لالالا… هممم؟ أوه ، مرحبًا!

 

…نعم؟ من أنا ، تسأل؟

 

 

من النادر أن يبدأ أحدهم حديثه بهذا السؤال المباشر …

 

 

هل كنت تقصد أن تقول: “ألسنا قد التقينا من قبل؟” وأخطأت؟

 

أم أنك تتعمد ذلك؟

 

إن كان كذلك ، فقد نجحت ، لأنك الآن تتحدث معي ، وهذا بحد ذاته إنجاز ، أليس كذلك؟ هوهو…

 

 

تسألني عن اسمي؟

 

يا إلهي… أتيت إلى هنا ولا تعرف اسمي؟ لا أصدق!

 

 

لكن ، حسنًا ، دعنا نرَ إلى متى ستتظاهر بعدم المعرفة ..

 

 

“لوتي! ماذا فعلتِ بثوبييييي؟!”

 

 

آه ، طبعًا! لا بد أن ينادوني في هذه اللحظة بالذات!

 

 

…هاه ، لا بأس ، سأقولها ، اسمي هو لوتي ..

 

 ولأكون دقيقة: لوتي هيسوورد ..

 

 

 

أنا الخادمة المخلصة ، والذراع اليمنى ، للسيدة الموقّرة إيزانا مونيكا لوهيا ، التي يُطلق عليها لقب “جوهرة الإمبراطورية الشمالية” ..

 

 

 

يُقال إن السيدة لا تستطيع أن تفعل شيئًا بدوني ، وأنا لا أعارض هذا القول!

 

 

لقد مرّت سبع سنوات منذ أن جاءت السيدة إلى الإمبراطورية الشمالية ، دون أي معرفة أو صلات فيها ، وقد اعتمدت عليّ كثيرًا منذ ذلك الحين ..

 

 

هل تفهم ما أعنيه؟

 

 

أقصد أنه سيكون من الأفضل لك أن تكسب ودي من الآن!

 

 

“الثوب مكشوف جدًا! لماذا مزّقتِ ثوبًا سليمًا؟!”

 

 

“أوه ، سيدتي! هذا لا يُعد شيئًا! إن أردتِ ألّا تظهري أضعف من تلك النبيلات المزعجات ، فعليكِ بــ…”

 

“اخرجيييي!”

 

 

هاه؟ تقول إنني الآن في موقف لا يُحسد عليه؟

 

أبدًا! هل تمزح؟!

 

سيدتي تعزّني كثيرًا ، سأخبرك بذلك!

 

 

 

لم أكن أريد قول هذا ، لكن… سيدتي تحبني لدرجة أنها قد تُضحي بحياتها من أجلي ، صدقًا!

 

 

سترون بأنفسكم ، فقط انتظروا!

 

 

والآن ، لا تتبعوني بعد الآن ، فأنا مشغولة جدًا اليوم!

 

تسألون لماذا؟

 

 

لأن اليوم هو عيد تأسيس الإمبراطورية الشمالية ، وسيُقام احتفال ضخم بهذه المناسبة ..

 

 

 

في الحقيقة ، سيدتي لا تحب الحفلات كثيرًا ، ويمكن تفهم ذلك ، حقًا ..

 

 

 

أنا شخصيًا تعرضت لشد الشعر كثيرًا من قبل النساء في أماكن مختلفة ، لكنني اكتشفت أن ما حدث هناك لا يُقارن بما رأيته في الإمبراطورية الشمالية ….

 

 

لقد حدث الكثير خلال السنوات السبع الماضية…

 

 

لكن الآن ليس وقت الحديث عن ذلك ، عليّ الذهاب حالًا لأتأكد إن كان السيد شوران قد ارتدى ملابسه جيدًا ..

 

 

 

“شوران ، ارتدِ ملابسك فورًا.”

 

آه! لكن هذه ليست صوتي!

 

يا إلهي ، لقد تأخرت لوتي!

 

 

لقد سبقني دوق الإمبراطورية إلى غرفة شوران!

 

 

 

انتظروا قليلاً… سأفتح الباب بهدوووء ، فقط قليلاً…

 

 

آه… الدوق يلمع كعادته اليوم أيضًا!

 

 

أنتم لا تعلمون ، لكن لديّ حلم كبير لا يعرفه أحد ..

 

 

لوتي ، باعتبارها الذراع اليمنى للسيدة إيزانا ، تعرف العديد من الأسرار الخفية في هذا العالم …

 

 

 

على سبيل المثال… أن العالم على وشك الانهيار ، مثلًا؟

 

 

دعوني أرى… نعم ، لم يتبقَ الكثير ، تتساءلون ماذا أقصد؟

 

 

أقصد اليوم الذي ستجتاح فيه الوحوش هذه القارة ..

