The rumored illegitimate princess - 100
وقفت على العشب ونظرت إلى التل المنخفض …
“لماذا فعلت ذلك ، لماذا فعلت ذلك!”
وكان أوسكار لا يزال يبكي ..
كانت الزاوية صحيحة ، كان الكونت بلوبيل يمسك أوسكار بإحكام ، مما منعه من الركض نحو جوزيف ، الذي كان له وجه بوريس ..
[سيدتي!]
سُمعت صوت لاجليا وهي تصرخ …
أراد غرور أوسكار الفخور أن يتلقى اعترافي، لكن في الوقت نفسه ، كان عقله الباطن يتفاعل ضد الجسم الغريب ويحاول طردي بقوة أكبر ..
وبناءً على ذلك ، زاد عدد الفرسان الذين صعدوا من القاع ..
بغض النظر عن مدى سرعة لاجليا ، كان من الصعب عليه أن يفجر رؤوس جميع الفرسان الصاعدين بلا حدود ، حتى لو قام بخدعة وفجرت العشرات مرة واحدة ، فسيتم إنشاء مئات من الحيل الجديدة …
“أوسكار!”
أبعدت رأسي عن الفوضى وبدأت بالركض بكل قوتي ..
كان الشعور بقطع العشب الكثيف حتى خصري واقعيًا جدًا لدرجة أنه بدا غريبًا ..
لم يستجب أوسكار كما لو أنه لم يسمع صراخي ، حتى عندما أمسكت بوجهه بكلتا يدي ، كان يكشر عن أسنانه ويصب جام
غضبه على بوريس …
“أوسكار ، هل تسمعني؟”
العادة مخيفة جدا ..
في العالم العقلي ، بغض النظر عن مقدار الركض ، لن افقد أنفاسي ..
لا ، ربما لم أكن بحاجة للتنفس ، ولكن إذا ركضت لفترة من الوقت ، يصبح تنفسي في حالة من الفوضى ..
“أوسكار ، تذكر وجهي بوضوح!”
منذ اللحظة التي دخلت فيها مجال رؤية أوسكار ، بدأ الفضاء يتشوه ، تمت إعادة تجميع المساحة وتفكيكها في لحظة ، كما لو كانت شاشة شريط فيديو قديم تتشقق ، أو كما لو كانت هناك أخطاء في كل مكان …
“… ماذا؟”
عندها تغير رد فعل أوسكار …
“ماذا ، ما كل هذا …؟”
هز أوسكار رأسه في حيرة ..
كانت الذكريات أشبه بمسرحية قصيرة ذات أدوار ثابتة …
لذلك ، كان على أوسكار الذي أمامنا أيضًا أن يقدم أداءً عاطفيًا في دور الغضب من الشخص الذي أذى ليفي في هذه اللحظة وكنت أجبر أوسكار على الاستيقاظ من دوره
قلت وأنا أمسك وجه أوسكار بإحكام ..
” تذكر وجهي بوضوح وتذكر كلامي جيدًا ، أوسكار ، لقد تم التلاعب بذكرياتك ، ذكريات اللحظة التي تأذى فيها ليفي كانت كلها ملفقة!”
لقد تصورت مرآتين كبيرتين بالطول الكامل في رأسي ، ثم انزلقت مرآة كاملة الطول بهذا الحجم خلف قدمي وخلف ظهر أوسكار ..
صرخت ، وتنحيت جانبًا حتى يتمكن أوسكار من النظر إلى نفسه بوضوح في المرآة ..
“انظر الى خلف رأسك!”
انعكس وجه جوزيف الملتصق برأس أوسكار في المرآة ودخل في مجال رؤية أوسكار …
” أنا أقوم بتشويه ذكرياتك الآن ، لكن كان هناك من تلاعب بذكرياتك قبل ذلك بوقت طويل ، عليك أن تعرف ذلك!”
