6
دار رأسها.
شعرت إليانور وكأنها تغرق إلى الأبد في بحر مظلم.
شعر جسدها بثقل، وقلبها ينبض بألم.
مشاعر استياء وغضب وكراهية لا حصر لها تضغط على روحها، وتشدها مثل حبل المشنقة. في ذلك اللاوعي العميق الأسود، تدافعت طبقات فوق طبقات من المشاعر بعنف. دقّت أصوات عديدة على قلبها.
”إليانور! أيتها الشريرة!”
”انظري إلى وجهها الوقح.”
”يا لها من امرأة مثيرة للشفقة – حتى من قبل عشيقة! هل تستحق تلك المرأة مكانًا في بيت كارنيل؟”
”أيها الحقيرة عديمة الفائدة! أنتِ ابنتي البارة. أحضري لي ما أرغب فيه. أحضري لي الوسيلة لتدمير البيت الدوقي! احملي بذرة تلك القوة!”
آه، توقف.
من فضلكِ، توقف!
أنا ميتة، أليس هذا كافيًا؟ لقد مت!
’آه’
انتشرت الأصوات فوقها مثل الفقاعات، وحتى في هذه اللحظة، لم يسمح لها جسدها برحمة النسيان.
جمعت شظايا الذاكرة المحطمة مرة أخرى.
صدمة قوية.
استياء، كراهية.
الموت!
غمرها الوضوح.
لقد ماتت المرأة التي تدعى إليانور بالفعل.
لقد أنهت حياتها بشكل مثير للشفقة في زنزانة سجن، غير قادرة حتى على التعبير عن الظلم المدفون في قلبها.
”إذن، لماذا ما زلت أفكر؟”
نعم-
الفقاعات.
الرعب الذي ارتفع في حلقها وهي تغرق.
اليد التي سحبتها إلى الوراء.
الألم، الجهد المذهل للنهوض-
شفتا الشاب اللتان عضتهما في تلك اللحظة المعجزة.
الإحساس الحي، طعم الدم ينتشر في فمها.
والوعي الذي تلاشى مع إرادتها اليائسة للعيش.
لقد كان حقيقيًا جدًا…
’كنتُ على قيد الحياة. لم أمت. لقد عشتُ مرة أخرى.’
مع هذا الإدراك الواضح، انفتحت عيناها.
”هاه!”
نهضت فجأة – دار العالم من حولها.
دار رأسها.
”ماذا يحدث…”
لكن إليانور، التي عاشت حياتها كلها تخفي ضعفها وتكشف عن مخالبها، استعادت رباطة جأشها في لحظة.
ضغطت على راحة يدها بقوة بأظافرها، مجبرة نفسها على التركيز.
”فكري. استخدمي رأسكِ.”
دق قلبها بشدة.
تسابقت أفكارها، محاولة استيعاب الواقع؛ ارتفعت الحرارة
في جسدها.
”أين أنا؟ ما هو الوضع الحالي؟”
إذا كانت ذاكرتها الأخيرة صحيحة، فقد سقطت في القناة-
لقد عاشت تلك اللحظة مرة أخرى.
وزوجها.
”كايليوس… ذلك الرجل.”
…لقد التقت به مرة أخرى. من خلال اتصال غير مرغوب فيه.
(م.ت:واضح)
”لم يكن حلمًا. لقد كان حقيقيًا.”
التوى وجه إليانور من الألم المرير.
’لكن كيف يمكن أن يكون ذلك؟ بدون إعادة الزمن إلى الوراء، كيف يمكن لمثل هذه المعجزة أن تكون ممكنة؟’
وهي تقاوم الدوار، أجبرت عينيها على فتحهما.
تسللت نظرية أكثر عقلانية.
هل يمكن أن تكون… لم تمت بالفعل في تلك الزنزانة؟
هل أنقذها أحدهم؟
دارت نظراتها في أرجاء الغرفة – ثم رفعت نظرها إلى السقف.
’ذلك النمط على السقف…’
أدركت إليانور مكانها.
كانت هذه غرفة النوم التي أقامت فيها في منزل والدها قبل أن تتزوج من منزل الدوق.
”لماذا أنا هنا… آه.”
التوت شفتاها، وشعرت بغثيان في حلقها.
في تلك اللحظة، لاحظت كتابًا قديمًا سميكًا موضوعًا على المنضدة بجانب السرير.
ومض بريق جامح في عيني إليانور الخضراوين.
