⚠️لا تجعلوا قراءة الروايات تلهيكم عن الصلاة وعن ممارسة الشعائر الدينية😁
«استفيقي. هذا ليس وقت القلق بشأن أشياء كهذه.»
لابد أن هذا كتاب وُضع في غير مكانه.
بالطبع، أعلم أن كتابًا كهذا من المستحيل أن يُوضع في غير مكانه في <القسم غير المسموح للعامة> الذي يُدار بدقة شديدة، لكن حاولت تهدئة نفسي بالتفكير أنه إن لم أفعل، فقد أشك حتى في وجود <كتاب آيلا الطبي>.
فلأُعده إلى مكانه.
لم أرَ شيئًا. لم أرَ شيئًا…
«هاه؟»
وأنا أحاول إقناع نفسي ذهنيًا بينما أعيد الكتاب إلى مكانه، لاحظت شيئًا غريبًا في الموضع الذي كان فيه <أريستا وإيلّيسا: قلوب عبر الحدود>.
كان هناك… انحراف طفيف جدًا في عروق الخشب.
كان طفيفًا لدرجة أنني في الظروف العادية كنت سأمرّ عليه دون أن أنتبه.
هل يمكن أن يكون، كما كان <أريستا وإيلّيسا: قلوب عبر الحدود> مخفيًا، أن هذا أيضًا آلية لإخفاء شيء ما؟
«مستحيل…»
حتى وأنا أفكر في ذلك، كانت يدي قد امتدت إليه بالفعل.
ترددت للحظة، ثم ضغطت بقوة على البقعة غير المنتظمة.
…
لكن لم يحدث أي رد فعل.
«يبدو أنني كنت أتخيل فقـ—»
كليك.
«…هاه؟»
من دون أي إنذار، انفتح اللوح السفلي.
ثم—
ثَمب—
سقط كتاب على الأرض.
ما الذي… يحدث؟
لقد نجح الأمر فعلًا؟
حدّقت في الكتاب الساقط بعينين شاردتين قبل أن أهز رأسي لاستعادة تركيزي.
التقطت الكتاب على الفور.
كان كتابًا مُجلّدًا بالجلد يبدو شديد القِدم من النظرة الأولى.
مسحت بشدة شظايا الجلد المتفتت بيدي، فظهر عنوان باهت بالكاد يمكن قراءته.
أشرت بإصبعي إلى كل حرف وقرأت:
«أ، ي، ل، ا… كتاب الطـ… انتظري، أيمكن أن يكون؟»
حبست أنفاسي للحظة.
مستحيل… هل هو حقيقي؟
بعينين مرتجفتين، قرأت بقية الحروف:
«كتاب… آيلا الطبي.»
ابتلع.
ابتلعت ريقي بصعوبة.
ثم دسست الكتاب فورًا في ملابسي بإحكام.
يجب ألا أفقده بأي شكل!
لقد وجدته أخيرًا…!
لقد كان مخفيًا.
لهذا ظهر للعالم متأخرًا جدًا.
«لقد كنت على وشك ألا أجده أيضًا…»
وبينما كنت أفكر في ذلك، بدا <أريستا وإيلّيسا: قلوب عبر الحدود>، الذي بدا غريبًا من قبل، مختلفًا الآن.
لماذا كان <كتاب آيلا الطبي> مخفيًا أسفل ذلك الكتاب بالذات؟
هل يمكن أن يكون هناك شيء مميز مخفي في ذلك الكتاب أيضًا؟
في الأساس، من المريب أن رواية رومانسية كهذه كانت موضوعة وحدها في مكان لا تُجمع فيه إلا الكتب القديمة.
وفوق ذلك…
هذا الكتاب أيضًا كان مخفيًا.
قد يكون مجرد تمويه لإخفاء <كتاب آيلا الطبي>…
«للاحتياط فقط…»
دفعت <أريستا وإيلّيسا: قلوب عبر الحدود> إلى صدري مع <كتاب آيلا الطبي>.
