وفي لحظة ما ، فتحت عيني ، رؤيتي بأكملها كانت تهتز ..

 

 

 أعتقد أنني فقدت الوعي للحظة ، لكن ما ذلك الصراخ الغريب …  ؟

 

 بسبب تصرفات لاجليا الغريبة بإسقاط العملة الذهبية ، كاد جوزيف أن يكتشف أنها كانت هنا …

 

 

 لقد كانت كارثة لأن كومة العملات الذهبية كانت كبيرة بما يكفي لإخفاء شخص واحد بسهولة 

 

 [ليلي ، هيث … هيهيهي!]

 

 في هذه الأثناء ، لاحظت أن معصمي كان يرتجف بشكل لا يمكن السيطرة عليه فرفعت رأسي ..

 

 “لحظة!”

 

 كانت لاجليا تلتقط العملات الذهبية بحماس وتضعها على تنورتي ..

 

 “لاجليا ، ابقي ساكنة!”

 

 في النهاية ، غضبت كثيرًا لدرجة أنني رفعت صوتي مرة أخرى ..

 

 

 يمكن لمتعاقد لاجليا أن يصدر الأوامر من خلال تسمية اسمها ، أود أن فعلت هذا منذ زمن طويل!

 

 وقفت على عجل ، ولففت يدي حول لاجليا التي توقفت في لحظة …

 

 

 وبعد أن دفعت كومة العملات الذهبية مرة أخرى بقدمي ، فتحت باب الممر السري سريعًا وخرجت ، خوفًا من أن يأتي شخص آخر

 

 رحب بي الظلام العميق مرة أخرى

 

 “…  لاجليا ، ما المشكلة في هذا الظلام؟”

 

 

 اعتقدت أنني قد خدعت واتصلت بـ لاجليا ، لكنها لم تقل أي شيء ، ثم يومض السوار فجأة وأضاءت المنطقة المحيطة بالجوهرة حمراء

 

 هذا الطفل مفيد!

 

 

 لقد أعجبت بوظيفة المصباح اليدوي فقط فسرعت خطواتي ..

 

 

 ولأنه كان ضوءًا أحمر ، فإنه لم يضيء رؤيتي بقدر الضوء الأبيض ، لكنه كان أكثر فائدة بكثير من الشمعة التي أحضرتها معي …

 

 “أوهه ، بالتفكير في الأمر ، تركت شمعة…”

 

 

 تأوهت بهدوء عندما فكرت في ترك الشمعة في المستودع ، ولكن كان الوقت قد فات بالفعل للعودة للحصول عليها ..

 

 

 لم أكن أعرف كم من الوقت مضى منذ أن فقدت الوعي ، وأكثر من أي شيء آخر ، كنت خائفًة من الصرخة المجهولة التي سمعتها قبل أن يغمي علي مباشرة ..

 

 لقد أغمي علي بمجرد سماع الصراخ القادم من بعيد ..

 

 

 أدركت بشكل غامض أن صاحب الصرخة هو “الشيء الخطير” الذي ذكرته الروح ، لذلك قمت بتسريع ركضي ..

 

 وبعد أن صعدت السلم بسرعة ، سألت السوار مرة أخرى أمام الباب الدائري …

 

 “لاجليا ، هل هناك أحد بالخارج؟”

 

 […لا يوجد احد!]

 

 اصطدمت العملاتتان الذهبيتان الموجودتان في جيبي ببعضهما البعض بصوت خشخشة

 

 

 ربما لأنني لم أتمكن من إحضار سوى ماري وسيرينا ، لم يكن صوت لاجليا جيدًا جدًا ..

 

 

 لقد انتحبت وفتحت المدخل

 

 

 “سأعود وأحصل عليها ، لذا لا تقلقي وانتظري لفترة أطول قليلاً ..”

 

 …  في الواقع ، على الرغم من وجود أشياء ثمينة في المستودع ، لم يكن لدي أي نية للعبث بها ..

 

 قد أكون متسولة ، ولكن لدي فخر ، وأقسمت ألا ألمس شيئا يخص الآخرين ..

 

 

ولكن إذا فكرت في الأمر ، كومة العملات الذهبية في الطابق السفلي تنتمي إلى لاجليا؟

 

 

 كانت لاجليا صاخبة ، لذا ألم تمنح لها لتلعب بها؟

 

 ‘والآن أصبحت لاجليا ملكي …’

 

 ثم تلك العملات الذهبية… ألن أكون قادرًة على اعتبارها على أنها ملكي؟

 

 ضغطت على شفتي بقوة حتى لا اضحك ..