”هذا… قد ينجح.”
في لعنة الوهم، أليس الألم هو الشيء الوحيد الذي يبدو حقيقيًا بشكل لا لبس فيه؟
دون تردد، أمسكت إليانور بالكتاب ورفعته عاليًا.
خططت لضرب نفسها به.
إذا تناثر الدم وتصاعد الألم، فستعرف أن هذا ليس وهمًا – سيثبت ذلك.
لكن – بانغ!
”إليانور!”
طرقٌ عالٍ وانفتح الباب.
”أيتها الوغده الحقيرة. هل تحاول إيذاء نفسك الآن؟ هل هذه هي طريقتك في التمرد؟”
اخترق صوت حاد، بدا وكأنه يطعن صدرها مباشرة، أذنيها مع صوت الباب المفتوح.
ارتجف الجنون في عيني إليانور للحظة.
رأت شيئًا لم يكن من المفترض أن يكون ممكنًا.
”لماذا…؟”
تصبب عرق بارد على صدغيها.
وبينما رفعت جفنيها المرتعشين لتنظر إلى الأمام مباشرة، ظهر رجل في منتصف العمر.
عكست جبينه المجعد وملامحه الصارمة طباعه القاسية.
كانت خطواته متغطرسة وصارمة، ولم يكن هناك أي أثر للمودة في خط فمه الملتوي.
اقترب الرجل وضرب الأرض بعصاه، كما لو كان يحاول إعادة تركيز كلب مدرب.
”ركزي يا إليانور! سمعتُ أنكِ انزلقتِ كالفأر مرة أخرى؟”
’كيف لا يزال على قيد الحياة؟’
’هل هذا حقًا من الماضي؟
’هل حدثت مثل هذه المعجزة بالفعل؟’
كانت غارقة في أفكارها.
لكن حواسها النابضة بالحياة – والجزء من عقلها الذي لا يمكنه أبدًا نسيان الماضي – أخبرها الحقيقة.
’كان هذا حقيقيًا.’
لم تكن هذه ذكرى لشيء حدث من قبل.
لم تمت – لأن الموتى لا يستطيعون الحلم.
هذه اللحظة الآن دليل لا يمكن إنكاره على أنها على قيد الحياة.
’لا أعرف كيف حدثت مثل هذه المعجزة.’
لا… لا يهم.
كان هناك شيء واحد مهم فقط.
إذا كان هذا حقيقةً –
فقد مُنحت فرصة أخرى.
فرصة للانتقام. انتقام مثالي. فرصة لعدم الانجراف وراء الحب.
”ما هذه النظرة في عينيكِ؟ من أين بدأ كل شيء يسوء؟”
”…..”
”هاه! شيء أحمق ومثير للشفقة.”
”أنت…”
صفعة!
”انتبهي للسانكِ!”
صفعها ألم حاد على خدها.
”أنت؟! كيف تجرؤين على التحدث إلى والدكِ بهذه الطريقة؟ هل فقدتِ عقلكِ؟”
آه. هذه حقيقة.
عرفت إليانور ذلك بوضوح الآن.
مهما كان السبب، فقد عادت إلى الحياة.
عادت إلى زمن في الماضي – مع ظروف أفضل لتنفيذ انتقامها بلا عيب.
تصاعدت النشوة، وهددت المشاعر بالانفجار.
ثم انهارت على نفسها.
كتمت رغبتها الجامحة في الضحك أو البكاء.
كانت بحاجة إلى التركيز على الواقع أمامها.
”في الوقت الذي يجب أن تكون فيه على ركبتيك تتوسل طلبًا للمغفرة، ماذا تفعل؟ هل لديك أي فكرة عن مدى إخفاء وجهك؟”
”… أبي.”
”إذن، عرفت الحمقاء أخيرًا من أنا!”
خرج صوته متشنجًا، كما لو كان ينفجر من الغضب.
والدها المكروه.
الكونت جريس.
العدو الذي أسقطته بيديها ذات مرة يقف الآن أمامها مباشرة.
”ها… أنتِ لا تعرفين ما فعلته لأجلك”
اشتعلت كراهية مشتعلة في صدرها.
”لتهريبكِ من المعبد، كان عليّ إهدار قوة بشرية قيّمة. إلى متى تخططين لمواصلة لعبة الغميضة عديمة الفائدة هذه؟ لقد أطعمتكِ، وكسوتك. أنتِ ابنة منزل جريس – ستؤدين واجباتكِ على هذا النحو!”