أتمنى لو أستطيع أخذ المزيد، لكن…
بووم—!
دوّى ارتطام ثقيل، وكأن السقف قد انهار، في أرجاء المبنى.
قبضت يدي بقوة.
ثم حاولت على الفور مغادرة الغرفة.
فَرفَرَة…
«هاه؟»
فراشة كانت تحوم حول المكان طارت فجأة إلى داخل الغرفة.
حدّقت في الفراشة وهي تبتعد عني، بملامح حائرة.
بفضل ضوء عاصفة المانا، كان المكان خارج الغرفة مضيئًا، فلم أعد بحاجة إلى مساعدة الفراشة، لكن…
لسبب ما—
فررفرة، فررفرة.
كان شعوري أن هذه الفراشة تناديني مجددًا.
بووم، ثَدم!
تزامنًا مع الضوضاء العالية، اهتزت الأرضية هذه المرة.
لم يتبق وقت كثير قبل أن ينهار المبنى تمامًا.
عليّ الخروج بسرعة…
«هااا…»
زفرت نفسًا طويلًا.
ثم—
«حسنًا.»
استدرت وسرت باتجاه المكان الذي طارت إليه الفراشة.
أعلم أن هذا متهوّر.
في موقف حيث كل ثانية ثمينة، التحرك بناءً على افتراض سخيف أن الفراشة تناديني هو تصرف متهوّر وحمق بالغ.
لكن…
لقد وجدت ولي العهد بفضل ذلك التصرف الأحمق.
ذلك الذي كان على وشك أن تبتلعه الظلمة.
والذي ظهر حين كنت في مأزق وأنقذني بنوره.
لذلك، هذا التصرف لن يكون بلا معنى تمامًا…
أنا أؤمن بذلك.
ازداد تكرار اهتزاز المبنى، لكنني لم ألتفت للخلف.
توقفت الفراشة أمام موقد أبيض ناصع في الجهة المقابلة من الغرفة.
«هل تقولين لي أن أتحقق هنا؟»
فررفرة، فررفرة.
وكأنها تجيبني، خفقت أجنحتها أكثر.
«حسنًا.»
بما أنني قررت الوثوق بالفراشة، فلا مجال للتردد.
فحصت الموقد فورًا.
الموقد الأبيض النقي، ذو النقوش الدقيقة، بدا وكأنه صُنع بعناية فائقة من النظرة الأولى.
ربما صُنع خصيصًا لمالك هذه الغرفة.
ثم خطر في بالي سؤال فجأة.
من هو مالك هذه الغرفة؟
ومع أن عينيّ اعتادتا على الظلام وانتشر ضوء الفراشة، ظهرت ملامح الغرفة—<القسم غير المسموح للعامة>.
كانت غرفة دافئة وهادئة، لا تتوافق مع الاسم المهيب والمثير للإعجاب للقسم.
النوافذ، المقوسة والمغلقة بحيث لا يمكن فتحها، كان يغطي الأرضية سجادة حمراء داكنة. في منتصف الغرفة أريكة خضراء داكنة وطاولة صغيرة، وفي الجهة المقابلة موقد.
والآن، بعدما لم تمسها يد بشرية وانطفأ النور، كان لها جو كئيب قليلًا، لكنها كانت غرفة تبعث على الراحة لسبب ما.
يبدو أن ذوق صاحب هذه الغرفة قريب من ذوقي.
ذوق، هاه.
بِفت.
من كان يظن أن يومًا ما سيكون لديّ “ذوق”.
شعرت بغرابة لسبب ما.
لكن الأمر حدث.
على سبيل المثال، أحب الأوشحة الحمراء. المشي على طرقات مغطاة بالثلج لم يخطُ عليها أحد ممتع… لا أحب الشاي الأخضر.
أحب الكاكاو. رغم أنه حلو قليلًا.
