“واههه!”

 

 عندما استيقظت جوديث ، صرخ الطفل بين ذراعيها على حين غرة ..

 

 

 ولم يكن بوسع الضيوف في الردهة إلا أن يشاهدوها ، غير قادرين على الإمساك بها ، وهي تغادر الباب على عجل بعد أن كادت أن تسلم المولود الجديد [ماتيريا] إلى خادم الحجرة …

 

 “ماذا يحصل…؟…  ؟”

 

 تمتم الكونت هيستر

 

 “هل تفهمون يا رفاق؟”

 

 بعد الرد من هذا القبيل ، وقفت ماركيزة هايغا

 

 

 “انتظر، إذا حملت الطفل بهذه الطريقة ، فلن يتوقف عن البكاء!”

 

 أمسكت يوبيل بشكل غريب ، الذي لم يستطع التوقف عن البكاء ، وصرخت في أدريان ، الذي لم يستطع فعل أي شيء …

 

 

 “عد الى رشدك! إذا لم تكن لديك الثقة اللازمة لرعاية الطفل ، أليس من الأفضل تسليمه والذهاب للقيام ببعض الأعمال أو الاعتناء بالمشكلة؟  ثم ستسقط الطفل! ..”

 

 

 قام أدريان في النهاية بتسليم يوبيل إلى الماركيزة ..

 

 

 عانقت الطفل بطريقة مألوفة وأشارت بذقنها وكأنها تطلب منه أن يذهب ..

 

 

 أحنى أدريان رأسه بعمق في التحية ثم غادر الغرفة على عجل ..

 

 

 ابتسمت الماركيزة بهدوء وغنت للطفل أغنية

 

 

 ثم ، كما لو كانت كذبة ، توقف يوبيل عن البكاء وبدأ على الفور في الضحك ..

 

 

 وسرعان ما توقفت المركيزة عن التلويح بذراعيها ورفعت رأسها بتعبير صارم

 

 

 “يا رفاق …  ثم دعونا نذهب أيضا ، يبدو أن هناك خطأ ما مع الأمير بوريس …”

 

 عند هذا ، وقف كبار الشخصيات الآخرين الذين كانوا جالسين واحدًا تلو الآخر

 ضاقت عيون الماركيزة ..

 

 

 “هذا هو المكان الذي ولد فيه [ماتيريا] ، إذا كانت هناك مشكلة مع عائلة لوهيا ، فهذا يعني أن هناك مشكلة مع الإمبراطورية الغربية ، أنا حقًا بحاجة إلى معرفة السبب الذي دفعها إلى التخلص من [ماتيريا] والهروب.”

 

 لذلك بدأت تمشي بإيماءة لم تظهر عليها أي علامات للشيخوخة …

 

 

 على الرغم من أنها أصبحت ماركيزة بعد الزواج ، إلا أنها كانت ذات يوم أميرة مفضلة ولا تزال عضوًا رئيسيًا في العائلة المالكة ويحظى بثقة كاملة من قبل الإمبراطور الحالي ..

 

 

 نظرًا لأنها كانت شخصًا بالغًا في العائلة الإمبراطورية ، لم يكن حتى الإمبراطور قادرًا على معاملتها بلا مبالاة ، ولم يكن أمام الآخرين خيار سوى اتباعها تمامًا

 

 

 

 صفعة-!

 

 

 لمست كف أمي جوديث الرقيق خدي

 

 “أنتِ… ماذا فعلتِ لبوريس؟”

 

 

 نظرت للأعلى بصراحة

 

 

 عندما رأت جوديث بوريس يرقد في غرفتي ، شعرت بالغضب لدرجة أنها وضعت يدها على خدي ..

 

 

 عندما مسحت خدي بيدي ، لاحظت وجود القليل من الدم يخرج من الجلد الذي خدشه الخاتم الجوهري الذي كانت ترتديه ..

 

 “بوريس …  بوريس!  افتح عينيك! بوريس!  اسرع واتصل بالطبيب بسرعة!”

 

 كانت جوديث تحمل بوريس بين ذراعيها وكانت تبكي تقريبًا ..

 

 

 انتهى بي الأمر بالضحك على المنظر ، الذي لم يكن مزحة ..