 

 

 تسلقت من خلال النافذة التي دخلت منها وتحركت بهدوء قدر الإمكان ..

 

 

 ظللت أتصبب عرقًا باردًا خوفًا من المكان الذي قد يكون فيه جوزيف ..

 

 قرقرة ..

 

 

 ثم سمعت صوت الرعد يخرج من بطني ، لقد أذهلني الصوت وأخذت نفسًا على الفور

 

 [اللعنة لقد خدعت!  لم أعرف أنكِ إنسانة جائعة!]

 

 عند سماع صوت لاجليا الغاضب ، تمتمت بهدوء بأمر بالصمت ..

 

 

 ربما كان ذلك لأنني لم أتمكن من تناول العشاء ، لكنني شعرت وكأنني سأنهار في أي لحظة ..

 

 “هاه؟ لكن لماذا لم أتمكن من تناول العشاء…”

 

 

 لماذا لماذا؟  لم تحضر لوتي الوجبة لذا لم نتمكن من تناولها ..

 

 هاه؟  لكن متى كانت آخر مرة رأيت فيها لوتي؟

 

 لقد كانت في الممر السري في المكتب …

 

 

 بعد ذلك ، لم أتمكن من العودة إلى الممر السري في المكتب ..

 

 منذ عودتي إلى الغرفة ، كنت أركز على التفكير في الطابق السفلي ، لم اهتم بـ لوتي

 

 

 أعتقد أنني مررت بها معتقدًة أنها ستعود من تلقاء نفسها ..

 

 

 تحولت أطراف أصابعي إلى اللون الأزرق واستدرت على الفور واتجهت نحو المنزل الخلفي ..

 

 “أوهه ، بأي حال من الأحوال ، ما هو الوقت الآن وهل مازالت هناك؟”

 

 

 حاولت أن أبتسم ، ووقفت عند مدخل الممر السري في المكتب ، ونظرت حولي

 

 

 بعد ذلك ، فتحت باب أدوات التنظيف ، وبحثت في المكانس ، وضغطت بكفي على الجدار الداخلي ، تمامًا كما فعلت لوتي

 

 

 

 انفتح الباب ودخلت دون أن أنطق بأي كلمة

 

 

 سرت في طريق مألوف ، وتسلق السلم مرة أخرى ،  ثم سمعت أنينًا من بعيد فركضت مجددًا ..

 

 وسرعان ما أعطيت القوة لصوتي وصرخت

 

 

 “لماذا بحق السماء لا تزالين هنا!”

 

 

 وضعت رأسها بين ركبتيها وغطت أذنيها بيديها ، بالكاد رفعت الوجه المنمش إلى الأعلى ..

 

 

 لوتي ، المغطاة بالدموع ، ابتسمت بشكل مشرق ..

 

 “لقد طلبتِ مني البقاء هنا وبقيت ساكنة 

لقد قمت بعمل جيد ، أليس كذلك؟”

 

 

 

 * * *

 

 

“لم أكن أعلم أن الكثير من الوقت قد مر.”

 

 

 عدت إلى الغرفة مع لوتي ..

 

 

 بدت لوتي في حالة ذهول بعض الشيء ، وكان وجهها منتفخًا من البكاء ..

 

 “لقد مرت أكثر من ست ساعات ، ألم تؤذيكِ ساقيكِ؟ كيف لم تفكرين في الخروج ولو لمرة واحدة؟”

 

 شعرت بالإحباط وقصفت صدري

 

 خدشت لوتي خدها وقالت في حيرة

 

 “أنا لا أعرف أيضا ، لم أكن أعلم حتى أن الكثير من الوقت قد مر في المقام الأول ، واعتقدت أنه يجب علي الانتظار حتى تعود السيدة الشابة …  “.

 

 نظرًا لأنها كانت تنحني باستمرار ، بدت حركات لوتي غريبة جدًا ..

 

 “…  آسفة ..”

 

 لقد انزعجت وتمتمت بهدوء

 

 

 رمشت لوتي بهدوء ، كان الأمر كما لو أنه ليس لديها أي فكرة عما يحدث ..