كان صوته حادًا كالفولاذ، يرتفع إلى ذروة الغضب.
دار عقلها بسرعة.
’لماذا هربت في هذا الوقت…؟’
كان عليها أن تتذكر ذلك. بسرعة.
لا بد أنه لا يدرك أن شيئًا ما قد تغير فيها.
آه، الزواج.
كان ذلك لحماية شخص ما فقط.
لأنها لم ترغب في أن تصبح بيدقًا في يد ذلك الرجل وتجلب الخراب لعائلة الشخص الذي تحبه.
لم يُحدث ذلك فرقًا كبيرًا، لكنها تحملت ذلك لعدة أشهر – تهرب، وتتعرض للضرب، وتُسحب للخلف.
تهرب مرة أخرى، وتُقبض عليها مرة أخرى.
كانت تلك إليانور الحمقاء من الماضي.
’يا لها من حمقاء.’
والنتيجة؟
أقيم حفل زفاف بدون عريس.
حضرت حماتها مرتدية ملابس جنازة.
لم يقدم أي من مؤيدي عائلة كارنيل التهاني؛ بدلاً من ذلك، كانوا يحدقون ويسخرون حتى النهاية.
لم تكن هناك مباركات سخية، ولا احتفالات دافئة.
حقًا، كان الأمر أشبه بحفل زفاف شبح.
ولكن بعد عذاب الزفاف هذا، عندما دخلت إليانور مقر الإقامة الدوقي، وجدت أن عشيقة زوجها قد استقرت في مكانها بالفعل. الوجه الذي ترسخ هناك، تحت عنوان شخصه الثمين، صديقته، منقذته
كاترينا.
ضحكت إليانور بمرارة.
ما الفائدة من النضال بشدة للمقاومة؟
في هذه الأثناء، تجمد وجه الكونت، المحمر من الغضب، للحظة عند رؤية ابتسامة إليانور. أصبح تعبيره غريبًا.
”لماذا تضحك؟.”
”لأنه مسلٍ.”
قبض الكونت على فكه بشدة. كان تعبيره – كما لو كان مستعدًا للضرب بعصاه في أي لحظة.
”ها! هل هذه هي الطريقة التي تسخرين بها مني الآن؟”
”بالطبع لا يا أبي. لقد تعلمت درسي، من خلال تجربة مريرة. لقد أدركت أنه مهما حاولت، ما زلت في راحة يدك. وأنه لا مفر من وضعي.”
ابتلعت غضبها وأجبرت نفسها على ابتسامة مهينة – كان هذا مألوفًا لإليانور.
’أولًا، عليّ مغادرة هذا المنزل.’
كانت هناك أشياء عليها القيام بها للخروج.
الشخص الوحيد الذي يمكنه إسقاط الكونت هو زوجها في النهاية، ولم تستطع الهروب من الزواج نفسه.
ولكن ماذا لو استطاعت تحريك الأمور بسرعة؟
ماذا لو استطاعت اختصار العملية؟
’التخلص من كل المشاعر.’
أنقذوا سيران والآخرين الذين عانوا بسببي، وأن أعيش بقية حياتي لنفسي.
’كل شيء من أجل تلك اللحظة المستقبلية.’
لم يكن التحدي في الهروب – بل كان في انتظار اللحظة التي يمكنها فيها غرس النصل في حلق عدوها.
لقد فعلتها مرة – يمكنها أن تفعلها مرة أخرى.
أشرقت عيناها الخضراوان بوضوح بينما استقرت أفكارها.
”أنا آسف يا أبي. لقد كنت حمقاء. بدأت حياتي وستنتهي في بيت النعمة – لقد فشلت في رؤية الواقع.”
لم تكن هناك أي عاطفة أبوية بينهما. من المؤكد أنه سيشك في تغييرها المفاجئ في موقفها.
”ما هذه الخدعة الآن؟ هل تحاولين خفض حذري حتى تتمكني من الهرب؟”
كما هو متوقع، ازداد وجه الكونت قتامة.
”هل تتذكر؟ لقد كنت ابنة مطيعة وصالحة. على الأقل، حتى تحدثت عن زواجي من دوق كارنيل.”
التوى شفتاه.
”إذا تجرأتِ على عصيان أوامري مرة أخرى…”
”سأفعل ما تريدين.”
