مدت الأميرة يدها. أمسكت رييلا بيدها دون أن تدرك ذلك، ثم سحبتها بعيدًا في لحظة ذعر.  

 

‘هل يجوز لي لمس جسدٍ ملكيٍّ بهذه الطريقة؟ ماذا علي أن أفعل عند مصافحة العائلة المالكة؟’

 

“هاها. لا داعي للذعر. ليس عليكِ أن تكوني مهذّبةً إلى هذا الحد. هذا ليس قصرًا ملكيًا.”  

 

احمرّت وجنتا رييلا عند ضحكة الأميرة البريئة.  

 

فكّرت أن الأميرة لا تمتلك فقط وجهًا جميلًا، بل أيضًا شخصيةً طيبة.  

 

“بالإضافة إلى ذلك، سمعتُ أن رييلا قريبةٌ من فابيان. أصدقاء فابيان هم أصدقائي أيضًا. لذا، رجاءً، كوني مرتاحةً معي.”  

 

“حسنًا، سمو الأميرة.”

 

 أجابت رييلا بخجل.  

 

لكن بعد الإجابة والتفكير في الأمر، شعرت بغرابةٍ ما.  

 

‘هل هذا يعني أن فابيان والأميرة أصبحا صديقين بالفعل؟ متى حدث ذلك؟’

 

حائرةً، نظرت رييلا إلى فابيان والأميرة اللذين كانا يقفان بجانب بعضهما ويبدوان قريبين.  

 

إذا فكّرت رييلا في الأمر، منذ أن نزلت الأميرة من العربة، كانت تتبادل النظرات مع فابيان، وتهمس بشيءٍ ما، وتضحك معه.  

 

‘هناك شيء… شيءٌ غريب…’

 

بينما كانت تفكّر في ذلك، هزّت رييلا رأسها.  

 

كان فابيان رجلًا معروفًا ومحترمًا في كلّ مكان. لا بد أنه كان مهذبًا للغاية أثناء مرافقته للأميرة، وكان من الطبيعي أن تُعجَب الأميرة فيه.  

 

عندما فكّرت في ذلك، شعرت رييلا بالفخر تجاه فابيان. لم يحصل فقط على وظيفةٍ رائعة، بل حظي بتقدير العائلة المالكة أيضًا.  

 

بعد كل شيء، كان فابيان أفضل رجلٍ في العالم. كان ‘رَجُلَها’ الأروع.  

 

* * *  

 

كان من المقرّر أن يكون هناك عشاء في الليل. قالت الأميرة جريتا إن المكان الذي أعدّته شخصيًا هو مكافأةٌ لجهود مرتزقة هانك الذين أكملوا مهمتهم بنجاح.  

 

تحمّس الجميع عند سماع خبر استئجار أفضل مطعمٍ في المنطقة بالكامل، وذهبوا بالفعل إلى المطعم. كانت رييلا الوحيدة التي لم تغادر المعسكر في الغابة بعد.  

 

‘لا أصدّق أنني قابلتُ الأميرة بهذه الطريقة!’

 

داخل خيمتها، كانت رييلا تتنهّد بينما تنظر في المرآة الصغيرة.  

 

‘بالمقارنة مع الأميرة التي تتلألأ مثل النجم، كنتُ بلا جاذبية.’

 

“كان هانك وفابيان قاسيين أيضًا. لو أخبراني مسبقًا أن العميل هو أميرة، لكنتُ اشتريتُ ملابس جديدةً وأنيقة.”  

 

في تلك اللحظة، سمعت حفيفًا خارج الخيمة.  

 

ازدهر وجه رييلا مثل زهرةٍ سُقيت بالماء عندما التقطت النظر إلى الخارج.  

 

“فابيان!”  

 

ركضت إليه وعانقته، ناسيةً أن تغيّر ملابسها. فقط عندئذ، بين ذراعيه الواسعتين، شعرت بالدفء بعد أن كانت متوترةً طوال الوقت.  

