سأل الإمبراطور وهو يشير إليه أن ينزل أمام الجميع ..

 

 “كبير خدم عائلة لوهيا ، ما هو سبب مجيئك الى هنا ؟”

 

 

 بدا أدريان قلقًا ولم يتمكن من إبقاء يديه ثابتتين ..

 

 

 قال وهو يحاول تجنب عيون بيرن ويخفض رأسه بزاوية غير طبيعية ..

 

 

 “… إنه لإبلاغ جلالتك بالحقيقة.”

 

 

 “اي حقيقة؟”

 

 

 “الدوق يكذب ،  لقد أمر إلسي كارن بوضع ايلاهي في الحجر الصحي ..”

 

 

 “صحيح.”

 

 

 أومأ الإمبراطور ، ثم صرخ بيرن لوهيا ، الذي بدأ وجهه يتحول إلى اللون الأحمر ..

 

 

 “جلالتك ، كيف يعرف الأوامر التي أعطيتها لإلسي كارن؟ كلام كبير خدك واحد ليس له أي مصداقية!  إنه يأطرني!”

 

 

 “كان الدوق قلقًا من عدم انتشار طاعون ايلاهي إلى مناطق أخرى! لقد ظن أنه إذا لم يكن معديا ، فهذه مشكلة ، وهذا لأنه ينشأ تناقض حيث يجب التأكد من الإصابة حتى يتم 

إثبات صحة نبوءة [ماتيريا]”.

 

 بدأ أدريان ، الذي قاطع كلمات بيرن لوهيا على عجل ، في التحدث بسرعة بصوت مرتجف …

 

 

 “لذلك قرر الدوق استخدام ايلاهي ككبش فداء …”

 

 نظر إليه بيرن لوهيا بمفاجأة وصرخ

 

 

 “كذب!  أدريان ، لم اخبرك بذلك أبدًا! يا صاحب الجلالة ، هذا هراء ، إنه يكذب!” 

 

 

 لم أستطع أن أعرف لماذا أصبح أدريان هكذا فجأة ، لماذا هاجمه أدريان فجأة؟

 

 

 وبينما كان بيرن ينظر حوله ، غير قادر على إخفاء إحراجه ، لفت انتباهه شخص ما

  بدأت عيون بيرن ترتعش بلا حول ولا قوة.

 

 “أنتِ … “.

 

 امرأة جميلة تقف في ظل شخص ما على مسافة قصيرة ، لقد كانت زوجته الرهيبة.

 

 

 كانت جوديث تنظر إليه بعيون جافة

 

 

 “هدوء …”

 

 

 ركز الإمبراطور انتباهه على الغرفة التي بدأت تنبض مرة أخرى ، ثم تحدثت إلى أدريان ، الذي كان يرتعد دون أن يعرف ماذا يفعل

 

 

 “كبير خدم عائلة لوهيا ، لم أسمع بعد لماذا تخبرني بهذه القصة …”

 

 

قال أدريان وهو لا يزال يخفض رأسه

 

 

 “هذا ،  إذا عزلت شعب ايلاهي على الشاطئ ، فقد يموتون جميعًا ،  بعض موظفي الدوق لديهم عائلة في إيلاهي ، هذا يذكرني بزملائي وهي نبوءة لإنقاذ العالم ، لكن طريقة الدوق هي…  اعتقدت أن هناك خطأ ما ..”

 

 

 “همم…  لم أعتقد أبدًا أن شعب لوهيا كانوا عادلين إلى هذا الحد ، هذا مؤثر حقًا …”

 

 

 مرت نظرة الإمبراطور على الفتاة التي تقف بجانبه ..

 

 

 وقفت الفتاة منتصبة ووجهها حاد ..

 

 

 هل تركتها هنا بدون سبب؟ أعتقد أن ساقيها ستؤلمها إذا واصلت الوقوف بهذا الجسد النحيل ..

 

 

 سيكون أمرًا متطرفًا جدًا أن تجلس في حضني …

 

 

 لقد صُعق الإمبراطور من الفكرة التي خطرت ببالها وتنهد بهدوء ..

