايل. ابتسمت روزيتا بفرح وردت التحية.
“مرحباً تومي! كم طال الزمن.”
احمرّ وجه تومي لتحيتها. كانت هذه أول مرة يلتقيان فيها منذ أن سرقت روزيتا قبلة تومي الأولى.
“نعم.”
“هل شفيت من مكان السقوط ذلك اليوم؟”
أصبح وجه تومي أكثر احمراراً أمام سؤالها المهتم. لابد أنه تذكر ما حدث ذلك اليوم.
“رجاءً انسي ما حدث ذلك اليوم، سيدتي الدوقة.”
قال تومي بلهجة ناضجة بينما احمرّ وجهه حتى رقبته. جعلتها تصرفاته تتساءل للحظة إن كانت قد قالت شيئاً خاطئاً. لكن مهما فكرت، لم تستطع فهم مشاعره.
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
يرجى إدخال اسم المستخدم أو عنوان بريدك الإلكتروني. سيصلك رابط لإنشاء كلمة مرور جديدة عبر البريد الإلكتروني.
التعليقات لهذا الفصل " 10"