 

“رييلا؟ ما زلتِ هنا؟”  

 

“نعم. لماذا عدت؟ ألم تذهب مع الأميرة؟”  

 

“آه، نسيتُ شيئًا.”  

 

استقرّت يد فابيان بشكلٍ طبيعيٍّ على ظهر رييلا. فقط عندها رفعت رييلا رأسها مبتسمة.  

 

شعره البني الناعم. عيناه الخضراوان الصافيتان. وابتسامته، الطريقة التي ينظر بها إليها بحنان.  

 

“لا تعرف كم اشتقتُ إليك.”  

 

على الرغم من أنهما كانا منفصلين ليومين ونصفٍ فقط، شعرت رييلا بالوحشة والقلق كما لو أنها انفصلت عن فابيان لسنوات.  

 

“هذا كثيرٌ جدًا.”  

 

“ماذا؟”  

 

“أن تكون هذه المهمة من العائلة المالكة! لماذا لم تخبرني بشيءٍ عظيمٍ كهذا؟”  

 

“هاها. هذا…”  

 

ردًّا على شكوى رييلا، شرح فابيان السبب بهدوء. تحدّث عن قسم السرية مع العائلة المالكة، والمشاكل التي قد تظهر عند الكشف عن هوية العميل.  

 

حاولت رييلا أن تغضب لكنها فشلت. كان ذلك جزئيًا لأن سبب فابيان كان منطقيًا للغاية، وأيضًا لأن يده كانت تمسح خدها طوال الوقت وهو يشرح.  

 

علاوةً على ذلك…  

 

“سأقدّم هذا كرشوة، فقط انظري إلى هذا، حسنًا؟”  

 

ذهلت رييلا من الزهرة الوحيدة التي قدمها فابيان لها بابتسامةٍ فخورة، ونسيت كل استيائها السابق.  

 

“هل هذه حقًا زهرة فيفيان روز…؟!”  

 

“نعم، هي كذلك. لقد وعدتُكِ بأني سأُحضرها لكِ.”  

 

“هل عدتَ متأخّرًا لهذا السبب؟”  

 

“بالطبع. كيف هي؟ أليست جميلةً لدرجة أنها لا تقارن بتلك التي رأيتِها في الكتاب؟ بسببها، بحثتُ في كلّ محلات الزهور في القرية.”  

 

كان واضحًا أنه يغازلها.  

 

سأفعل أيّ شيءٍ لأجلكِ، سأُحضر لكِ كلّ شيء، سأحميكِ … وهكذا.  

 

لكن ما كان أكثر إضحاكًا من كلام فابيان المعسول كانت رييلا نفسها، التي كانت دائمًا تقع في فخّه.  

 

أصبحت وجنتا رييلا حمراء مثل الوردة الوردية في يدها.  

 

لم تستطع إلّا أن تشعر بالخجل لأنها قارنت نفسها بالأميرة للحظة واعتبرت نفسها بسيطة.  

 

‘كيف يمكنني أن أشعر بأنني بسيطةٌ بينما هناك شخصٌ بهذا البريق بجانبي؟’

 

كانت فكرةً غبيةً للغاية.  

 

“شكرًا لك… شكرًا جزيلاً، فابيان.”  

 

“هاها. كم أنتِ ظريفة.”  

 

حطّت قبلة فابيان بحبٍّ على جبهة رييلا. ابتسمت رييلا وخفضت رأسها.  

 

كانت رائحة الزهور حلوة. تمامًا مثل هذه اللحظة مع فابيان.  

 

* * *  

 

كان العشاء وفيرًا. لم تَفرُغ الأطباق أبدًا، وكانت تُقدَّم أطعمةٌ جديدةٌ باستمرار، وتُملَأ الأكواب دون توقف.  

 

في الزاوية، كان عازفٌ يعزف أغنيةً حلوة، لكن أحاديث الجميع كانت عاليةً لدرجة أنها غطّت على الموسيقى.  