”ماذا؟”
عندما رأت إليانور نظراته الضيقة المشبوهة، أومأت برأسها بلهفة.
”هل تريد خطوبة؟ سأفعلها. أو الأفضل من ذلك، بما أنكِ أردت إذلال عائلة كارنيل، فلماذا لا تمضي قدمًا في حفل زفاف فظّ وبلا رقي؟ هذا يناسب هدفك.”
”أنتِ-“
أمسكها بيده الخشنة من شعرها.
”ما اللعبة التي تلعبينها يا إليانور؟”
”أنا جاده.”
نظرته الشرسة، مثل صقر يستهدف فريسته، ثاقبة عليها.
قررت إليانور، وهي عاجزة في الوقت الحالي – إذا كانت ستُطرد في بداية هذا الزواج على أي حال، فسوف تُقدمه وتستخدمه.
لن تُقيدها مشاعر الماضي الحمقاء بعد الآن.
مع الموت، هلك الحب أيضًا.
”لا تشك بي يا أبي. السبب الوحيد لمقاومتي هو رغبتي في العيش.”
لمعت عيناها بخبث.
رجل لم يثق أبدًا بأي شخص قريب منه.
رجل يحكم على الناس فقط من خلال الربح والخسارة.
كان والدها بالتبني مثل هذا الرجل.
في هذه الحالة-
”يعلم الجميع في الإمبراطورية أنك قتلت دوق كارنيل السابق ووريثه. لقد افتقروا فقط إلى الدليل لمعاقبتك. ولكن ماذا لو تزوجت ابنة عدوهم من ذلك المنزل؟”
”ها… إذًا لم تكن تريد الموت؟ حتى أنت، الذي لم تكن لديك إرادة لفعل أي شيء من قبل؟”
”نعم. أريد أن أعيش.”
كانت هذه هي الحقيقة الأكثر نقاءً.
كان الكونت الحقير على الأقل مدركًا بما يكفي ليعرف متى يكون شخص ما صادقًا.
لذلك كشفت إليانور عن قلبها تمامًا، بكل قوتها.
”أريد أن أعيش. حقًا.”
صفعة!
احترق خدها كما لو كان مشتعلًا.
”لا أحب النظرة في عينيك.”
لكن إليانور لم تتعثر أو تيأس كما فعلت من قبل.
”افعل ما تشاء. فقط دعني أعيش.”
تدفق الدم من شفتها المشقوقة، لكنها التقت بنظراته بثبات مرة أخرى.
”أرجوك، دعني أعيش.”
”… همف.”
أخيرًا، وفي مواجهة الإخلاص الشديد في عينيها، التفت شفتا الكونت في ابتسامة.
”هاه! أحب تلك الروح. أخيرًا أدركتِ من يمسك بزمامكِ.”
”كنتُ بطيئة جدًا في الفهم.”
”هاهاها! جيد، جيد.”
التفت معدتها عند ابتسامته الراضية، لكنها حررت السرير كما لو أن شيئًا لم يكن على ما يرام.
وبينما كانت تحدق في الرجل الذي أسقطته ذات مرة، قالت:
”لكن لدي شرط واحد.”
“ما هو؟”
وهي تبتلع كراهيتها الشديدة-
”أعطني السلطة. أعطني شرف أن أكون الابنة المحبوبة لبيت النعمة.”
ـــ🏵️ــ🏵️ــ🏵️ــ🏵️ـــ
ترجمه : ®~Lomy ~®
Chapters
Comments
- 16 - الوصول إلى عقار كارنيل 2025-08-27
- 15 - في العربه 2025-08-27
- 14 - لا أحد للترحيب 2025-08-27
- 13 - سأتزوجك بكل سرور 2025-08-25
- 12 - حفل زفاف ملطخ بالدماء 2025-08-25
- 11 - بين الكراهيه والصمت 2025-08-25
- 10 - عقد الزواج 2025-08-23
- 9 - إبنه عدوي 2025-08-23
- 8 - عرض زواج مهين 2025-08-23
- 7 - الأنسه الشريره الشابه لبيت النعمه 2025-08-23
- 6 - عدوي المكروه 2025-08-21
- 5 - الموت،أنتهي الحب 2025-08-21
- 4 - من أجل الانتقام 2025-08-20
- 3 - ليلةُ الأحتقار 2025-08-20
- 2 - الحياه الزوجيه البائسه 2025-08-18
- 1 - نصف دوقة 2025-08-18
التعليقات