 

 

السيدة إيزانا قالت إن وحوشًا مرعبة ستظهر هذا العام ..

 

 

 

لكنني أؤمن بها ، وأؤمن بالدوق كذلك ..

 

 

ولذلك ، قررت أن أترك مهمة إنقاذ العالم تمامًا بين أيدي السيدة إيزانا (غمزة)!

 

 

 

صحيح أنني شخص مهم أيضًا ، بفضل الأدوات المقدسة وما إلى ذلك ، لكن على ما يبدو لست ذات فائدة كبيرة في خطة سيدتي لإنقاذ العالم حتى الآن ….

 

 

على أي حال ، دعوني أعود لحلمي الكبير ، لا تخبروا أحدًا ، فقط أنتم من يعلم بهذا ،

حلمي هو… هوهوهو…

 

 

تزويج السيدة إيزانا من دوق الإمبراطورية!

 

 

ولهذا السبب ، وكجزء من خطتي اليوم ، حضرت فستان السيدة ليتطابق تمامًا مع لون ملابس الدوق! حتى البروش متطابق! ..

 

 

وحين يتزوجان ، سيضطر جميع سكان الإمبراطورية الشمالية ممن يرغبون بلقاء السيدة إيزانا أن يركعوا أمام لوتي ويقدموا لها رزمًا من المال! …

 

“لوتي …”

 

 

“آه… أحم ، أحم! أتشرف بلقائك ، سيدي الدوق!”

 

“عقلكِ صاخب جدًا.”

 

“آسفة جدًا…”

 

 

يبدو أن نظرات لوتي كانت مشتعلة أكثر من اللازم… فقد لاحظ الدوق أنها كانت تتجسس عليه!

 

 

وهذا كله خطؤكم! لمَ تتبعونني هكذا؟ حتى لو كنتم تحبونني ، ألا ترون أنني مشغولة جدًا؟!

 

 

 

 

 

“شوران ، قلتُ لكَ أن ترتدي ملابسك حالاً.”

 

“…لا أريد …”

 

 

 

هاه… السيد شوران بدأ يُعاند مجددًا ،

عندما تنشغل الآنسة إيزانا ، يُصبح السيد شوران مزاجيًا بهذا الشكل ..

 

 

 

يبدأ بإظهار دلاله على أمل أن تأتي الآنسة وتدلله بنفسها …

 

 

والحقيقة أن الشخص الوحيد الذي يستطيع لمس شوران عندما يكون بهذه الحالة ، هو شخص واحد فقط ، غير الآنسة ..

 

 

“…اقترب.”

 

“…….”

 

 

آه ، يبدو أن الدوق بدأ يُلبس السيد شوران ملابسه بنفسه ..

 

 

رغم أن تعبير شوران لا يزال متجهمًا، إلا أنه لا يرمي الملابس بعنف كما يفعل عندما أحاول مساعدته أنا ….

 

 

…ما طبيعة العلاقة بين هذين الاثنين يا ترى؟

 

 

عندما كان شوران صغيرًا جدًا ، رأيت بأمّ عيني مشهدًا ما زلت أتذكره جيدًا ….

 

 

كان ذلك في موقفٍ مشابه لهذا ، حين كنت أتسلل خلسة لأراقب غرفته ..

 

 

 

في تلك الأيام ، كان شوران يكره الدوق أكثر بكثير مما هو عليه الآن ..

 

 

وأتذكر جيدًا أنه كان يرمي الأشياء بغضب شديد عليه ، لكن الدوق لم يغضب ، فقط تنهد وقال:

 

 

“عندما نكون وحدنا ، يمكنك أن تفعل ما يحلو لك …”

 

 

حين سمع شوران ذلك ، أخذ يلهث غاضبًا ، ثم همس بصوت خافت جدًّا:

 

“آ… أبوا…”

 

 

بصراحة ، لم أسمع جيدًا ما قاله ….

 

لأن الباب الذي كنت أراقب من خلاله أغلق فجأة بقوة “كوووانغ!”

 

 

ثم… سمعت بكاء شوران الحزين من خلف الباب الثقيل ..

 

 

وكان هناك أيضًا صوت غناء ناعم ، أظنه كان صوت الدوق ..

 

 

وبعد وقتٍ قصير ، توقف بكاء شوران ..

 

 

 

منذ ذلك اليوم ، لم يعد شوران يرفض الدوق كما كان من قبل ..

 

 

 

رغم أنه لا يُظهر إعجابًا صريحًا به ، لكنه لم يعد يكرهه كذلك ..