 

وسط كل ذلك، بدت الأميرة جريتا أنيقةً طوال الوقت. لم تعبس حتى مع أن الجو كان فوضويًا وغير لائقٍ للعائلة المالكة. بل على العكس، ابتسمت بجمالٍ وقادت الحديث بلطف.  

 

“إذن، هل قرّرتُم جميع خططكم للمستقبل؟”  

 

“ما زلتُ أفكّر في الأمر. هذه أوّل مرّةٍ أحصل على هذا القدر من المال … مَن ينفق المال يعرف كيف ينفقه.”  

 

“على أيّ حال، من المؤكد أنني سأُنهي هذه الحياة المملة.”  

 

عند صيحة أحدهم، ضحك الزملاء الجالسون بجانب رييلا بصوتٍ عالٍ. ومن ثم بدأ الجميع في الكشف عن طموحاتهم. بعضهم قال إنه سيفتح متجرًا، وبعضهم سينشئ نقابةً رسمية، وبعضهم سيتزوّج ويستمتع بالحياة لبقية أيامه.  

 

“ماذا عن الانتقال إلى العاصمة باستخدام هذه الفرصة؟ إذا أردتُم، يمكنني ترتيب مكانٍ لكم في الحرس الملكي.”  

 

“ماذا؟ هل أنتِ جادة، سمو الأميرة؟”  

 

“نعم. لأن الجميع قدّموا مساعدةً عظيمةً للعائلة المالكة.”  

 

أصبحت طاولة العشاء ساخنةً بعد العرض غير المتوقع من الأميرة.  

 

كانت رييلا الوحيدة التي لم تتحمّس لفكرة الدخول إلى القصر الملكي، الذي يُقال إنه صعبٌ حتى على معظم النبلاء دخوله.  

 

“ألا تعجبكِ الفكرة، رييلا؟”  

 

“آه! أنا آسفة. الأمر ليس كذلك… القصر الملكي جيد، لكن لديّ خططٌ أخرى قبل ذلك.”  

 

“حقًا؟ ما هي خططكِ؟”  

 

عندما رأت عيني الأميرة تتلألآن بالاهتمام، تردّدت رييلا في الإجابة.  

 

لم تخبر زملاءها بعد أنها تخطّط للزواج من فابيان.  

 

“هذا…”  

 

وقعت نظرة رييلا على فابيان، الذي كان يجلس مقابلها بجانب الأميرة جريتا. بدا عليه الحيرة.  

 

‘آه. يبدو أن هذا شيء لا يجب أن أتحدث عنه بعد.’

 

لحسن الحظ، ابتسمت الأميرة جريتا ولوّحت بيدها. قالت إنه يبدو أنها خطةٌ سرية، لذا لن تجبرها على الكشف عنها، وأنها آسفةٌ لإثقال كاهل رييلا.  

 

أُعجِبت رييلا مرّةً أخرى بدماثة الأميرة جريتا.  

 

‘إذا نشأ الشخص في مكانٍ جيدٍ وتلقّى تعليمًا جيدًا، هل يصبح كل الناس بهذه الرقي؟’

 

على أيّ حال.  

 

“إذا كان الأمر كذلك، سأفكّر في مكافأةٍ أخرى لرييلا.”  

 

“لا، لقد كان هذا كثيرًا بالفعل، سمو الأميرة.”  

 

“لأنني أريد أن أفعل ذلك من أجلكِ. أنا ممتنةٌ بشكلٍ خاصٍّ لرييلا.”  

 

“ماذا فعلت…؟”  

 

“أشياءٌ صغيرة. مثل هذا.”  

 

ابتسمت الأميرة جريتا دون أن تجيب أكثر. انتهى الحديث عند هذا الحد.  

 

“اعذروني للحظة.”  

