بوريس ، بغض النظر عن مدى غباءه ، كان هادئا بشكل غير عادي ، ربما لأنه كان خائفا

 من الإمبراطور ..

 

 كان هناك أيضًا سبب للإعجاب بسيليس ، أفضل محارب في الإمبراطورية الغربية

 

 نظر الإمبراطور إلى بوريس وأومأ برأسه

 

 “هذا هو الطفل الذي كسر ذراع احد الشباب ..”

 

 

 لقد كان صوتًا باردًا ، لكن جوديث كانت متوترة للغاية لدرجة أنها فقدت عقلها ، لذلك لم تلاحظ ذلك …

 

 “إنه أمر مؤسف ، لكنها كانت معركة عادلة وبدلاً من ذلك ، ألا يبدو أن هذا الطفل يشبه شخصًا ما؟ “

 

 إذا كنت أنت من لاحظت من النظرة الأولى أن إيزانا تشبه أزاليا ليونيا ، ربما يمكنك معرفة ذلك الآن ..

 

 أن بوريس هو طفلنا

 

 “همم… شخص مشابه.”

 

 ومع ذلك ، لم يكن الإمبراطور على علم بنوايا جوديث على الإطلاق وأعطى الإجابة المناسبة ..

 

 

 “أنه يبدو مثل الدوق أكثر من الدوقة ..”

 

 

 وانهار عالم جوديث

 

 

 مستحيل

 

 

 هذا لا يمكن أن يكون ممكنا

 

 

 ‘هذا الطفل هو طفلك ، وليس ذلك الرجل المثير للشفقة ..’

 

 وبينما كانت جوديث متجمدة في حالة صدمة ، مر الإمبراطور بجانبهما وتحدث

 

 “بينما نحن هنا ، دعونا نأخذ نزهة قصيرة في الحديقة مع السيد الشاب الثاني …”

 

 لم تتمكن جوديث من الإمساك به مرة أخرى أثناء مغادرته …

 

 

 كان عليّ أن أغمض عيني وأأخذ نفسًا عميقًا لأتحمل الشعور الغامر بخيبة الأمل والخسارة

 

 

 وبعد مشاهدة المشهد كاملاً غادرت المكان بهدوء ..

 

 

 دعا الإمبراطور جوزيف على انفراد 

 

 

 وهذا قبل وقت طويل من النقطة الموجودة في الأصل عندما سأل الإمبراطور جوزيف عن الأشخاص الأربعة ورغيف الخبز …

 

 

 فهل كان الإمبراطور يراقب جوزيف منذ ذلك الوقت؟

 

 

 لماذا ؟

 

 

 

 * * *

 

 

 

 سار سيليس ليونيا في الحديقة مع صبي رأه عدة مرات .

 

 

 

 على ما يبدو ، منذ لحظة واحدة فقط ، كان هذا المكان يعج بالبستانيين وخادمات المطبخ الذين يقطفون التفاح والتوت للفطائر ، ولكن عند كلماته ، اختفى الجميع في غمضة عين

 

 

 أشرقت أشعة الشمس الدافئة على الحديقة الهادئة ، وتسللت إلى أنفي رائحة العشب الرطب الناجمة عن المطر الليلة الماضية

 

 بدأ سيليس في التحدث عندما سمع خطوات هادئة تتبعه خلفه  ..

 

 “السيد الشاب الثاني ، ماذا تخطط للقيام لاحقًا؟  أولاً ، أعتقد أنني سمعت أنه على عكس السيد الشاب الاول ، فأنت مهتم جدًا بالتعلم ..”

 

 

 أفضل الأشياء في الأسرة عادة ما تذهب إلى الطفل الأول ، والطفل الثاني والثالث  ، كان عليه أن يرسم طريقه بنفسه ..

 

 رد جوزيف لوهيا بعد فترة مناسبة من الوقت

 

 

“في الوقت الحالي ، أنا أتعلم الأشياء شيئًا فشيئًا ، لذلك لا أعتقد أنه يكفي أن أقول أي شيء على وجه اليقين …”

 

 ابتسامة العين المناسبة ، والخطوات المناسبة والصوت الأنيق المناسب ..

 

 وحتى تقديم إجابات واضحة على الأسئلة دون محاولة الظهور بشكل جيد …

 

 أحب سيليس حقًا حقيقة أن جوزيف لم يكن كبيراً أو صغيرًا جدًا ، على عكس الطفل

 

 

 “يجب أن تكون هناك أشياء كثيرة قد تغيرت منذ ولادة [ماتيريا]”.

 

 

 “…  لقد تغير الكثير.”

 

 “فعلا؟  أتساءل ما الذي جعلك تشعر بأنك مختلف إلى هذا الحد ، لقد مرت بضعة أيام فقط منذ ولادة [ماتيريا].”

 

 هذه المرة ، لم يستجب جوزيف إلا بعد مرور بعض الوقت ،  في نهاية المطاف ، توقف سيليس ونظر إلى الوراء ..

 

 كان جوزيف يفكر بابتسامة خفيفة على شفتيه وحواجبه مجعدة قليلاً ..