 

 جعلت لوتي تجلس على سريري ودفعت رأسها للأسفل بيدي ..

 

 “لقد فات الأوان اليوم ، لذا نامي في سريري.”

 

 “اهه…  …  “.

 

 “…  هل أنتِ نائمة؟”

 

 نظرت إلى لوتي ، التي غطت في نوم عميق بمجرد أن وضعت رأسها على  الوسادة ، ولمست جبهتي …

 

 

 وسرعان ما ارتعش جسده وصرخ بصوت قاتل ، وكأنه ينتظر  ..

 

 [أكرهكِ!  أنا أكرهكِ حتى أموت لأنكِ جعلتني أرمي مجوهراتي!]

 

 قلت وأنا أخرج العملات الذهبية من جيبي بحذر ..

 

 “أولاً ، انت ميت بالفعل …”

 

 [أكرهكِ! انتِ أخلفتِ وعدكِ! بما أنكِ فشلتِ في تقديم الكنز ، فسوف أمضغ عينيكِ!]

 

 

 “ثانيًا ، ليس هناك موعد نهائي يجب علي تقديمها فيه ، لذا لا يمكنك أن تأخذ عيني”.

 

 [ماذا؟!]

 

 ابتسمت

 

 “إنه عقد مدى الحياة ، لاجليا ، دعنا نكون معا حتى نموت؟”

 

 بعد أن طبعت قبلة على السوار ، أدرك لاجليا خطأه وبدأ في التصرف بشكل جامح

 

 “اششش! لاجليا ، ابقَى ساكنًا!»

 

 لكنه سرعان ما اضطر إلى البقاء ساكنا

 

 

 لقد قمت بإزالة السوار بعناية ، لقد تركت الأضواء مضاءة في المستودع ، بل وتركت شمعة في مكان ما ..

 

 نظرًا لأنه كان مكانًا متربًا ، أعتقد أنه كانت هناك آثار أقدام تركتها خلفي مع كل خطوة خطوتها ..

 

 هل رآها جوزيف؟  لم أكن متأكدة ، لكنني قررت أن أفترض أنه رأها …

 

 مشيت إلى خزانة الملابس المدمجة ، عندما فتحت أحد الأدراج ، رأيت مجموعتين فقط من الملابس ..

 

 

وكان بجانبهم صندوق صغير ، ففتحته وأدخلت فيه عملتين ذهبيتين وسوارًا

 

 

 “قد يكون ارتداء سوار أمرًا خطيرًا بعض الشيء.”

 

 

 لم تكن نيتي منذ البداية استخدام لاجليا 

 

 كانت قد ابرمت عقدًا مسبقًا حتى لا يمكن جوزيف من استخدام لاجليا ، لذلك تم إخماد الحريق على عجل ..

 

 بالطبع ، لا أخطط لتركه هنا إلى الأبد ، تمكن لاجليا من تكملة القوة العسكرية التي أفتقر إليها حاليًا وكانت مفيدة بعدة طرق ..

 

 ومع ذلك ، إذا واصلت ارتدائه في قصر لوهيا او اذا رفع صوته أمام الآخرين ، فسيكون هناك الكثير من المتاعب ..

 

 “لاجليا ، استريح بهدوء حتى آتي لإيقاظك.”

 

 

 هل يمكنه أيضًا أن ينام؟

 

 

 شعرت بالأسف قليلاً لأنني أجبرت كائنًا ذو غرور على الخروج وتركته على الفور …

 

 

 أغلقت الصندوق ، على أمل أن ينام بهدوء إذا استطاع ..

 

 …  لم أكن أعلم حتى أنني سأندم على ذلك بعد بضعة أيام

 

 

 

 * * *

 

 

 

 ‘الضوء مضاء …’

 

 عاد جوزيف إلى المستودع ، لقد تغير الهواء في المستودع بمهارة ..

 

 “إنها بصمة.”

 

 فحص جوزيف بصمات اليد على الصندوق وآثار الأقدام في الغبار الذي تراكم على الأرض

 

 

 لم تكن آثار الأقدام واضحة ، كما لو تم سحقها عمدا ، ولكن كانت هناك بعض الآثار التي تركت في الخلف ..

 

 “طفل؟”

 

 ارتعشت حواجب جوزيف عندما وضع قدمه على البصمة ..

 

 

 

ترجمة ، فتافيت