وقف كايدن بالقرب من مدخل قاعة الاحتفال، يراقب بصمت. خلفه، كان النبلاء يتحدثون.
“ألم تكن الدوقة ديانا مفاجئة جدًا اليوم؟”
“نعم، نعم! سمعتُ شائعات أنها تغيرت، لكنها اليوم بدت حقًا كشخص مختلف. سمعتُ أنها حتى أنقذت ذلك الفارس المتدرب.”
“عندما كان الفارس المتدرب حزينًا، يفكر أنه تسبب في خسارة الدوقة، كدتُ أبكي معه.”
“في البداية، كنتُ متشككًا في قصة الفارس المتدرب. ظننتُ أنها قد تكون مرتبة. لكن عندما تدخلت حتى البارونة هاندلي، التي كانت تخاف من الدوقة سابقًا، شعرتُ بالخجل من شكوكي.”
“شعرتُ بنفس الطريقة. لا أصدق أن شخصًا يمكن أن يتغير بشكل إيجابي بهذا القدر في وقت قصير… إنه أمر جدير بالإعجاب حقًا.”
النبلاء، الذين كانوا متشككين في تحول ديانا، بدأوا الآن ينظرون إليها بإيجابية أكبر.
لكن كايدن لم يرغب في سماع المزيد عن تغيرها، فانتقل إلى مكان آخر.
لكن بغض النظر عن المكان الذي ذهب إليه، استمرت المحادثات عن ديانا.
“يجب أن يكون الدوق هارولد سعيدًا. استخدمت زوجته أمنيتها لتكوين علاقة مع الأمير.”
“حسنًا، يبدو أنهما انتهيا باستدعائهما من قبل جلالته بسبب ذلك.”
على الرغم من حذر النبلاء من الإمبراطور، كانوا لا يزالون يرغبون في إقامة علاقات مع الأمير أندرو.
بالطبع، لم تكن دوقية بيسن بحاجة إلى تكوين تحالفات مع الأمير، لكن وجود علاقات سيظل مفيدًا.
…ديانا.
كان كايدن قد قارنها بإيلا وقرر أنها لا قيمة لها، فتخلى عنها.
فلماذا…
“كايدن، لماذا تركتني وراءك؟”
اقتربت إيلا منه بابتسامة مرحة، عيناها تلمعان.
لكنها لم تعد تبدو محبوبة بالنسبة له.
كان يقارنها مجددًا. ديانا وإيلا، جنبًا إلى جنب.
…لا يمكنني أن أكون قد اتخذت الخيار الخاطئ.
تحدث كايدن إلى إيلا بنبرته اللطيفة المعتادة.
“آسف، إيلا. كنتُ غارقًا في التفكير للحظة.”
“أرى. كايدن، هل يمكنني أن أسألك شيئين؟”
“ما هما؟”
“لماذا أعطيتَ الدوقة زهرة خلال مسابقة الصيد؟ ولماذا طلبتَ منها الرقص؟”
شعر كايدن بعدم الراحة من أسئلتها.
“هل أنتِ منزعجة مني؟”
“بالطبع لا! أنا فقط فضولية. لم تكن لتفعل ذلك بدون سبب.”
وضعت إيلا يدها بلطف على ذراعه وانحنت قليلاً، ناظرة إليه.
“كيف يمكنني أن أنزعج منك؟”
لمعت عيناها الذهبيتان كما لو أن مجرد تخيل توبيخه يحزنها.
عند ذلك، خف صوت كايدن وهو يجيب.
“طلبتُ منها الرقص لأنني كنت بحاجة لتأكيد شيء ما. ظننتُ أن هذه ستكون فرصتي الوحيدة.”
لم يكن يتوقع أن ترفض. ديانا التي عرفها لم تكن لتدع فرصة تفلت منها.
لكنها رفضته. ثم ذهبت إلى هارولد.
شعر أن تلك اللحظة كإجابة غير معلنة لما كان يحاول تأكيده. قبض قبضتيه بقوة حتى ابيضت مفاصله.
