“هل سبق لكِ أن رأيت الثلج؟”

 

 لقد حملني ، هممم لم أتمكن من تذكر رؤيته بهذه العيون الوردية التي أملكها الآن ، لذلك تذمرت قليلاً ..

 

 “…  لا.”

 

 “بارد وحاد ..”

 

 “…  …  “.

 

 

 “إنه يؤلمك عندما تخطين عليه ، وتصبح باردة عندما تلمسيه ….”

 

 لا أستطيع أن أذهب؟

 

 يبدو أنه كان يقول ذلك ..

 

 “بالطبع ، هذا لا يعني أنها ليست جميلة …”

 

 ومع ذلك ، يبدو أنه لن يمنعني إذا أردت ذلك حقًا …

 

 “دعينا ندخل ، أشعر وكأنكِ مارستِ الرياضة اليوم أكثر من المعتاد ، لذا تحتاجين إلى تناول المزيد من الطعام …”

 

 بعد كل شيء ، لم يكن الأمر كما لو كانت ابنة الإمبراطور أو شيء من هذا القبيل …

 

 تمتمت وأنا أقمع الدموع التي كانت على وشك الانسكاب …

 

 “…  “لم يكن الأمر مجرد تمرين ، بل كان تدريبًا …”

 

 “ما التدريب؟”

 

 “إنه تدريب على السيف …”

 

 “الآن بعد أن فكرت في الأمر ، سمعت أنكِ أخبرتِ السير راد أنكِ تريدين أن تصبحين

 سيد السيف ….”

 

 ضحك الإمبراطور بصوت عال ..

 

 “أنا جادة جدًا؟”

 

 وبينما قمت بنشر كتفي على نطاق واسع ، ارتفعت ضحكة الإمبراطور …

 

 

 “إذا كنتِ قد بدأتِ بالفعل ، فاعملي بجد ، المثابرة مهمة في أي شيء تفعليه …”

 

 “هل يمكنني أن أصبح سيد السيف؟”

 

 “ما هو واضح هو أنه يمكنكِ أن تصبحين شخصًا سليمًا ، ليس هناك شيء أكثر أهمية بالنسبة لكِ من ذلك …”

 

 ضحك مرة أخرى …

 

 

 “لماذا لا يخبرني الجميع بوضوح ما إذا كان الأمر على ما يرام أم لا؟ أخبرني أحدهم أنني لا أملك القدرة على تقشير تفاحة مع 10 

حبات من الفاكهة ، هل هذا صحيح؟”

 

 

 “لا ينبغي للبالغين أن يكونوا متأكدين جدًا ، لذلك أعتقد أنه لم يكن شخصًا بالغًا هو الذي قال ذلك ، ثقي بكلمات هذا الشخص البالغ الحقيقي واستمري في العمل الجاد ….”

 

 “أعتقد أنه من الصواب التخلي مبكرًا عن الأشياء المستحيلة …”

 

 “ولكن نادراً ما يكون هناك أي شيء يمكن اعتباره مستحيلاً …”

 

 “أنت تقول أشياء كهذه فقط عندما تحاول استرضاء الأطفال! سيد السيف هو عالم من الإمكانية أو الاستحالة!”

 

 “لماذا لا تحاولين جاهداً أولاً؟ إنها عادة سيئة أن تتحدثين عن الموهبة قبل مناقشة الجهد …”

 

 ” عشر سنوات!  الآن هو الوقت المناسب لتعلم الكفاءة والواقع!”

 

 ارتفعت ضحكات الإمبراطور مرة أخرى ..

 

 

 * * *

 “هممم …  “.

 

 تثاءبت لوتي طويلا ..

 

 

 “يا آنسة ، يا لها من هدية سيقدمها لكِ صاحب السعادة ، لدرجة أنكِ تنتظرين

 دون أن تنامين …  ؟”

 

 الساعة الان 11 مساءا

 

 ابتداءً من الليلة ، يجب أن أحلم بحلم واضح ،

 ولكن لسبب ما ، كانت عودة وينتر إلى المنزل متأخرة للغاية ،  لم أستطع النوم بدون الأعشاب التي سيجلبها وينتر …

 

 

 لذلك صررت على أسناني وأجهدت عيني

 

 

 [سيدتي! إذا كنتِ لن تنامين ، فلندرس السحر!]

 

 “…  مستحيل ، إذا كنت تدرس الآن ، يمكنك دائمًا النوم …”

 

 أومأت لوتي بقوة على كلماتي …

 

 

 “صحيح! يبدو من العبث أن نقول إن القلم أقوى من السيف ، ولكن هل من المؤكد أن القلم أقوى من الحبوب المنومة؟”

 

 

 

إذا نظرت إلى الأمر بهذه الطريقة ، فقد يبدو الأمر وكأنني ولوتي متشابهان ، لكن هذا ليس هو الحال بالتأكيد …

 

 سحر ..