 

 

 

وخلال هذه السنوات السبع ، نما شوران وأصبح شابًا جميلًا بشعرٍ بني طويل ، وعينين زرقاوين لامعتين كالأحجار الكريمة ..

 

 

جماله فائق لدرجة أن من يراه من بعيد قد يظنه فتاة ..

 

 

…طبعًا ، باستثناء حقيقة أنه عندما يغضب ، تتحول يداه وقدماه إلى سيقان نباتية!

 

 

شوران يُخفي الكثير من الأسرار ، كما يبدو ..

 

 

 

لا يبدو أن الآنسة إيزانا تعرف كل شيء عن السيد شوران ..

 

 

من وجهة نظري… الدوق يعرف عن شوران أكثر مما تعرفه هي ..

 

 

ولهذا ، حين يكونان معًا ، أجد نفسي مشدودة إليهما دون قصد ، أراقبهما بكل تركيز ..

 

 

آه ، لقد أنهى شوران ارتداء ملابسه ..

 

 

لكنه ، وكعادته ، أبعد يد الدوق بعنف وكأنه لا يزال يرفضه ..

 

 

ومع ذلك ، قام الدوق بحمله على كتفه كأن الأمر معتاد ، ويبدو أنهما سيخرجان معًا بعد لحظات …

 

 

حسنًا ، عليّ المغادرة الآن ..

 

 

الاحتفال سيبدأ قريبًا ، ويجب أن أستعد جيدًا وأتأنق لحضور المهرجان!!

 

 

 

—

 

 

آه ، حقًا… في كل مرة يحين فيها موعد حفل في الإمبراطورية الشمالية ، أقول لنفسي:

 

“هذا المكان لا يناسب لوتي إطلاقًا!”

 

 

الطقس هنا بارد جدًا! لدرجة أنني لو ارتديت فستاني الجميل الذي أحبه ، فسأموت من البرد على الفور!

 

 

وهذا يجعلني أشعر بالحسرة دائمًا…

 

 

“لوتي ، بدأتِ تستخدمين عقلكِ أخيرًا، أليس كذلك؟”

 

 

هاه… على جبين الآنسة إيزانا ظهرت عروق غاضبة على شكل علامة الصليب ، بينما تحدّق بي بنظرة حادة ..

 

 

يبدو أنها أخيرًا اكتشفت حيلة ملابس الثنائي التي حضرتها لها دون علمها ..

 

 

“ها؟ ماذا تقصدين يا آنسة؟ لوتي لا تفهم أي شيء مما تقولينه…”

 

 

“الفستان الذي كان في غرفتي سابقًا لم يكن إلا خدعة ، أليس كذلك؟أنتِ فعلتِ ذلك عمدًا ، تعرفين أنني لن أرتدي فستانًا اخترتهِ لي بهذه البساطة ، خصوصًا بعد كل حيلكِ السابقة ،

لذا قمتِ بتعديل الفستان السابق ليبدو مفتوحًا أكثر من اللازم عند الصدر ، مما جعلني أبحث عن بديل ، وها أنا الآن ، أرتدي الفستان الحقيقي الذي كنتِ تودين أن أرتديه منذ البداية.”

 

 

هوهو، كلام الآنسة صحيح تمامًا ..

 

لقد وقعت في الفخ!

 

 

الفستان الذي أغضبها حين رأته ، لم يكن إلا حيلة منّي ..

 

 

أما الفستان الأزرق المثالي الذي ترتديه الآن؟ فهو الفستان الذي أعددته لها خصيصًا ، ليتطابق مع زي الدوق الرسمي ذي اللون الأزرق أيضًا

 

 

“لقد خُدعتُ… كيف يمكن أن يحدث هذا؟ أن أخدع بحيلة من لوتي؟ هذا غير منطقي… لا بد أن نهاية العالم اقتربت…”

 

 

يبدو أن الآنسة أصيبت بصدمة لا بأس بها، هاها ..

 

لكن لا بأس! فالمشهد الآن مثالي ..

 

 

هي والدوق يبدوان كأنهما ثنائي مرسوم بريشة فنان!

 

 

أوه… أعتقد أن الدوق لاحظ خطتي أخيرًا ،

لا أعلم تمامًا ما الذي يدور في رأسه ، فوجهه دائمًا بلا تعبير يُقرأ ..

 

 

آه ، لكنه… ابتسم!

 

 

لا أعلم ما الذي تعنيه تلك الابتسامة ، لكنها تُشبه ابتسامة من وجد الأمر ممتعًا جدًا ..

 

 

 

 

ترجمة ، فتافيت …