“سأشارك في تلك اللعبة أيضًا ..”

 

 

 رفع جوزيف حاجبيه كما لو كان متفاجئًا من كلام وينتر ، ومع ذلك ، بدلا من الرفض ، أومأ برأسه عن طيب خاطر كما لو كان مهتما ..

 

 

 “كلما زاد عدد المشاركين في اللعبة ، زادت متعة اللعبة …”

 

 

 بعد حين ..

 

 

 كنا نجلس في دائرة على العشب ..

 

 

 قصدت بنا ثلاثة ،  أنا وجوزيف ووينتر …

 

 

 أوههه ، شخص آخر ، كانت البطاطا الحلوة  التي كان يحملها وينتر موجودة أيضًا …

 

 

 “والآن ، اسمحوا لي أن أشرح قواعد اللعبة .”

 

 

 أخرج جوزيف قطعتين من النرد ..

 

 

 “يتم إلقاء هذين النردين ، والشخص الذي يحصل على الرقم الأصغر يطرح السؤال على الشخص الذي يحصل على أكبر رقم ، إذا أجبت على الأسئلة بصراحة ، فلن يحدث شيء…”.

 

 نظر جوزيف إلى التمثال …

 

 

 “إذا كذبت ، سيتحول التمثال إلى أكثر شيء تخافه ويكشف ضعفك ، ولكن لا داعي للقلق لن يسبب أي ضرر ، بل سيجلب القليل من العار …”

 

 

 بالنسبة لجوزيف ، كان هذا التمثال بمثابة حلقة مفاتيح متصلة بحقيبة …

 

 

 فضل جوزيف ممارسة الألعاب بدلاً من القمع عندما حصل على ما أراد ، وقد سمح له هذا التمثال بالتعرف على العديد من نقاط ضعف خصومه بما يتجاوز مجرد التمييز بين

 الحقائق السطحية والأكاذيب ..

 

 “بمجرد تفعيله ، لن ينام هذا التمثال أبدًا حتى يأكل كذبة ، لذا ، فهذه لعبة يخسر فيها الشخص الذي يكذب أولاً ..”

 

 

 وكان من حسن الحظ أن وينتر شارك في المباراة ..

 

 

 إذا لعبت المباراة مع اثنين منا فقط ، كانت هناك نصف فرصة لخسارتي ..

 

 

 ومع ذلك ، إذا انضم وينتر ، فسيتم الفوز باللعبة حتى لو كان واحد منا فقط لديه

 رقم كبير …

 

 

 “؟”

 

 

 ثم شعرت بشخص يلمس شعري خلف ظهري

 

 

 كان وينتر يجلس على يساري ، وكان جوزيف يجلس على يميني ، لا يمكن أن يكون جوزيف ، لذلك ربما كان وينتر …

 

 

 لا أعرف لماذا ، ولكن الآن لم يكن الوقت المناسب لطرح ذلك ..

 

 

 “ثم نبدأ؟ إيزانا ، هل تريدين الرمي أولاً؟”

 

 

 “هل هذا صحيح؟”

 

 

 لقد رميت حجري نرد على التنورة ، على أمل ألا ينتهي بي الأمر في المركز الأخير ..

 

 

 …  1 و 3.  كان 4 في المجموع ..

 

 

 “التالي ، هل سيرمي البارون إيلين؟”

 

 

 ألقى وينتر النرد عن طيب خاطر على كلمات جوزيف ..

 

 

 خرج 5 و 5 ..

 

 

 10!  وبهذا ، زادت احتمالية فوزنا مرة واحدة.

 

 

 بعد ذلك ، رمى جوزيف ، وكانت أحجار النرد الخاصة بجوزيف هي 3 و5 ، والتي كانت بين وينتر وانا  ..

 

 

 “حان دور البارون إيلين ليطرح سؤالاً على إيزانا …”

 

 طالما أن المهاجم ليس جوزيف …

 

 

 لذلك ، نظرت إلى وينتر بقلب أخف قليلاً. 

 

 

  جوزيف هنا ، وأنا متأكد من أن لديه الكثير من الأسئلة لي ، لكن لن يطرحها هنا

 

 

 وسرعان ما سألت وينتر كما لو كان ينتظر

 

 

 “أين جلود البطاطا الحلوة الخاصة بكِ؟”

 

 “؟”

 

 رمش جوزيف بهدوء ، والذي كان ينظر إلى فم وينتر بتركيز كبير ..

 

 

 “إيزانا ، هل رميت بقايا البطاطس الحلوة في أي مكان؟”

 

 

 ضغطت على أسناني وهزت رأسي ببطء

 

 

 “…  لا.”

 

 

أجبته بالتأكيد على كل كلمة لـ وينتر الذي كان يحدق بي كما لو كنت جادًا …

 

 

 “لم أفعل ..”