 

 “أنا أشعر بالفضول لماذا عليك أن تفكر بعمق عندما تقول أن أشياء كثيرة قد تغيرت ..”

 

 “هذا لأنني أعتقد أنني ربما قلت شيئًا خاطئًا.”

 

 “ماذا تقصد؟”

 

 “لقد اتضح لي فجأة أن الأمور لم تتغير ، بل لم أستطع رؤية ما كانت عليه من قبل …”

 

 

 أشار جوزيف إلى شجرة الكمثرى الضخمة التي كانت تشغل وسط الحديقة ..

 

 “يا صاحب الجلالة ، ما هو لون جذع تلك الشجرة في رأيك؟”

 

 أدار سيليس رأسه في الاتجاه الذي كانت تشير إليه اليد الصغيرة ..

 

 “إنه بني غامق جدًا.”

 

 “ربما هذا خطأ.”

 

 عبس سيليس 

 

 “لماذا؟”

 

 “ما نراه هو شجرة مدفونة في الظلال التي خلقتها أغصان شجرة الكمثرى وأوراقها الكثيفة ..”

 

 

 “قد يكون في الواقع لونًا أكثر إشراقًا؟”

 

 

 أومأ جوزيف برأسه ورفرفت رموشه بخفة كما لو كانت مليئة بالفرح فجأة ..

 

 

 “ما لم يتم قطع الشجرة فجأة إلى قطع فستظهر لنا الشجرة باللون البني الداكن طوال حياتها ، ولكن لا يمكننا معرفة ما إذا كانت الشجرة بهذا اللون حقًا.”

 

 اقترب سيليس من شجرة الكمثرى ، كانت شجرة الكمثرى الضخمة سميكة جدًا لدرجة أنه لا يستطيع أن يعانقها حتى لو حاول أن يعانقها بكلتا ذراعيه ..

 

 

 لمس سيليس الجذع الخشبي الرطب وقشر جزءًا من القشرة البارزة بأطراف أصابعه

 

 

 ثم خرج من ظل الشجرة وأراها لجوزيف 

 

 “لا يزال لونه بني غامق …”

 

 “لأنها أمطرت …”

 

 “إذا تركته في الداخل لمدة يوم ، فسوف يجف بسرعة ، لذلك ستتمكن قريبًا من معرفة لون الخشب …”

 

 “أنت على حق ، وبطبيعة الحال ، إذا فعلت ذلك ، فسوف ينهار قريبا ..”

 

 بعد رؤية اللحاء ، أسقطه سيليس على الأرض وصافح يديه بخفة ..

 

 “يبدو أنك بالفعل على دراية جيدة بالأمور الأكاديمية ، لا أستطيع معرفة ما تريد قوله.”

 

 “لذلك إجابتي هي…  “.

 

 

أجاب جوزيف وهو ينظر إلى لحاء الشجرة المتهالكة …

 

 

 “لقد تغيرت أشياء كثيرة منذ ولادة يوبيل ، وعلى الرغم من أن الأمور قد تغيرت ، إلا أنه لا داعي للدهشة أو الإحراج”.

 

 “همم…  …  “.

 

 “أعتقد أنه من الجيد أن أفعل ما أفعله وأن أكون على طبيعتي المعتادة.”

 

 لذلك أنا بخير

 

 

 ابتسم جوزيف

 

 بطريقة ما ، شعرت أن عينيه أصبحت أكثر وضوحا من ذي قبل …

 

 

 كان سيليس مهتمًا بمعرفة ما إذا كان جوزيف قد شعر أن الأشياء من حوله قد تغيرت بشكل ملحوظ بعد ولادة يوبيل ..

 

 

 لكنني أدركت أن الوقت قد فات لطرح هذا السؤال مرة أخرى ..

 

 

 لم يكن لدى سيليس أي نية لإنكار أن خطاب هذا الصبي الصغير بعيد المنال لم يأخذ زمام المبادرة في المحادثة من أي شخص آخر سوى الإمبراطور …

 

 

 كان سيليس يشعر بالرضا والانزعاج في نفس الوقت …

 

 

 كان هناك سبب منفصل جعله يرى الطفل الثاني بشكل منفصل أثناء الاحتفال بمولد يوبيل ..

 

 لوهيا ، لماذا هي لوهيا؟

 

 كان سيليس يبحث عن الإمبراطور التالي ليخلفه من خلال زيارة أقارب العائلة الإمبراطورية …

 

 لأنه اعترف بذلك بعد محاولات لا حصر لها حقيقة أنه غير قادر على إنجاب الأطفال

 

 نظر سيليس إلى لوهيا بازدراء ، كان السبب الأكبر هو عدم الكفاءة الفادحة والعناد لسيد الأسرة بيرن لوهيا …

 

 

 ومع ذلك ، كان هو وطفله مختلفين ، كان لهذا الصبي شخصية لطيفة جدًا ..

 

 

 لا تزال هناك ضمانات أخرى ، لذلك لا بأس في التفكير فيها ببطء ، ولكن للوهلة الأولى ، شعر بظل مشابه له في جوزيف لوهيا 

 

 

 “أود أن أسألك سؤالاً وأريد منك الإجابة بصراحة.”