وفوق ذلك، ذراعا شخصٍ ما دافئتان جدًا وتشعرانني بالأمان، وحواسي التي تتطور مثيرة، والفراولة لذيذة…
كنت أركض فقط نحو البقاء على قيد الحياة، لكن الذكريات والتجارب التي راكمتها من دون أن أشعر أصبحت ثمينة جدًا.
أريد الاحتفاظ بها وألا أفقدها أبدًا.
الأسباب التي تجعلني أرغب في العيش تزداد…
لدرجة أنني أشعر بالخوف.
عندها—
«آخ.»
شيء حاد وخز طرف إصبعي.
ارتجفت وسحبت يدي، وإذا بالدم يسيل من طرف إصبعي.
قطرة…
سقطت قطرة دم إلى الداخل.
هل كان هناك جزء غير مكتمل؟
من الصعب تصديق أن هناك جزءًا غير مكتمل في هذا الموقد، الذي يشبه عملًا فنيًا دقيق الصنع.
ربما تآكل مع مرور الوقت.
قررت التفكير بهذه الطريقة.
على أي حال…
«ما العمل بشأن هذا؟»
نظرت إلى بقعة الدم الحمراء التي لوّثت أرضية الموقد البيضاء بوجه متردد.
كانت مجرد قطرة، لذا لم تكن متسخة جدًا، لكنها كانت ملحوظة.
لسبب ما، شعرت بعدم الارتياح، وكأنني اقتحمت غرفة شخص آخر وسببت إزعاجًا وقحًا.
«أنا آسفة.»
ضغطت أولًا على البقعة بالمنديل الذي معي لأمسحها قدر المستطاع، ثم نهضت كما أنا.
في النهاية، لم أجد ما أرادت الفراشة مني أن أجده هنا.
بووم…
لم يعد هناك وقت فعلًا.
من المؤسف، لكن فلنتخلى عن الأمر.
ليس من المؤكد أصلًا أن هناك شيئًا في هذا الموقد.
استدرت.
ثَدم.
سمعت شيئًا يسقط خلفي.
بدهشة، التفت.
الفراشة… طارت داخل الموقد وأضاءت المكان.
وكان بداخله—
«عقد قلادة؟»
لا شك.
كان بالتأكيد ذلك الشيء الذي أحضره جايلز سمور من المكتبة بينما كنت أختبئ في الشجيرات أراقب عاصفة المانا.
وفي اللحظة نفسها…
مصدر عاصفة المانا!
إذا أخذت ذلك فحسب، يمكنني تهدئة العاصفة.
«كيف يكون هذا هنا…»
كنت أكثر ذهولًا من السعادة، إذ لم أتوقع ذلك أبدًا.
لكن مع ذلك…
يمكنني إيقاف انهيار المكتبة!
تادا!
أمسكت قلادة العقد فورًا.
وبلا وعي، رفعت رأسي أبحث عن الفراشة.
«…»
لكن الفراشة اختفت.
لم أرها في أي مكان.
تمامًا كما حدث عندما أرشدتني إلى ولي العهد ثم اختفت، تلاشت هذه المرة أيضًا من دون أثر، وكأنها أتمت مهمتها.
هل كانت تحاول فعلًا أن تخبرني بوجود هذه القلادة؟
ما هي هوية تلك الفراشة بحق السماء؟
حتى ولي العهد لم يعرف هوية الفراشة.
بووم!
كنت فضولية بشأن هويتها، لكن لم يكن هذا وقت القلق بشأن ذلك.
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة لغيرتها … لم تكن المشكلة اني دخلت القصة او ان روحي في جسد ايفا الشريرة بل المشكلة ان ايفا لديها أربعة وأربعون يوما فقط للعيش وبعدها سيتم قتلها من قبل...مواصلة القراءة →
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة...
شكرا على الترجمة والفصول حماااااس❤️🔥❤️🔥❤️🔥