 

بعد فترة، وقفت الأميرة بأناقة، وتبعها فابيان، الذي كان سريع البديهة، كما لو كان ينتظرها.  

 

“استمتعوا بالعشاء.”  

 

بعد مغادرة فابيان والأميرة، بدا أن التوتر قد خف. التقطت رييلا، التي ظلت صامتةً طوال الوقت، بعض الطعام وأكلته أخيرًا.  

 

لكن هذا الراحة لم تدم طويلًا.  

 

استغرق وقت غياب الأميرة أكثر مما توقعت. بدأت رييلا تتساءل ما الذي حدث ولماذا لم يعد فابيان، وبدأ القلق يتسلّل إليها.  

 

‘قليلًا فقط… قليلًا فقط.’

 

وقفت رييلا، التي انتظرت كل هذا الوقت، أخيرًا من مقعدها. كان زملاؤها قد ثملوا بالفعل لدرجة أنهم لم يلاحظوا وقوفها.  

 

في الخارج، كانت العربة التي من المفترض أن تركبها الأميرة لا تزال موجودة.  

 

“هذا غريب. ظننتُ أنها قالت إنها لن تغادر…”  

 

كانت أميرةً حتى أنها تركت خدمها الملكيين لتلتقي بالمرتزقة.  

 

‘هل يمكن أن تكون قد تعرّضت لمشكلةٍ مع القرويين الذين اكتشفوا هويتها؟’

 

ازداد قلق رييلا، وبدأت تبحث في المنطقة بقلقٍ أكبر.  

 

في تلك اللحظة، لاحظت بعض بتلات فيفيان روز الوردية المألوفة ملقاةً على طول الممر الضيق خلف المبنى.  

 

‘فيفيان روز؟ لماذا هذه هنا؟’

 

تبعَت رييلا البتلات بحذر. كلما اقتربت، زاد عدد البتلات على الأرض.  

 

في النهاية، عند المنعطف، كانت الأرض مغطاةً بكميةٍ من زهور فيفيان روز لا يمكن حملها بيديها.  

 

“آه…”  

 

أطلقت رييلا تنهدًا من دون قصد.  

 

مكانٌ مليءٌ بالزهور بغزارة. في وسطها، كانت الأميرة جريتا تعانق فابيان وتقبّله، ثم نظرت إلى رييلا وابتسمت مرّةً أخرى مثل الشمس.  

 

بالمقارنة مع رييلا التي تجمّدت مثل الحجر، حافظت جريتا على هدوئها حتى أنها عادت لتقبّل فابيان مرةً أخرى.  

 

قبلة!

 

بينما كانت تقبّله، نظرت جريتا من فوق كتفه إلى رييلا.  

 

همست شيئًا في أذن فابيان بعد أن منحته أكثر القبلات خبثًا. شكّل فمها نطق اسم ‘رييلا’ بوضوح.  

 

“….!”  

 

فقط عندها استدار فابيان بوجهٍ متفاجئ.  

 

غاص قلب رييلا أكثر عندما التقت عيناه بعينيها مقارنةً برؤيتها لهما يُقبّلان بعضهما.  

 

لم تسمع أيّ شيءٍ بعد؛ ربما كانت مخطئة، أو ربما كان هناك سوء فهم.  

 

لكن، بغرابة، شعرت بقوّةٍ أنه لن يكون هناك عكسٌ للأمر. نظرة عيني فابيان قالت كلّ شيء. لقد ترك كلّ شيءٍ بالفعل.  

 

“إذن سأخرج من

هنا.”  

 

ابتسمت جريتا وخرجت أولًا.  

 

لم تستطع رييلا حتى أن توقف جريتا وهي تمرّ بها بوقاحة. حتى في تلك اللحظة، كانت ‘أميرةً’ نبيلةً لدرجة أن رييلا لم تستطع مدّ يدها بسهولة.  

 

* * *

 

 

 

 

 

 

 

 

 

⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄

ترجمة: مها

انستا: le.yona.1