“من فضلك أخبرني ، بارون إيلين ، ما الذي حدث بينكما والذي جعلك تقف بجانب إيزانا مرتديًا الملابس غير المناسبة لفارس المرافقة …”

 

 

 لا أعرف نوع الخدعة التي كان يحاول تجربتها منذ فترة قصيرة ، لكن يبدو أن خدعة وينتر قد نفدت ..

 

 

 ”اعتقدت أن العمل والجرأة التي أظهرتها للبقاء على قيد الحياة في لوهيا ستكون مفيدة  …”

 

 

 

  لم يتحرك التمثال ،  يعني الصدق التام

 

 

 “هل هذا يعني أنكما ستكونان دائمًا معًا في المستقبل؟”

 

 “أعتقد أنه سيكون هناك سؤال واحد 

في كل مرة …”

 

 “أنت على حق ، هذه المرة ، اسمحوا لي أن آخذ زمام المبادرة ….”

 

 

 لقد فزت بالجولة التالية ، وخسر وينتر ..

 

 

 لم أعد أتعرف على وينتر كحليف في هذه اللعبة ، بغض النظر عمن يخسر ، ألا يجب ألا

  أخسر؟

 

 

 بغض النظر عن الطريقة التي أفكر بها في الأمر ، كان وينتر هو من بدأ القتال أولاً ..

 

 

 “من فضلك أخبرني عن قصة مظلمة

 أحرجتك أكثر …”

 

 

 ما هو التاريخ المظلم بالنسبة للعائد اللانهائي؟

 

 

 كانت أسوأ تجربة لي هي تقليد صوت درايمون وأنا في حالة سكر والاتصال بشخص معجب بي متظاهرة أنها مكالمة تصيد صوتي

 

 

 

(يستخدم التصيُّد الصوتي رسائل مخادعة لفظية لخداع الأشخاص ودفعهم للقيام بأشياء يعتقدون أنها تصب في مصلحتهم الفضلى غالبًا ما يبدأ التصيُّد الصوتي حيث يتوقف التصيُّد الاحتيالي.)

 

 

 ومع ذلك ، يجب أن يكون العائد اللانهائي قد جمع مستوى مختلفًا من التاريخ المظلم ..

 

 

 إما أن تحقق نصراً قذراً ، أو تختار الهزيمة الجميلة ..

 

 

 أرني أيها التراجع اللانهائي …

 

 

 ” تاريخ مظلم …  “.

 

 سقط ظل على تعبير وينتر ..

 

 

 “لقد مر وقت طويل منذ أن نسيت العار ، ولكن كان هناك وقت حدث فيه شيء 

اعتقدت أنها قصة مظلمة …”

 

 “…  …  “.

 

 

 “كان هناك وقت كنت فيه مستلقيًا هناك ولم أفعل شيئًا لفترة طويلة جدًا …”

 

 

 “هاه؟؟”

 

 

 “لقد استلقيت فقط ، وأكلت ، ونمت ، وحدقت في مسرحية المهرج …”

 

 

 الاستلقاء على البطانية وتناول الطعام والنوم واللعب طوال اليوم ، أوه؟  لقد سمعت

 هذا كثيرًا في مكان ما ..

 

 

” لقد كان وقتًا مثيرًا للشفقة ، كانت هذه هي المرة الأولى والأخيرة التي لم يبق فيها شيء في ذهني ، وأتذكر أنني أقسمت لنفسي أنني لن أضيع الوقت مثل الحيوان مرة أخرى …”

 

 أوه ، لماذا أنا أبكي؟

 

 

 لو أردت أن ألخص حياتي الماضية في سطر واحد ، فسيكون الأمر كما قال بالضبط ..

 

 

 …  التمثال الحجري لا يتحرك حتى

 

 

 هل يعرف وينتر؟

 

 

 كم أنا مجروحة الآن …

 

 

 هل تعلم أن اعترافك الهادئ نفى حياتي الماضية القصيرة والثمينة بأكملها؟ …

 

 

 آهه ، لقد حصلت على عقابي ،  لقد عوقبت بسبب نيتي الضحلة في السخرية من العائد اللانهائي المسكين للحظة …

 

 

 الشيء الأكثر إحراجًا في العالم هو الجلوس وعدم القيام بأي شيء ….

 

 

 بعد سماع التحذير غير المقصود ، تحطم احترامي لذاتي وانكمشت بهدوء …

 

 

 “البارون إيلين مختلف تمامًا عما سمعته ..”.

