10
الفصل 10
شعر تينر بالغرابة بعد أن أعلن فوز زيتش، وشعر الناس من حوله بالمثل.
لم يهلل أي فرد من الجمهور للفائز أو يتعاطف مع الخاسر. سكت البعض والبعض الآخر همس لمن بجانبهم وهناك من تاه في أفكاره شاردًا عما حوله. ذعر الناس بسبب فوز زيتش الثاني الغير متوقع والسخيف.
سحب!
سحب أحدهم زيتش من ذراعه.
“يمكنني معالجتك الآن، أليس كذلك؟ سأداويك حتى وإن رفضت!”
كان الكاهن هو من ظهر في ساحة المبارزة بمجرد انتهاء القتال. بوجهه الأحمر، بدا وكأنه لن يقبل الرفض إجابةً.
“افعل ما شئت. أنا متعب على أي حال”.
رمى زيتش سيفه وجلس. جديًّا، كانت ما تحرك جسده العزيمة وحدها. كان سيفقد وعيه لو تأخر إعلان فوزه.
ومع ذلك ، فقد انتصر.
حدق زيتش بجريج. كان الكاهن يعالجه أيضًا. كان جفناه منتخفين، شاحب الوجه، فاقدًا الكثير من دمائه.
‘إنه مضطرب’.
شعر زيتش بالرضا.
‘خسر جريج ضد أخيه الأكبر الذي لطالما احتقره. على هذا المعدل، قد لا يتعافى أبدًا.’
لكن هل هذا مهم؟
‘أيجب أن أنهيّ الأمر هنا؟’
كان هذا كافيًا لتدميره، وخسر جريج اهتمام زيتش.
‘حسنًا ، لأبدأ النهائي الآن.’
ما يزال هناك شخص عليه تدميره: الخادم،هانز، و –
‘آل ستيلوال كلهم أجمعين!’
قد احتقروه جميعًا ونظروا إليه بازدراء. لم تكن لزيتش نية مسامحتهم بسهولة.
“هل انتهيت؟”
“نعم، لقد انتهيت، ولكن بما أنك فقدت الكثير من الدماء، لذا ارتح لبعض الوقت! “
تجاهل زيتش كلامه ووقف مرة أخرى.
“الـ-السيد الشاب! لا يمكنك الوقوف فجأة هكذ …! “
“آه، لا بأس. أنا أعلم بجسدي أكثر من أي شخص آخر”.
أسكت زيتش المزعج وراءه وأكمل تقدمه.
تَوقُّف!
توقف زيتش ورفع رأسه ليرى الكونت الجالس في المقاعد العلوية.
“قد فُزت يا أبتاه.”
“…نعم قد رأيتك.”
كما هو متوقع ، كان رد الكونت فظًّا بينما كانت نظرة الكونتيسة حادة. ومع ذلك، تابع زيتش بهدوء، “أنت وعدتنا صحيح؟ لقد قلت أنك ستدع الفائز في هذه المبارزة يخلف العائلة “.
بدأ الناس بالهمس. لم يعتقدوا زيتش سيذكر ذلك الموضوع أولًا صراحةً. على الرغم من انتشار الشائعات حول ظروف المبارزة، إلا أنها كانت غير رسمية.
برز الوريد من جبين الكونت.
“توقف عن هرائك هذا! أنى لمبارزة واحدة كهذه تقرير أي شيء حتى؟!”
بالطبع، استغل حقيقة أنه لم يعلن شروط المبارزة للعلن، لذا كان يخطط لجعل الأمر كما لو أنه لم يخلف وعده أبدًا.
“حسنًا ، لا يهم.”
ما انفك زيتش يبتسم على صرخة الكونت.
‘بحق الخالق، ما الذي يدور بخلده؟’
جعد تريل حاجبيه.
‘لمَ قد يذكر شيئًا كهذا بصوت عالٍ؟ هذا لن يفيده البتة.’
على الرغم من أن زيتش أظهر للناس جانبًا جديدًا له، إلا أن المشاعر السلبية تجاهه ما تزال موجودة. إن قول شيء مثل هذا لن يؤدي إلا إلى إثارة العداء. على سبيل المثال، كان كريس نان، من برقت عيناه قبل لحظة انقضت، عبس الآن.
“أأصبح متهورًا بسبب حماسته؟”
إذا كان الأمر كذلك، فسيتعين على تريل إعادة تقييم زيتش والتقليل من تفضيله له، لكن مع ذلك، كانت غاية كلام زيتش شيئًا مجهولًا للجميع، ومنهم تريل.
“دريت حدوث هذا.”
خلع زيتش خاتمًا من إحدى أصابعه. فرماه عاليًا في الهواء.
هسهسة! هسهسة!
سقط الخاتم على مقعد الشرف وتدحرج أمام الكونت وسقط. تجمد كل من اتخذوا المقاعد العلوية لهم مجلسًا بعد رؤية ماهية الخاتم.