 

 

 لم يكن للتمثال الحجري أي رد فعل

 

 

 ثم عبس وينتر كما لو كان مصدوم أو محبط بعض الشيء …

 

 

 “لست متأكدًا من السؤال ، لكن أعتقد أنكما تناولتما البطاطا الحلوة معًا؟ يبدو أنهم ينسجمون بشكل جيد للغاية …”

 

 

 ابتسم جوزيف وسلمني النرد ..

 

 

 هذه المرة رميت بحذر أكثر قليلاً من ذي قبل

 

 …  1 و 2 ..

 

 

 هل كنت حقا سيئة الحظ إلى هذا الحد؟ 

 

 

 لم يكن لدي أي خيار سوى تسليم النرد إلى وينتر ، على أمل أن يخرج بشكل جيد هذه المرة أيضًا …

 

 

 …  6 و 5 …

 

 

 شعرت بشيء غير مريح في الداخل

 

 

 صحيح أنني أردته أن يفوز ، لكن النتيجة كانت سيئة ..

 

 “يا إلهي ، لن يكون الأمر سهلاً هذه المرة أيضًا ….”

 

 ألقى جوزيف النرد ..

 

 

 2 و 6 ..

 

 

 هذه المرة ، كان سهم الاستفهام موجها نحوي

 

 

 “إذن أنتِ لستِ بطاطا حلوة؟”

 

 “هل تريد البطاطا الحلوة؟”

 

 

 عندما صرخت ، انفجرت البطاطا الحلوة (السابقة) ، ضاحكة ..

 

 

 بدا أن جوزيف يشعر بعدم الراحة وقام بفرك جبهته بخفة …

 

 

 “لست متأكدًا من موضوع هذه المحادثة …”

 

 

 على أية حال ، يجب أن تستمر اللعبة …

 

 رميته ..

 

 …  1 و 1.

 

 لا أستطيع قبول مثل هذه الألعاب

 

 رمى وينتر …

 

 

 6 و 6 ..

 

 

 أصبحت السحلية الصفيقة الآن صريحة ، دون أي نية لإخفائها …

 

 “مهلاً بارون …”

 

 عندما ناديته بهدوء ، نظر إلي وينتر بتعبير ناعم ، كما لو أنه لا يعرف شيئًا …

 

 

 “يبدو أنك تشعر بالبرد لأنك ترتجف ، سوف أخلع ملابسي …”

 

 الشيء الوحيد الذي اهتز كان قبضتي ..

 

 

 ظننت أننا سننحاز إلى جانب ونتعامل مع جوزيف ، لكنني كنت مخطئًة للغاية ..

 

 كان علي فقط أن أتعامل مع الشخصين بنفسي ..

 

 

 لذلك قيل إن الشخص الوحيد في العالم الذي يمكن أن تثق به هو نفسك

 

 

 هذه المرة رماها جوزيف ..

 

 

 4 و 5 ..

 

 

 أتذكر أنني رأيت وصفًا يقول إن جوزيف كان محظوظًا بطبيعته ..

 

 

 ومع ذلك ، بغض النظر عن مدى قوته ، في هذه اللحظة ، لم يتمكن من هزيمة الخدعة الجبانة للتنين القديم الذي عاش لفترة طويلة

 

 

 نظرت إلى وينتر وحاجبي متوترين ، لا ، لقد ألقيت نظرة ساطعة …

 

 

 كان أفضل ما يمكنني فعله في هذه اللحظة هو أن أنقل له العداء عندما كنت أعتبره عدوًا ..

 

 لوى وينتر زاوية فمه قليلاً كما لو أنه فهمت

 

 

 “هل مازلتِ خائفة مني؟”

 

 

 آه ، بدا وكأن ملاكًا يحمل سيفًا بيد واحدة كان يشير أمام أبواب الجحيم التي أصبحت بحرًا من النار ..

 

 رن صوت سقوط القلب في أذني ، فأخذت نفسًا عميقًا ، فخورًة بنفسي لأنني بالكاد تجنبت أن ألقي في النيران …

 

 كنت خائفة ، لقد كنت خائفة حقا للحظة.

 

 “نعم ، مخيف …”

 

 

 حتى عندما قلت ذلك ، شعرت بالتوتر دون وعي ونظرت إلى التمثال  التمثال الحجري لم يتحرك حتى ..

 

 

 وبالمثل ، ارتعشت إحدى حواجب وينتر عندما كان ينظر إلى التمثال ، كما لو كان هناك شيء لم يعجبه …

 

 

 “مثير جدا.”

 

 

 ابتسم جوزيف وهو يتناوب في النظر إلينا نحن الاثنين ، كما لو كانت الكهرباء الزرقاء غير المرئية تتلألأ ..