 

 

 ‘هل أنا مجنون؟’

 

 

 الإجابة الصحيحة الوحيدة هي إنهاء الاجتماع بسرعة …

 

 

 أشار الإمبراطور نحو أدريان ليتراجع ثم اختفى أدريان خلف الستار وكأنه يهرب ..

 

 

 تحدث الإمبراطور إلى بيرن ، الذي تابعه بعيون محيرة ..

 

 “دوق لوهيا ، حتى لو قمت باستدعاء إلسي كارن واستجوابه ، لا أعتقد أنه سيقول أي شيء مختلف عن كبير الخدم الخاص بك …”

 

 

 “كل شيء كان من أجل الإمبراطورية الغربية لو لم يكن بسببي!  هل سيصدق الناس هنا أن نبوءة [ماتيريا] كانت صحيحة؟”

 

 وأشار بيرن لوهيا ، الذي كانت عواطفه قوية ، إلى الواقفين في القاعة ،  رفع بيرن صوته بثقة أكبر وصرخ ..

 

 

 “لا بالتأكيد لا ، هذه النتائج…  …  “.

 

 

 أصبحت النظرة من حولي لاذعة ، أدرك بيرن أنه كان متحمسًا للغاية ، توقف للحظة وأخذ نفسًا عميقًا ..

 

 

 “…  هذه النتيجة بالتأكيد مؤسفة حقًا.”

 

 

 “…  …  “.

 

 

 “ومع ذلك ، أقول بثقة أنه كان الأفضل بالتأكيد …”

 

 

 وقف الإمبراطور ببطء ، ويحدق في بيرن لوهيا ، الذي لم يظهر أدنى علامة على الندم

 

 “دوق لوهيا ، يبدو أن هناك طريقين لك ..”

 

 

 أصبح تعبيره باردًا مع الغضب

 

 

 “لقد أرسلت بالفعل استدعاء إلى إلسي كارن من ايلاهي ، عندما يصل قريبًا ، يمكنني استجوابه ..”

 

 

 رن ضجيج صغير من مشبك السيف المعلق على خصره ..

 

 

“ثم يمكننا البحث في هذه القصة مرة أخرى من البداية ، ولكن يمكنك المغادرة قبل ذلك “.

 

 

 توقفت خطوات الإمبراطور أخيرًا أمام بيرن لوهيا …

 

 

 لكنه لم ينزل أبدًا من طريق العرش ، وعلى الرغم من أن المسافة بينهما كانت مجرد خطوة أو خطوتين ، إلا أنها لن تغلق أبدًا

 

 

 “ماذا عن الذهاب في رحلة حج بينما لا يزال [ماتيريا] صغير؟ يبدو أنك بحاجة إلى الدراسة حتى تتمكن من القيادة بشكل جيد كأب …”

 

 

 كان الحج يعني زيارة المعابد المنتشرة في جميع أنحاء القارة سيرًا على الأقدام ..

 

 

 نظرًا لأنها كانت رحلة طويلة يمكن أن تستغرق أقل من 5 سنوات أو ما يصل إلى 10 سنوات ، كان الحج بمثابة المنفى لكبار النبلاء الذين ارتكبوا جريمة …

 

 

 اعترض بيرن وصوته يرتجف من الغضب

 

 

 “يا صاحب الجلالة ، أنا والد [ماتيريا] ، لا يمكنك الفصل بيني وبين هذا الطفل بهذه الطريقة!”

 

 “عندما تعود …  …  “.

 

 

 لم يعره الإمبراطور أي اهتمام وأبعد نظره عنه ، ثم نظرت حولي إلى العشرات من النبلاء المصطفين في القاعة …

 

 

 “آمل أن تدرك أن مهمتك ليست إثبات صوت الحاكم ، بل حماية شعب إمبراطوريتي ، إذا أراد الحاكم حقًا شيئًا كهذا ، فيجب أن تعلم أنها كانت مجرد همسة من الشر متنكرًة بزي الحاكم ..”.

 

 تمتم الدوق بنجين ترادي ، وهو يخفي زوايا فمه المرتفعة قليلاً ..

 

 

 “أوسكار ، يجب أن تفهم أن كلمات جلالته ليست موجهة إلى الدوق لوهيا ، ولكن إلينا”.

 

 “…  نعم ، لقد شعرت بذلك أيضًا لسبب ما .”