 

 

 هل تعتقد أن كل ما عليك فعله هو قراءة بعض التعويذات وتلويح العصا؟ هناك ، أجلس القرفصاء كما لو كنت أتدرب تحت شلال وأقوم ببعض التدريبات السحرية …

 

 

 اعتقدت أن الأمر كان كذلك أيضًا ، لكنه لم يكن كذلك على الإطلاق …

 

 كان السحر بمثابة نسخة عالمية أخرى من البرمجة …

 

 وهذا يعني أن اهم شيء هو الرياضيات 

 

 

 على الرغم من أنني أتيت إلى عالم مختلف ، إلا أنني كنت لا أزال أشعر بالأسف لأنني يفترض أن أدرس الرياضيات …

 

 

 “حسنًا ، أولاً ، بما أن الأرشيدوق يبدو متأخرًا قليلاً ، فلنبدأ المحادثة أولاً …”

 

 قمت بتطهير حلقي وخرجت من السرير

 

 لقد تخبطت على السجادة الصوفية أمام المدفأة الدافئة المشتعلة ، ثم تبعتها لوتي بنظرة فضولية وجلست وهي تضحك …

 

 

 مددت يدي وابتسمت لها كما لو كنت أعامل جروً …

 

 “اعطيني …”

 

 نظرت لوتي إلى كف يدي وأمالت رأسها ، ثم هزت كتفيها ، ورفعت يدها اليمنى ، وضحكت وهي تعض إصبع السبابة بيدها اليسرى بلطف

 

 “يا آنسة ، أنا لست جروا؟”

 

 هذا ما أعنيه ..

 

 قلت بابتسامة مريرة …

 

 “سمعت أنكِ لا ترغبين في الدراسة كثيرًا ، لكنكِ تقضين الكثير من الوقت جالسًة على المكتب ، سمعت أنكِ قرأتِ أيضًا لشوران كتاب الأطفال الذي تركه جلالته خلفه؟”

 

 هزت لوتي كتفيها منتصرة …

 

 

 “وسمعت أنه تم القبض عليكِ وأنتِ تسرقين وتقرأين كتاب لينا وتم خنقكِ مرة أخرى …”

 

 “لا يا آنسة ، هل تعرفين عنوان الكتاب الذي تقرأه لينا؟ إنه <سر ولية العهد> ، أليس كذلك؟  كيف لا يمكننا قراءته؟  علاوة على ذلك ، السر هو أن ولية العهد هي في الواقع رجل! “

 

 

 

 “ماذا؟  أنا أقرأه أيضا ،  ليس هذا ، هذا ليس ما أريد أن أقوله الآن ، لوتي!”

 

 

 عليك أن تكون متيقظًا عند التحدث إلى لوتي ،  وإلا فإن المحادثة سوف تتجاوز

 الجبل في غمضة عين …

 

 

 عبرت ذراعي ونظرت إلى لوتي ، بدلاً من تجنب عيني ، أمالت لوتي رأسها بلطف وابتسمت …

 

 “لوتي ، حاولي الوقوف على اليدين …”

 

 “سيدتي ، هل تشعرين بالملل حقاً؟”

 

 عبست لوتي لكنها نهضت وحاولت الوقوف على رأسها ..

 

 “انتظري لحظة ، لقد كانت مزحة ، ليس عليكِ ذلك …”

 

 وسرعان ما أقنعت لوتي وأعطيت تعليمات مختلفة هذه المرة …

 

 “… ضعي قبضة يدكِ بأكملها في فمكِ …”

 

 “لقد تعلمتِ شيئا غريبا من جلالته …”

 

 تذمرت لوتي لكنها فعلت كما قيل لها

 

 “اكسري المزهرية هناك …”

 

 

 

 ألقت لوتي المزهرية وكسرتها ، فركت جبهتي ببطء من الحرج …

 

 وقفت لوتي أيضًا هناك بعيون مشوشة

 

 

 “لماذا تطلبين مني أن أفعل ذلك ، ألم تعجبكِ تلك المزهرية؟ إنها ليست براقة ، لكن أعتقد أنها كانت جميلة …  “.

 

 

 بدلاً من الإجابة ، نهضت ببطء وسرت نحو الشرفة ، ثم فتحت الباب المغلق وتحدثت ببطء …

 

 “لوتي ، هل يمكنكِ محاولة القفز من النافذة؟”

 

 ظهر الرعب على وجه لوتي عندما سمعت كلامي …

 

 “سيدتي، لماذا تسألين ذلك؟  انا خائفة… “.

 

 لوتي لم تتحرك ، عندها فقط هدأت أيضًا وأومأت برأسي …

 

 ” فقط…لدي شيء للتحقق فيه …”

 

 “هل ستقومين بالتحقق؟”

 

 رمشت لوتي ، كنت على وشك إغلاق باب الشرفة الذي كنت أحمله ، ولكن للتأكد ، نظرت إلى لوتي وابتسمت بخجل …

 

 

 “وبالمثل ، ليس الأمر كما لو كان لدي مصالح أنانية ، لوتي ، اقفزي من هذه النافذة ، الآن ..”