في ذلك الوقت ، طارت لاجليا من مسافة بعيدة وكانت ملفوفة مثل القيود حول رقبتي وليس حول معصمي …
[ليس بعد الآن!]
جرتني لاجليا من رقبتي ورفعتني
حتى عندما كانت لاجليا تسحبني بعيدًا ، لم أنس أن أصرخ لأوسكار …
“فكر في سبب وجود جوزيف على مؤخرة رأسك!”
بمجرد أن رفعتني لاجليا ، بدأت الأرض التي كنت أقف عليها تهتز …
كان أوسكار يقف هناك في ذكرى بدأت تشوه كما كنت أنوي …
قلت ، وانا اربت على لاجليا ..
“أنا بخير …”
يا إلهي ؤ هل من الممكن أنه بالإضافة إلى كونها سيدة السيف ، لديها أيضًا موهبة السحر؟
[يجب ان نخرج بسرعة!]
بناءً على طلب لاجليا ، نظرت بسرعة إلى قدمي ووجدت الباب …
كان هناك ثقب أسود في أرضية المستنقعات ، وهو على الأرجح المدخل الذي دخلت إليه قبل أن يتشوه ..
ودون تردد ، سحبتني لاجليا إلى الحفرة ، وفي الوقت نفسه ، شعرت بقشعريرة وارتعشت قليلاً …
“أشعر بالبرد فجأة …”
بمجرد مروري عبر الباب ، استقبلتني عاصفة ثلجية بيضاء ..
للحظة ، كان لدي وهم بأن العالم قد اصبح بطيء ، وأن كل جزء من العاصفة الثلجية كان مرئيًا بوضوح ..
[سيدتي ، بسرعة!]
ما أيقظني في ذلك اليوم هو صوت لاجليا العاجل ..
وقفت على عجل بناءً على إلحاح لاجليا وبدأت في الركض ، لكن العاصفة الثلجية المجهولة هبت بقوة عندما اقتربت من مدخل الردهة التي كان علي المرور عبرها …
[بسرعة! لقد بدأت الشمس بالفعل في الارتفاع في الخارج!]
ماذا؟
كان هناك تحذير مر بأذني في كلمات لاجليا
-إذا استغرق الأمر وقتًا طويلاً ، فسوف أحكم أنكِ ضائعة ..
[أسرعي!]
تتداخل صرخة لاجليا مع صوته ..
هل ذكرت أن مدخل هذا الردهة يؤدي إلى مساحة لا نهائية؟ رأيت وليمة من التماثيل الجليدية الزرقاء الزاهية تتدفق من الفضاء اللامتناهي ..
ورأيت أيضًا قطع الجليد تتجمع معًا وتتحول إلى شكل كائن ضخم له حراشف …
في تلك الثانية ، اجتاحني شعور بالبرد وكأنني مدفونة في حقل من الثلج ..
“وينتر ، لا …”
خرجت صرخة عالية جدًا حتى أنني فوجئت انها جاءت من حلقي ، وفي الوقت نفسه ، ظهرت ذراع قوية من الصورة الظلية العملاقة
تشبثت به ، وسرعان ما أصبحت رؤيتي سوداء …
* * *
“كح كح!”
بمجرد أن فتحت عيني ، سعلت بصوت عالٍ رائحة الدم النفاذة ملأت فمي ..
نظرت بعيدا بصراحة ، كنت أطير بين ذراعيه الباردة ..
“أوه… ماذا عن أوسكار؟ ماذا حدث؟”
“… تهانينا يا إيزانا …”
نظرت للأعلى ورأيت وينتر بوجه صارم تحدث وينتر بصوت صارم بينما كان ينظر إلى الأمام مباشرة ..
“أنتِ لا تفتقرين إلى موهبة سيد السيف فحسب ، بل تفتقرين أيضًا إلى الإحساس الأساسي بالتعامل مع الشفرات ، حتى لو كان لديكِ عشرة سكاكين ، لا أعتقد أنكِ تستطيعين قطع تفاحة بشكل صحيح ..”