 

 

 أومأ جوزيف ، الذي كان يستمع باهتمام ، برأسه …

 

 

 لا أريد مواصلة هذه المحادثة أكثر من ذلك

 

 

 رميت النرد في صمت واستمرت اللعبة على هذا النحو …

 

 

 وبعد ذلك فاز جوزيف …

 

 

 “إيزانا ، هل يمكنكِ أن تخبريني بهدفكِ؟ لقد غادرتِ المنزل ودخلتِ القصر الإمبراطوري في مثل هذه الفترة القصيرة من الزمن ، أتساءل ما الذي تريدين تحقيقه بعد ذلك …”

 

 هدفي؟

 

 لا يستطيع جوزيف حتى تخمين مقدار ما يجب علي فعله ..

 

 

 ولكن نظرًا لأن معظمها كانت سريًة للغاية ، لم يكن هناك سوى القليل جدًا الذي يمكنني قوله

 

 

 هاهه ، هل يجب أن أقوله حقاً؟ هذا أيضًا شيئاً كنت أريد إخفاءه حتى النهاية إن أمكن ..

 

 

 بعد الكثير من التفكير ، فتحت فمي ..

 

 “سأصبح سيدة السيف …”

 

 “…  هاه؟”

 

 وبطبيعة الحال ، كان التمثال صامتا ..

 

 

 انزلق رأس جوزيف إلى زاوية مائلة مرة أخرى ..

 

 

 هذه المرة كان الأمر نفسه بالنسبة لوينتر ، ضيق جوزيف عينيه وسأل ..

 

 

 “لم أكن أعلم أنكِ تريدين أن تصبحين سيدة سيف؟”

 

 

 وبدلاً من الإجابة ، ابتسمت سراً ولوحت بكلتا يدي ممسكاً بالنرد ..

 

 

 اليوم ، لقد تدربت بجد لأصبح سيدة السيف

 

 

 لقد لعبت مع السير راد ولم أفز أبدًا ، لكنني بذلت قصارى جهدي وحصلت على الثناء ..

 

 

 هل هذا كل ما في الأمر؟ في الواقع ، أبقي الأمر سرًا عن الجميع وأقوم بتمارين مختلفة في الليل ..

 

يجب أن أصبح قوية ، عادةً ما يتعين على الشخص المتجسد أن يصبح قوياً بأي ثمن

 

 

 ومع ذلك ، لم أستطع أن أقول بصوت عالٍ أن هذا العالم كان يدفعني بمهارة لأصبح سيدًة السيف ، لذلك أغلقت فمي في هذه المرحلة

 

 

 كان من الأفضل أن تبدو وكأنها فتاة معجبة بسيد السيف ..

 

 وكانت المباراة التالية أيضًا بمثابة فوز لجوزيف ..

 

 

 “إيزانا ، كيف عرفتِ مكان هذا السوار؟”

 

 لقد حان أخيرا ..

 

 

 فكرت باستمرار في كيفية الإجابة على 

هذا السؤال ..

 

 

 ومع ذلك ، بغض النظر عن الطريقة التي تحاول بها التغلب على الأمر ، فلن تتمكن أبدًا من حل فضول جوزيف تمامًا ، وسيستمر في طرح المزيد من الأسئلة …

 

 

 إذا قلت أني قرأت مقالًا ، فسوف يسألني أين ومتى وكيف قرأته ..

 

 

 لا بد أن جوزيف أحضر جهاز كشف الكذب هذا لأنه شعر أنني لن أقدم إجابة سهلة على مثل هذه الأسئلة المستمرة …

 

 

 سأضطر فقط إلى الخسارة …

 

 

 فرفعت الراية البيضاء بحسرة ..

 

 

 “لا أتذكر الكثير ، أنا متأكدة من أنني قرأت شيئا ، ربما كانت قصة روتها المربية قبل وفاتها …”.

 

 بمجرد أن تحدثت ، تحولت عيون التمثال إلى اللون الأحمر ،  ضحك جوزيف طويلا ..

 

 

 “الكذب سيء يا إيزانا …”

 

 

 تابعت شفتي وهززت كتفي ، ثم حدقت بهدوء في التمثال الحجري ..

 

 

 قالوا إنني سأتحول إلى شيء كنت أخشاه

 

 يمكن أن يكون صرصور؟

 

 كنت خائفة جدا من الصراصير 

 

 

 ومع ذلك ، فإن الشيء الذي تغير إلى التمثال الحجري لم يكن صرصوراً ..

 

 

 …  ذاب التمثال ببطء ..