 

 

 استغرق لحظة لتذوق طعم العنب المجفف الذي لا يزال في فمه …

 

 كان الإمبراطور بمثابة كارثة طبيعية للإمبراطورية الغربية ، لأنه طمع ودمر كل ما حوله …

 

 ولهذا السبب ، اهتزت الإمبراطورية الغربية بطرق عديدة …

 

 لقد عمل سيليس بجد لفترة طويلة ، وتم إصلاح العديد من الأجزاء بشكل أسرع من المتوقع ، لكن الأخطاء التي ارتكبها الإمبراطور السابق ستطارد سيليس حتى وفاته …

 

 ولذلك كان على خليفته أن يكون استثنائياً في كثير من المجالات ، وإذا أمكن ، كنت آمل أن يكون شخصًا يشبه سيليس كثيرًا ..

 

 

 ورغم أنه كان قاتلاً لأقاربه سخر منه كثير من الناس ، إلا أن ما حققه أثبت أن اختياره لم يكن خاطئاً ..

 

 ففتح سيليس فمه ..

 

“أذا كنت تتجول في الصحراء التي لا نهاية لها …”.

 

 لكن لسبب ما ، لم أتمكن من إكمال السؤال الذي كان يدور في ذهني 

 

 

 

 – في النهاية ، هل تسأل أي نوع من الاشخاص ستختار؟

 

 

 

 لأن هذا الصوت الصغير من وقت سابق رن في أذني ..

 

 

 

 – رغيف الخبز لا يعني شيئاً 

 

 

 

 كان الخبز الذي كان يحمله سيليس في يده مسمومًا منذ البداية ، لقد كان خبزًا مصنوعًا من السم فقط ..

 

 

 

 واعطاها للشاب ،  انهار أثناء تناول الطعام وحاول إعطاء ما تبقى من الخبز للطفل ، لكن الشاب أكله كله ، ولم يترك للطفل أي فرصة

 

 

 كان والدي فاسقًا وغير كفء ، لم يبدو سعيدًا  بهذا الموضوع ، كان يبدو دائمًا وكأنه يتألم

 

 لم يكن يستحق أن يكون إمبراطورًا ، وكان يعرف ذلك بنفسه …

 

 

 وبعد أن فقد زوجته التي كانت سنده الوحيد دمر نفسه وكأنه يريد أن يعجل بطرده في أسرع وقت ، ودمر وطمع في كل شيء من حوله وكأنه يطلب من أحد أن يأتي ويقتله

 

 

 في ذلك الوقت ، أصبحت أفكار سيليس ثابتة

 

 

 يقال أن التاج الأصفر يجب أن يرتديه الشخص الذي يناسبه ، يقال إنه لا يسمح بذلك إلا إذا شخص قوي بما يكفي لتحمل هذا الوزن …

 

 

 وكان هذا هو السبب الذي جعلني أراقب  وجود الصبي الذي أمامي ، رغم أنه من دم لوهيا ، وهو ما لم يعجبني ..

 

 

 عليك أن تكون قويا مثلي ، إنسان مثلي لا ينكسر ولو ماتت عروقه ..

 

 

 فقط عندما يرتقي مثل هذا الشخص إلى أعلى منصب ، فلن تتكرر الكارثة ..

 

 

 

 -أعتقد أنه سؤال لا معنى له

 

 

 

 لكن هل أنا حقًا لم أنكسر؟

 

 

 لقد غسلت الدم من يدي في ذلك اليوم ، ولكن بطريقة ما بقي طعم مريب على طرف أنفي

 

 

 لم يندم أبدًا على ذلك اليوم ، ولكن ربما كان “ذلك اليوم” يأكله ببطء مثل جرح ملتهب قطعه سكين صدئ ..

 

 هل يمكن أن يكون تائهًا ، محاصرًا في ذلك اليوم ، لدرجة أنه لجأ إلى الفتاة الصغيرة التي رآها للمرة الأولى؟

 

 “انا راحل الان …”

 

 “… إذا أردت طرح سؤال”

 

 “انسى ذلك ، سأعود إلى القصر الإمبراطوري.”

 

 تقدم سيليس للأمام ورفع حاجبه

 

 إيزانا ، هذا اسم جيد …

 

 ما هي تلك الفتاة التي يمكنها بسهولة وضع ثلاث قطع من الخبز في فم واحد؟  لم أرى شيئا كهذا في حياتي …

 

 اعتقدت أنه كان عملاً فذًا في التبصر في الأفكار الداخلية للإمبراطور ، عن قصد أو عن غير قصد …

 

 

 “الأمر مختلف يا عمتي ، إنها لا تشبهني على الإطلاق …”

 

 لكنها ليست سيئة ..

 

 

 ضحك سيليس بهدوء ، والذي وعد نفسه بأنه سيسأل في المرة القادمة عما إذا كان يمكن وضع أربع قطع من الخبز في هذا الفم الصغير

 

 

 

ترجمة ، فتافيت