 

 

 

 -سيا ، إذا لم تحصلي على وظيفة بسرعة وبقيتي هكذا …  أوه ، كما تعلمين ، ينزل ظهر أمكِ وهي تحاول دفع تكاليف دراسة أخيكِ في الخارج! ماذا لو ساعدتني  أيضاً؟ 

 

 

 

 شددت قبضتي وعدلت ظهري ، ثم تحدثت إلى جوديث بصوت واضح قدر الإمكان

 

 لا، هذا ما كنت أحاول قوله

 

 “هذا ليس أنا يا أمي ، أعطاني بوريس الشاي بالحليب لأشربه…  …  “.

 

 “أخبريني الآن!”

 

 لم يكن لدى جوديث أي نية للاستماع إلى كل ما قلته ..

 

 

 في المقام الأول ، لم تكن تسأل سؤال متوقعة إجابة ،  إنها فقط لم تكون مهتمة بما يجب أن أقوله ..

 

 

 “أخبريني بوريس بما حدث على الفور!”

 

 

 بسبب صراخها في وجهي ، كنت في حيرة من أمري للكلمات ، بدت خارجة عن عقلها تماما.

 

 

 في هذا الوقت ، سمع صوت غمغم ، وقطع الصوت الخطير لشخص ما من خلال الارتباك

 

 

 “هل  تعرف من أنا وتمنعني؟ ابتعد عن الطريق بسرعة! أحتاج إلى معرفة ما حدث.”

 

 اهه ، الآن ..

 

 

 انحنيت ببطء ونظرت مباشرة إلى جوديث ركعت وصرخت بصوت يائس ..

 

 “يا أمي!  لم أفعل ذلك ، أخبرني السيد الصغير أن أنتظر ، لقد كنت مخطئة ، لقد كنت مخطئة!”

 

 لم تكن هذه نيتي ، لكن صوتي الضعيف بدأ يرتعش من تلقاء نفسه …

 

 

 

 * * *

 

 

 

 في اللحظة التي رأت فيها جوديث بوريس ملقى على الأرض ، تحول بصرها إلى اللون الأحمر …

 

 

 وبينما كنت أحمل ابني بيدين مرتعشتين ، خرج جسده النابض بالحياة من ذراعي مثل شخص ميت ..

 

 

 “لم أفعل يا أمي ، أنا لست هكذا …”

 

 

 رفعت رأسي على الصوت غير المألوف

 

 

 رأيت فتاة ترتدي ملابس قذرة ،  الملابس والأيدي ملطخة بالبقع ..

 

 

 كان الشعر دهنيًا لدرجة أن أطراف أصابعي تنزلق عندما ألمسه ، والرائحة الجنونية تنبعث من كل مكان ..

 

 

 قبل أن تدرك من هي الفتاة ، كانت جوديث غاضبة من وجود بوريس في هذه الغرفة القذرة ..

 

 

 هل تأثر بوريس بهذه الأيدي السوداء والقذرة؟

 

 

 إذا تنفس هذا الهواء المترب والعفن ، فسوف يمرض بالتأكيد ..

 

 

صرخت جوديث ، التي كانت تستدعي الطبيب ، في وجه الفتاة.

 

 “أخبريني بما حدث! لماذا بوريس في غرفتكِ!”

 

 “امي!  لم أفعل ذلك!  ليس انا!”

 

 شعرت جوديث بالقشعريرة عند ذكر الأم

 

 

 ‘لكنني سمعت أن إيزانا بالتأكيد لا تستطيع التحدث بشكل صحيح ..’

 

 عيون جوديث رفرفرت في الارتباك 

 

 

 ‘هل من الممكن أنها أخفته؟ أستطيع أن أتأكد ، يمكنها المشي بشكل صحيح بهذه الطريقة ، لكنها تخفي ذلك؟

 

 

 ذهب عقل جوديث فارغا

 

 

 إنها تحمل ضغينة ضدي لأنني تركتها هكذا طوال هذا الوقت ، لهذا السبب تواصلت مع بوريس للانتقام مني!

 

 

 وإلا فلماذا يستلقي بوريس في هذه الغرفة  القذرة!

 

 عندما وصلت أفكارها إلى هذه النقطة ، فقدت جوديث حواسها ..

 

 تصفع

 

 

 ظهر خدش رقيق على خد الطفلة

 

 

 كانت جوديث محرجة بنفس القدر مما فعلته أنا حقا لم أقصد ضربها …

 

 “كيف حدث هذا؟ ماذا فعلتِ لبوريس!”