ماذا؟
“… هراء ، اغههه!”
” لكن بالنسبة للسحر ، انتِ جيدة جدًا ، يبدو أنكِ تلقيتِ مواهب عائلة بلوبيل تمامًا مثل جوزيف لوهيا. …”
استمريت بالسعال اثناء الاستماع الى كلماته
كان الفجر قادمًا ، بدت السماء الأرجوانية الزاهية رومانسية إلى حد ما …
على الرغم من أنني كنت أسعل دمًا مثل البطلة المأساوية ، لسبب ما ، كان لدي ثقة لا أساس لها من الصحة بأن حالتي كانت جيدة جدًا ..
“وهو يشبه خدش الدواخل ، إنها موهبة نادرة إلى حد ما ، ولكنها متعددة الاستخدامات …”
“… كح كح.”
سعلت بأقصى ما أستطيع ، وقمت بتغطية فمي بكلتا يدي ، الذي كان يتبلل في كل مرة أسعل ذلك ..
لم تكن هناك حاجة للتستر على الأمر لأن وينتر لم يهتم بي أبدًا على أي حال …
“… هل أنت غاضب؟”
“هل تعتمدين على الانحدار؟”
“… … “.
ابتسم وينتر ببرود ..
” رائع ، أعتقد أنني أقترب من أن أصبح بطلاً مناسبًا ، تمامًا كما أخبرتني …”
“لم أتجاهل تحذير الأرشيدوق ، لكنني اعتقدت أن هذه هي الطريقة الوحيدة …”
“كنت سأجد طريقة ، إذا كنت أعتقد أن ذلك مستحيل ، فلن أقترح هذه الطريقة في المقام الأول ، لم يكن لدي أي فكرة أن ذلك سيجعلني أشعر بالعجز إلى هذا الحد …”
أنت غاضب ..
لم يكن لدي المزيد من الكلمات لأقولها ، لذلك خفضت رأسي ..
ومع ذلك ، أصبحت رؤيتي ضبابية وكأنني مصابة بالحمى ، فلم يكن لدي خيار سوى الاتكاء على أحضان وينتر ..
قبل أن نعرف ذلك ، عدنا إلى القصر الإمبراطوري ، وكان وينتر يدوس بخفة
على حاجز غرفتي ..
“يا آنسة ، لقد عدتِ أخيرًا ، نعم!”
“سيدتي!”
“!”
في الغرفة ، كان ثلاثة أشخاص ، يعتنون بالبطاطا الحلوة من اجلي ..
وعندما شعروا بوجود شخص ما ، رفعوا رؤوسهم جميعا بأعين نعسانة ، وبمجرد رؤيتي ، أصيبوا بصدمة شديدة لدرجة أنهم ضربوا الكرسي الذي يجلسون عليه وبدأو في إثارة ضجة …
بصعوبة بالغة ، رفعت إصبعي السبابة ووضعته على شفتي ..
“صه … جلالته لا يجب أن يعرف ..”.
وبمجرد أن قلت ذلك ، صرخت وتدفق الدم من فمي مرة أخرى ، تجمد الأشخاص الثلاثة من الصدمة ..
“جهزوا الملابس ومياه الاستحمام الدافئة.”
قال وينتر وهو يضعني على السرير ..
“وأنا بحاجة إلى جذر إبرة الراعي وورقة النعناع البري …”
أول من تحرك كانت لينا ، هزت لينا لوتي بوجه شاحب ..
“… لوتي ، تعالي معي للحصول على الأعشاب ، ألفريد ، أمسك الطفل واحصل
على بعض الماء …”
بمجرد أن تلقى ألفريد أمر لينا ، خرج مسرعًا ممسكًا بالبطاطا الحلوة …
لكن لوتي أمسكت بيدي الملطخة بالدماء ، وعبست عيناها ، ولم تتحرك …
ترجمة ، فتافيت