 

 

 

“دعونا نغير القواعد هذه المرة ، الشخص الذي لديه رقم أقل يفوز ، والذي لديه رقم أكبر يخسر …”

 

 يبدو أن جوزيف قد أدرك أنه قد تم تنفيذ خدعة شريرة ..

 

 

 “موافقة!”

 

 وبفضل دعمي النشط بعد خداعي بالخدعة ، تم تغيير القواعد بأمان ..

 

 

 أخذت النرد وهذه المرة تظاهرت بعدم الاهتمام على الإطلاق وألقيت النرد بحركة يد غير مبالية ..

 

 

 كان 2 و 3 ..

 

 

 ألقى وينتر المقبل ..

 

 

 1 و 5 …

 

 

 آخر الأرقام التي رماها جوزيف كانت 2 و5

 

 

 “انا ربحت!”

 

 

 فكرت بسرعة ، وقبضت قبضتي من الفرح

 إذا أمكن ، أردت أن افضح جوزيف 

دفعة واحدة ..

 

 

 ما هي الأسئلة التي قد لا يتمكن جوزيف من الإجابة عليها؟  نعم ، هذا سيكون جيدا

 

 

 

 “ما هو أسوأ شيء فعله أخي في حياته؟”

 

 

 أصبحت ابتسامة جوزيف أعمق …

 

 

 “هذا عظيم ، إيزانا ، في الواقع ، إنه سؤال بسيط ولكنه جيد ..”

 

 

 تصرف جوزيف بلطف إلى حد الاعتلال النخاعي ،  لقد كانت قريبة من غريزة البقاء للإنسان المسمى جوزيف لوهيا ..

 

 

 وذلك لأنه كان يعرف جيدًا أن الآخرين لم يكن لديهم مستوى “الشر” الذي كان أسودًا بداخله ..

 

 

 لذلك ، تظاهر جوزيف لوهيا بأنه الابن الصالح الذي يطيع والديه ، وكان الوحيد الذي حاول أن يظهر لي كشخص ليس سيئًا بطريقته الخاصة …

 

 

 ربما كانت نقطة البداية هي الخلاف مع أوسكار الذي حدث أثناء إقامته في منزل الكونت بلوبيل ..

 

 

 في العمل الأصلي ، بالنسبة لجوزيف ، لم يكن “الخير” موضوعًا للفهم ، بل كان شيئًا للحفظ ووسيلة للبقاء ..

 

 

 الابتسامة المشرقة والأخلاق المثالية ..

 

 

 لقد أثبت كل شيء ذلك ، وحتى الآن يمكن الافتراض أن الشخص الذي علمه هو الكونت بلوبيل …

 

 

 لذلك لن يتمكن جوزيف من أن يكشف ذلك بفمه ..

 

 

 “شر” ذلك اليوم الذي أُمرت ببذل قصارى جهدي لإخفائه ، لن أكشف عنها لمجرد لعبة أو شيء من هذا القبيل …

 

 ” جوزيف؟”

 

 

 خفض جوزيف نظرته إلى العشب كما لو كان يفكر بعمق …

 

 

 توقف لفترة من الوقت وهو ينظر إلى شفرات العشب الرقيقة والزهور البيضاء الصغيرة ..

 

 

 وما قاله بعد ذلك كان مختلفًا تمامًا عما توقعته ..

 

 

“أعتقد أنني لا أستطيع الاعتناء بكِ بشكل أفضل عندما تكونين بمفردكِ في غرفتكِ ..”

 

 ماذا؟

 

 نظرت بسرعة إلى التمثال الحجري

لا رد فعل …

 

 

 هل ندم جوزيف حقًا على عدم قدرته على مساعدتي ودفن ذلك في قلبه؟

 

 

 بالطبع ، لا يمكن أن يكون هذا هو الحال

 

 

 مسح جوزيف ذقنه وأومأ برأسه مرارًا وتكرارًا ، كما لو كان مقتنعًا تمامًا بإجابته

 

 

 “من الواضح أن هذا كان أمرًا غبيًا حقًا ،

أعتقد أنه كان خطأ لا ينبغي أن يتكرر 

مرة أخرى …”

 

 انها غلطة ..

 

 

 بالنسبة لجوزيف ، الشيء السيئ يعني ببساطة خطأً حدث لأنه لم يكن مستعدًا ..

 

 

 بهذه الطريقة ، فإن نقاء الشر الذي لم ينضج بعد يشبه ظل سمكة في أعماق البحار تسبح على مهل تحت الجليد تحت أقدامنا …

 

 

 لقد رميت النرد دون أن أقول كلمة واحدة 

 

 

 “لقد حان دوري أخيرًا ..”

 

 

 وكان هذا دور جوزيف ..

 

 

 

ترجمة ، فتافيت