 

 

 ومع ذلك ، ربما بسبب غضبها ، بدأت يديها تتحرك بشكل تعسفي ، ورفعت صوتها أعلى

 

 

 “سبب عدم سعادتكِ هو أنكِ ولدتِ بهذه الطريقة!”

 

 كيف تجرؤ على تفريغ غضبها عليه!

 

 

 لم يكن بوريس مذنباً بأي شيء ،  لقد كان خطأي فقط أن أنجبت طفلاً غير شرعي. .

 

 

 لكن لماذا يمر هذا الطفل البريء بهذه المحنة؟

 

 القدر هو القدر ،  لقد قبلت أيضًا هذا المصير وتزوجت من بيرن لوهيا .. 

 

 لذلك ، كان من الصواب أن تعيش إيزانا بهدوء كما ولدت وكما قررت ..

 

 “المسكين بوريس …  …  “.

 

 عانقت جوديث بوريس وتأوهت بهدوء

 

 

 اعتقدت أنها كانت فتاة داهية

 

 

 كانت تخفي نفسها في سن مبكرة ، ولكن في لحظة غير متوقعة ، أثرت فيني حيث كانت تؤلمني أكثر ..

 

 “أخبريني ماذا فعلتِ لبوريس…  “.

 

 “الدوقة ، اهدأي!”

 

 جوديث ، التي كانت تشتكي ، عادت فجأة إلى رشدها كما لو أنها تعرضت للماء البارد بسبب صوت شخص ثالث تدخل فجأة …

 

 

 “ما سبب كل هذا!”

 

 

 رفعت جوديث رأسها في حالة ذهول

 

 

 كانت الماركيزة ، إرشا هيغا ، تنظر إليها بعيون مندهشة ..

 

 “سيدتي ، اسمحي لي أن ألقي نظرة على السيد الشاب …”

 

 وقبل أن نعرف ذلك ، جاء طبيب الدوق مسرعًا ، والتقط بوريس ووضعه على الأرض

 

 

 قام الطبيب بقياس نبض بوريس بعناية وفحص جسده بعيون مفتوحة

 

 

 خلال هذا الوقت ، لم يتمكن أي شخص في الغرفة من فتح فمه ..

 

 

“اهئ ، اهئ ،  أنا لم أفعل ذلك ، ولم أرتكب أي خطأ …  “.

 

 كل ما استطعت سماعه هو الهمس الحزين للفتاة الصغيرة التي تجثو على ركبتيها مرارًا وتكرارًا ..

 

 

 فحص الطبيب بوريس لفترة وجيزة ثم وقف

 

  فقال لجوديث:

 

 “يمكنكِ أن تطمئنين إلى أن السيد الشاب ليس في خطر جسيم على حياته ، أيتها الدوقة.”

 

 “حسنا، لماذا لا يستطيع الاستيقاظ!”

 

 تردد الطبيب للحظة ، وعدل نظارته ، وفتح فمه بصعوبة ..

 

 

 “السيد الشاب لذا…  هو نائم.”

 

 “ماذا…  …  ؟”

 

 جوديث لم تصدق أذنيها للحظات وعبست

 

 

 أضاف الطبيب على عجل قبل أن تتمكن من رفع صوتها مرة أخرى ..

 

 

 “نظرًا لأنه لا يستيقظ حتى عندما أهزه أعتقد أنه تناول حبوبًا منومة ، وإلا ، ربما كان تحت نوع من السحر …  على أية حال ، فمن الواضح أنه في حالة نوم ،  لذا ، أولاً وقبل كل شيء ، أعتقد أننا بحاجة إلى معرفة القصة الكاملة لما حدث هنا …”

 

 “أنت…  …  !”

 

 “الدوقة ، يرجى تهدئة أولا.”

 

 في هذا الوقت ، منعتها إرشا هايغا مرة أخرى

 

 

 

 على الرغم من أنها كانت امرأة عجوز ذات شعر رمادي ، إلا أن ظهرها المستقيم وعينيها الزرقاء تشع بروح لا تتزعزع ..

 

 “يجب ألا تنسي موقعكِ!”

 

 “آه…  …  “.

 

 عندها فقط بدأت جوديث في رؤية محيطها

 

 

 نظر الضيوف حول الغرفة بوجوه مصدومة

 

 

 وفي وسط كل ذلك ، كانت هناك فتاة صغيرة تشبهها تمامًا ، ترتعش وترتدي ملابس أقذر من ملابس صاحب الإسطبل

 

 

ترجمة ، فتافيت