“أنت … ما معنى هذا؟”
“ماذا تقصد يا أبتاه؟ ماذا قد أعني برميِّ خاتم ستيلوال بعيدًا؟”
أخذ زيتش نفسًا عميقًا وصرخ بصوت عالٍ.
“أنا زيتش ستيلوال، من الآن فصاعدًا، أنا أتخلى عن حقّي الشرعي في وراثة كونت ستيلوال!”
نزل عليهم الخبر كما الصاعقة. نظر الكونت والكونتيسة والفرسان والبيروقراطيون والخدم. بالإضافة إلى جريج والكهنة، إلى زيتش وأفواههم معلقة.
ومع ذلك، تنفس زيتش بطريقة منعشة.
“فقط لأنّي تحمّلتُ ذلك — أوتحسبونني قذارةً علقتْ بقدمِ اورك؟ أنا أحادثكم جيمعكم! أنى لكم الاتحادُ معًا فقط لتزدروا امرئًا واحدًا بشكلٍ دنيء — أخلتموني صابرًا عليكم كالأبلهِ؟!”
دوى صوته المحمول بكلمات مبتذلة الساحة. لكن الناس لم يستطيعوا قول شيء فتلعثموا.
” لن أقبل عائلة حقيرة كهذه!”
“ماذا تفعل بحق الخالق!”
“أضعُف سمعك بعد أن بلغت من الكبر عتيًّا أيها الكونت؟ أنا أقول أني سأهجر ستيلوال!”
لم يعد زيتش يقول للكونت، والدي، وارتعش خداه غضبًا.
“أليس هذا ما ترجوه؟ سيغادر هذا المنظر القبيح عن العائلة بقدميه كلتيهما. والآن يمكنك توريث العائلة لابنك المحبوب”.
“أنت، أنت …!”
“عليك إخباري بصراحة، لم تكُ لديك نية توريثي ستيلوال منذ البداية، هل تعلم كم كنت متفاجئًا حين علمت أن الحصن المعدني لجأ لهذه الحيل الرخيصة؟”
“….!”
كان حنق الكونت بليغًا لدرجة منعت خروج الكلمات من فيهه. ورفت لحيته السلكية.
“أيها الـوغـــــد!”
بام!
“ماذا!”
“أهه!”
لفت قوى هائلة حول الكونت. ضجّ من لم يدّربوا كالكونتيسة، تريل، و غيرهما.
” اكبتْ غضبك، كونت!”
أمسك كريس نان بالكونت ، وصعد تينر إلى مقعد الشرف للمساعدة أيضًا في كبح جماح الكونت.
“حسنًا! إن كان هذا ما تراه، ارحل فورًا في هذه اللحظة! إن رأيتك مجدّدًا سأشقك نصفين!”
م/ الكونت طلع بلطجي يا رجالة
“مـ- من فضلك اهدأ الآن!”
“هوّن عليك! فخطط العودة لهذا المستنقع غير موجودة في ذهني!”
م/ مستنقع دي هبدة مني عشان انا متعصبة من العيلة دي
“سيدي الشاب! يجب عليك أيضا أن تهدأ …! “
حاول كريس نان بذل قصارى جهده لإصلاح الموقف بطريقة ما ، لكن الأب وابنه تخطوا نقطة اللاعودة.
حثيث!
استدار زيتش. سار نحو مدخل الساحة وكانت عيون الجميع تتبعه بالطبع. كان مختلفًا عن الصبي الذي تجاهلوه لفترة طويلة. أدار زيتش رأسه بدا كأنه فكر في شيء ما، نظر إلى هانز.
” يا هانز!”
أجاب هانز المُعلق على الحائط بصدمة،: “نعم، نعم سيدي!”
“اتبعني.”
“نعم! المعذرة؟”
“اتبعني.”
“إ-إلى أين؟”
“أظنني بحاجة لخادم واحد على الأقل بعد أن أغادر العائلة. لذا، أني لآخذك معيّ”.
كان وجهه شاحبًا. علم جيدًا نوع الأشياء الفظيعة التي ستحدث إن رافق زيتش الآن.
“هـ-هـذا…!”
لكن زيتش كان مرعبًا لدرجة منعته من الرفض. لم يستطع الرفض أو الامتثال لأوامره لكنّه سمع صوت منقذته.
“لمَ قد تأخذ هانز رفقتك؟ هانز يخدم ستيلوال!”
كانت الكونتيسة. صرخت عليه كما لو كان ألد أعدائها قاتل والديها. يبدو أن خسارة ولدها وتدميره جعلاها مستاءة.
أشرق وجه هانز.
“اممم ، لمَ أنتِ معترضة؟”
“أكنت تعتقد أنّي سأسمح بذلك؟!”
“إذن، ما باليد حيلة.”
لأن زيتش تراجع بسهولة أكثر مما توقعت، صُدمت الكونتيسة. لكن تلك الصدمة سرعان ما تحولت إلى رعب. سحب زيتش سيفه وسار ناحية هانز.
“ماذا تفعل!”
“لا شيء. كونتيسة، سأنتهي سريعًا، لذلك لا داعي للتفكير في الأمر”.