 

 

 ربت بنجين على كتف ابنه 

 

 

 لقد تواصل بصريًا مع الإمبراطور ، لكن عينيه لم تبق طويلًا وابتعدت بسرعة …

 

 

 “لقد كان جلالته شخصًا عادلاً ومخيفًا للغاية أوسكار ، لقد خدمت جلالته منذ أن اعتلى العرش في سن مبكرة ، وأنه حقًا مثل السيف.”

 

 

 نظر بنجين إلى مكان مختلف بشكل خاص عن الجو في القاعة ، فتاة غريبة تقف بجانب الإمبراطور ..

 

 

 “في تلك السنوات غير القصيرة ، هذه حقًا المرة الأولى التي أرى فيها استثناءً …”

 

 

 حتى في هذه اللحظة ، لم تبدو أن إيزانا لوهيا مضطربة ، ناهيك عن الجفل …

 

 

 شدد بيرن قبضتيه وارتجف ، ثم خفض رأسه ببطء ، لقد حصل على أمر إمبراطوري ، وليس له الحق في الرفض …

 

 

 “…  لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.”

 

 

 “من أجل العودة بسرعة ، سيكون من الأفضل أن تغادر بسرعة.”

 

 

 استدار بيرن وحاول مغادرة غرفة المعيشة

 

 

 “الدوق لوهيا …”

 

 

 نادى عليه صوت الإمبراطور ، عضضت شفتي واستدرت لأرى الإمبراطور ينتظر بيد واحدة ممدودة ..

 

 “سأعيد شارتك عندما تعود ..”

 

 سقط رأس بيرن على صدره ، كان هناك شارة فضية على شكل أجنحة ..

 

 

 لقد كان ممرًا يرمز إلى أن الشخص لديه سلطة الدخول والخروج بحرية من غرفة الاستقبال هذه …

 

 

 مزقها بيرن بشدة لدرجة أن طبقات ملابسه تمزقت ، ودون أن يتنحى عن العرش ، سار إلى الإمبراطور المنتظر وأعاد الشارة ..

 

 

وبعد ذلك ، متجاهلاً ما يحيط به ، خرج من غرفة المعيشة …

 

 

 أصبحت القاعة هادئة الموت

 

 

 كان الكثير منهم سعداء بسقوط بيرن لوهيا

 

 

 لقد كان شخصًا يمكن كرهه بسهولة لأنه كان غبيًا ولكن كان لديه أنف مرتفع ويمتلك قوة تفوق إمكانياته ..

 

 

 “صاحب الجلالة ، يرجى تقديم السيدة بجانبك …”

 

 “يا إلهي أوسكار!”

 

 

 قام السيد والسيدة ترادي بتغطية فم ابنهما وهو يفتح فمه في صمت ..

 

 بذل أوسكار قصارى جهده للكلام بكل قوته بينما حاول والديه منعه ..

 

 

 كان بنجين محرجًا للغاية ، لكنه شعر بالارتياح قليلاً عندما رأى تعبير الإمبراطور الصارم يخفف …

 

 “الأميرة يمكن أن تقف أمامي ..”

 

 

 بناءً على دعوة الإمبراطور ، نزلت الفتاة بضع درجات بخطوات نطاطة قليلاً ونظرت مباشرة إلى العرش ، وبعد ذلك نزلت ببطء على ركبة واحدة ..

 

 

 قال الإمبراطور مكتفيًا بالنظرة الفضولية التي استقرت على ظهر الفتاة الصغيرة ..

 

 

 “يُنسب إلى إيزانا لوهيا الفضل في إقناع [إيغريو] بشجاعة حتى في المواقف الصعبة وإنقاذ شعب ايلاهي …”

 

 

 إذا كان ما قاله الإمبراطور صحيحا ، إذا كانت الفتاة التي أمامي هي التي قادت [إيغريو] إلى هذا السلوك غير المعروف ..

 

 

 لقد كان عملاً يتسم بشجاعة كبيرة ويمكن بالتأكيد أن يُطلق عليه اسم جدير بالتقدير

 

 

 “اعترافًا بمساهمتها ، سأعين إيزانا لوهيا طفلتي الروحية ..”.

 

 

ترجمة ، فتافيت