 

 سمعت لوتي تتوقف عن التنفس ، كما لو كانت مذهولة ، وسرعان ما اضطررت إلى أمر السوار

 

 “لاجليا ، أمسكها!”

 

 طار سواري ، وفي غمضة عين ، مر بجانبي ولف حول رقبة لوتي وهي تحاول القفز

 

 “آه!”

 

 كانت لوتي مستلقية على الأرض ولاجليا حول رقبتها …

 

 

ركضت نحو لوتي ، التي كانت تكافح من أجل إخراج لاجليا ، وأمسكت بوجهها حتى تتمكن من النظر إلي ، وصرخت …

 

 “لوتي ، ما قلته للتو قد تم إلغاؤه ، تم إلغاؤه!  لا تقفزي أبدا! أبدا ، حتى لو قلت شيئا سوف يؤذيكِ في المستقبل ، لا تتظاهري حتى بسماعي!”

 

 عندها فقط توقفت لوتي عن النضال …

 

 

 تنفست لوتي بشدة ، كما لو كانت مذهولة ..

 

 “سيدتي ، ماذا يحدث  …  “.

 

 عانقتُ رأس لوتي وهي تبكي …

 

 أنتِ دائما تفعلين ما أخبركِ أن تفعليه …

 

 

 لا ، على وجه الدقة ، إنه شيء “يجب” عليكِ القيام به …

 

 ‘لأنكِ الشيء المقدس خاصتي .. …’

 

 بعد أن أدركت أن لوتي كانت شيئًا مقدسًا ، فكرت في بعض الانزعاج الذي شعرت به من لوتي …

 

 وكان الانزعاج الأكبر هو الحادث الذي بقيت فيه بمفردها لمدة نصف يوم في الممر السري لقلعة لوهيا ، مصدقًة فقط كلماتي التي طلبت منها الانتظار بهدوء ..

 

 

 نعم ، لوتي خاصتي ، مثل المساعدين في روايات الويب الأخرى ، هي ليست من النوع الذي يمكنه أن يفهم حتى عندما أتحدث بالهراء …

 

 لكن لوتي لديها تجاعيد دماغية أقل قليلاً من غيرها ، لكنها ليست حمقاء

 

 “سيدتي ، لا أريد أن أموت …”.

 

 “لن تموتين ، لن أسمح لكِ بالموت ، حتى لا تتمكنين من الزواج من ألفريد ، وستنجبين أطفالًا ، وأتأكد من أنكِ تأكلين جيدًا وتعيشين بشكل جيد لبقية حياتكِ …”

 

 

 “ماذا؟  أنا ليس لدي أطفال ، اطفال صغار .. “.

 

 تذمرت لوتي ، لقد لامس مخاط لوتي ملابسي ، ولكن بما أن ذلك كان خطأي ، فقد قررت التظاهر بأنه لم يكن هناك أي خطأ ..

 

 

 “يمكنني أن أعطيكِ كل شيء ، لكن هناك شيئان لا أستطيع أن أعطيهم لكِ ،  إحداها هي الحياة ، فلماذا حاولتِ القفز؟ أشعر وكأن جسدكِ يتحرك من تلقاء نفسه ..”

 

 قمت بعناية بفك لاجليا من رقبة لوتي ، وأحضرتها إلى المدفأة وأجلستها …

 

 

 “اسمعي ، لوتي ، ربما سمعتِ أن كل من المنقذين الثلاثة ، [إيغريو]، و[ماتيريا]، و[أمبيلوس]، قد حصلوا على بقايا مقدسة واحدة …”

 

 “نعم…  …  “.

 

 لوتي مالت رأسها

 

 “الآن بعد أن أفكر في ذلك ، ما هي بقاياكِ المقدسة؟ هل وجدتها؟”

 

 ” أنتِ …”

 

 “ماذا؟”

 

 تحدثت بوضوح ، واحدًا تلو الآخر ، إلى لوتي ، التي كانت عيناها واسعتين كالأرنب …

 

 

 “شيئي المقدس هو أنتِ ،  لوتي هيسوورث أنتِ غرضي المقدس ، لهذا السبب فعلتِ كل ما طلبته منكِ ، حتى لو كان خطيراً …”

 

 “نعمممممم؟؟!!! …..”

 

 فتح فم لوتي على نطاق واسع بما يكفي ليناسب قبضتين …

 

 “مستحيل!  أوه…  منذ متى ولماذا بحق السماء فكرتِ بهذه الطريقة؟ …”

 

 

 ضحكت بمرارة ، وبعد ذلك فتحت فمي ببطء.

 

 “منذ لحظة وفاتكِ …”

 

 أمسكت بيد لوتي وأخبرتها بالعديد من القصص ،  لماذا متِ وكيف متِ وكيف لا

 تزالين على قيد الحياة؟

 

 وما رأيته داخل رأسكِ عندما دخلت فيه

 

 اخبرتها كل شيء …

 

 

 بالنظر إلى تلك العيون اللطيفة المائلة جعلني أتساءل عما إذا كان بإمكانها فهم نصفها على الأقل …

 

 

 

ترجمة ، فتافيت …