الآن بات يدعوها بالكونتيسة بدلًا من أمي. جديًّا، شعرت بالاترياح لأنه لم يدعُها بكلمة أمي التي كان وقعها مخيفًا على أذنها. لكن هذا لم يحسن سلوك زيتش.
“ماذا تقصد بـ ‘لا شيء’! من الواضح أنك ترغب بقطع رقبته!”
“هذا صحيح.”
“ماذا؟”
كانت الكونتيسة في حيرة من أمرها. شحب وجه هانز أكثر فأكثر، لكن استمر زيتش والبرود تخلل كلماته.
“نعم ، صحيح أني سأقطع عنق ذلك الخادم.”
“أجنّ جنونك أخيرًا؟!”
“ماذا تقصدين؟ أنا طبيعي تمامًا. كونتيسة، هل نسيتِ لما بدأت المبارزة في المقام الأول؟”
ادعى باينر وهانز أنهما لم يسيئا لزيتش بينما أقسم زيتش بأنهما فعلا عكس ذلك. منذ أن فاز زيتش بالمبارزة ، سيُقبل ادعاء زيتش على أنه حقيقي.
“نظرًا لكون باينر فارسًا ، فأنا متأكد من أن ستيلوال ستعاقبه بشكل مناسب، لكن الأمر مختلف بالنسبة لهانز. حتى لو تخليت عن اللقب ، فقد أهانني ذلك الشخص عندما كنت وريث ستيلوال الشرعي. بسبب فوزي، أُكدت إهانته ليّ، والآن حياته بين يدي”.
أدركت الكونتيسة أخيرًا خطورة الموقف واعتلتها صدمة كبيرة.
“كـ- كونت!”
كان الكونت ملاذها الأخير.
تعلقت الكونتيسة بحبال الكونت سريعًا. بعد أن تخلى زيتش عن حقه، وُسعت الفجوة بين الأب والابن بشكل لا يمكن إرجاعه. لذا ظنّت الكونت سيفعل شيئًا.
“…”
ومع ذلك ، لم يقل الكونت كلمة. بدا وكأنه يريد الصراخ على جنوده ليرموا زيتش خارجًا. لكن لسوء حظه، كان زيتش محقًّا. إن كان المشاهدون أقل، لكان موقفه مختلفًا. لكن الكونت لن يخالف القواعد أمام هذا الجمع الغفير من الناس.
جاء تضخيم المبارزة بنتائج عكسية.
شقّ!
“إيه، إيـــــــــــــــــه!”
صرخ هانز حين اقترب نصله الأسود من عُنقه. كان من المروع اقتراب سيف أسودَ مُلطخ بدماء حمراءَ داكنة منه.
“يا هانز. اصغِ لي بعناية. رغم أنك تجرأت ونظرت ليّ باحتقار، سأمنحك خيارًا”.
أشار زيتش بإصبعيه السبابة والوسطى لهانز.
“لديك خياران: الأول هو أن تموت ويتدحرج عُنقك المفصول عن رأسك على الأرض. والآخر هو أن تمتثل إليّ كخادم. ما رأيك؟ أيهما ستختار؟”
بدت نغمة زيتش خيّرة ، لكنه كان يضغط من جانب واحد على هانز. اندفع هانز مُحدقًا بالكونتيسة. رآها تشد أطراف ثوب الكونت، لكنه ما انفك صامتًا.
في تلك اللحظة ، أدرك هانز أن الكونتيسة ، التي كانت تدعمه بشدة، لم يكن لديها القوة لإخراجه من هذا الموقف.
“سأتبعـ…”
“ماذا؟”
“سأتبعك. سأتبعك أيها السيد الشاب”.
ذرف هانز دموعًا صغيرة وجدت استكانتها على جبينيه وخديه. بدا كبقرة تُجر لتُسلخ. لكن منظره أسعد زيتش وجعله مبتسمًا.
“هذا قرار حكيم.”
أزاح سيفه عن رقبته، لكن تعبيرات هانز لم تمسِ مشرقة. لم يستطع أن يفهم كيف ستكون حياته مظلمة ورهيبة في المستقبل.
“استفق. علينا المغادرة.”
“ما – ماذا؟ الآن؟”
“أهناك حاجة للتردد؟ إنها أول خطوة لترك هذا العش واستكشاف العالم. هذه الأشياء تمتثل لفعلها في لحظة تقريرك لها!”
“هـ-هـذا…!”
سحب زيتش هانز من ياقته إلى الساحة. فجرّه نصف جرّة ليخرجا من المدخل.
حتى دون أن ينظر حوله، تمكن زيتش من الشعور بنظرات الناس خلف ظهره. والكونت ما فتئ يصرخ، وكانت الكونتيسة تمسك بطرف ملابسه أثناء رؤية هانز. كان تينر و كريس نان يركضان في عجلة خلف زيتش، وفي النهاية، جلس جريج، الذي تعافت جروحه جميعها، على الأرض وحدق بهدوء بينما رحل زيتش.
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان! شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة. سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 10"