 

 

 لقد تحول إلى سائل أسود اللون ، وحيث ذاب ، ظهرت بركة سوداء ، مثل الفضاء الفرعي ، الذي لا يستطيع ابتلاع حتى شعاع واحد من الضوء ..

 

 

 لسبب ما ، كنا أنا وجوزيف نحدق في

 هذا الشيء الذي ظل يجذب انتباهنا ..

 

 

 ثم سمعت نفخة وينتر في أذني ..

 

 

 “هذا لن ينجح.”

 

 

 وفي الوقت نفسه ، ارتفع شيء من البركة شيء ذو شعر لا نهاية له يشبه الأعشاب البحرية …

 

 …  هويريون ، خالقنا اليائس .

 

 

 لقد انفجرت من الضحك …

 

 

 اللعنة ، حقا ..…  .’

 

 موت ..

 

 

 في اللحظة التي اعتقدت فيها ذلك ، ماتت

 

 

 كان المذنب هو “الخبث” الموجود في التمثال الحجري ، الذي قلد الخبث الذي ينضح به هويريون ، تمامًا مثل “الشيء الحقيقي”.

 

 

 

 * * *

 

 

 “إيزانا ، كيف عرفتِ مكان هذا السوار؟”

 

 

 استيقظت وأنا أتصبب عرقًا باردًا وشعرت بالذهول قليلاً …

 

 

 أمسك بي وينتر على الفور ورفعت زاوية

 فمي قليلاً لأظهر أنني بخير …

 

 ولكن في الواقع ، لم يكن الأمر على ما يرام

 

 لم أعتقد أبدًا أن هويريون سيظهر .…  .’

 

 

 وبعد أن شاهدته في ايلاهي ، حاولت جاهدة أن أنسى صورته …

 

 

 النقطة السوداء ، العميقة جدًا لدرجة أنني لم أستطع تحديد نهايتها ، بدت وكأنها مطبوعة في ذهني …

 

 

 شعرت وكأن تلك النقطة الرهيبة قد انطبعت في زاوية من عقلي ، لذلك بذلت قصارى جهدي لعدم التفكير في الأمر …

 

 

 لذلك تم التغاضي عنه …

 

 

 لم أكن أتخيل أبدًا أن هذا التمثال الحجري الصغير يمكن أن يقلده …

 

 

 لا أستطيع تجاهل ذلك بعد الآن ، لم أعتقد أبدًا أن الأمر سيحدث بهذه الطريقة …

 

 

لسوء الحظ ، يبدو أن نقطة العودة لدينا قد تم إصلاحها بسبب الوفاة الآن …

 

 

 ومهما فعلنا في المستقبل ، فلن نتمكن أبدًا من العودة إلى ما كنا عليه الآن ..

 

 في الواقع ، ليس الأمر كما لو أنه لا توجد طريقة …

 

 

 [أمبيلوس] ،  إذا كان هو ، ربما…  

 

 

 ومع ذلك ، هذا افتراض لا معنى له ، لأنه لا يستطيع حتى استخدام قدراته بشكل 

صحيح ..

 

 هززت رأسي وحاولت العودة إلى رشدي

 

 

 “آمل أن تمتنعوا عن تبادل النظرات المشبوهة أثناء اللعبة …”

 

 

 جوزيف ، بعد أن شعر بمزاجنا غير العادي ، حثنا على الإجابة ..

 

 

 “لقد قرأت المقال …”

 

 “مقال ..؟”

 

 أجبت على السؤال أولا ..

 

 “نعم ، قرأت أن السوار في الطابق السفلي ، لذلك اعتقدت أنه إذا كان لا يزال موجودًا ، فأنا أريده …”.

 

 التمثال لم يتغير …

 

 

 تغير تعبير جوزيف كما لو كان أكثر اهتماما.

 

 

 “هل قرأت إيزانا نفس الشيء الذي قرأته؟  ولكن كيف؟”

 

 “… سؤال واحد في كل مرة.”

 

 لقد رميت النرد ببطء ..

 

 

 قام الشخصان أيضًا برمي النرد واحدًا تلو الآخر ، وكنت أنا الفائزة في هذه الجولة

 وكان الخاسر جوزيف ..

 

 ماذا يجب أن أسأل .. …  .’

 

 

 أراد جزء مني أن يسأله صراحة عما إذا كان الجاني في حادثة الكلب ، لكنني لن أحصل على أي شيء منه ..

 

 كيف عرفت هذه الحقيقة ستؤدي إلى تأجيج شكوك جوزيف ..

 

 

 …  حسنًا ، فلنفعل ذلك بهذه الطريقة

 

 

ترجمة ، فتافيت …