…لا. بالتفكير مرة أخرى، ربما رفضتني فقط لأن هارولد كان يراقب.
“وأما عن الزهرة في مسابقة الصيد…”
تذكر كايدن الدفء في عيني ديانا الزرقاوين عندما نظرت إلى هارولد. قبض يده في قبضة مرة أخرى.
“حتى لو لم أكن قد أعطيتها إياها، كانت ستصبح نجمة الحدث.”
هذا ليس ما سألته، أرادت إيلا أن تقول، لكن الكلمات علقت في حلقها.
حتى لو كانت ديانا مقدر لها أن تحظى بالاهتمام، كان يجب على كايدن أن يعطي الزهرة لها.
ألم يسمع الهمسات من حولهما؟
“هل سمعتَ أن اللورد كايدن طلب من الدوقة الرقص؟ وحتى أعطاها زهرة سابقًا.”
“هل يمكن أن يكون مهتمًا بالدوقة؟ إذن ماذا عن السيدة إيلا؟”
“حسنًا… سيكون ذلك مؤسفًا لها.”
كانوا بالفعل يتنبؤون بسقوط إيلا ويسخرون منها. هل كايدن حقًا لا يسمعهم؟
عضت إيلا على داخل خدها. أرادت استجوابه، لكنها كبحت نفسها.
كانت تحاول جاهدة أن تكون المرأة اللطيفة والمتفهمة التي يريدها.
“ما الذي كنت تحاول تأكيده مع الدوقة؟”
“…لا يمكنني إخباركِ.”
تجنب كايدن نظرتها، مردفًا رأسه نحو مدخل قاعة الاحتفال.
“أرى. كايدن.”
أفلتت إيلا ذراعه وتقدمت أمامه. ثم، بينما كان ينظر إليها بحيرة، همست بحلاوة.
“اذهب وتأكد من ذلك مع الدوقة.”
“…هل أنتِ جادة؟”
“نعم، أنا جادة. إذا كنتَ فضوليًا، يجب أن تحصل على إجابتك. يمكنني العودة بعربة والدي. لكن قبل أن تذهب…”
على عكسي، الذي كنتُ بالكاد أتمكن من مواكبة، كان هارولد قد أغلق عينيه منذ زمن، منغمسًا تمامًا فيما كان يفعله.
كرجل واقع في حب عميق مع الشخص الذي يقبله.
‘…لا، هذا غريب حقًا.’
ضغطتُ بقوة على ذراعه، ورفع هارولد أهدابه.
التقى أعيننا مجددًا قبل أن يتراجع أخيرًا.
غطيتُ شفتيّ بيدي، محاولة تهدئة أنفاسي، بينما فحصتُ حالته.
“…هل تشعر بتحسن الآن؟”
“لا.”
“ها؟”
لا يمكن أن يكون ذلك صحيحًا! لقد امتص قوة إلهية أكثر بكثير من ذي قبل!
“ليس كافيًا، ديانا.”
أخذ هارولد يدي ووضعها على صدره.
“هل تشعرين بذلك؟ قلبي لا يزال يتسارع.”
من خلال كفي، استطعتُ أن أشعر بخفقان قلبه—غير منتظم وسريع جدًا.
“ديانا.”
نادى باسمي بصوت منخفض.
ببطء، أومأتُ برأسي، وردًا على ذلك، رفعني هارولد فجأة في ذراعيه ودفعني إلى الحائط.
كان دفء جسده قد انتقل إلى الحائط، مما جعله يشعر بالدفء بدلاً من البرودة.
بينما كان على وشك الانحناء مجددًا—
فوق كتفه، رأيتُ شيئًا لا ينبغي أن يكون هناك.
‘كايدن؟ لماذا هو هنا؟’
تشوه وجه كايدن بالغضب وهو يمسك هارولد من ياقته ويجره بعيدًا.
* * *
المترجمة:«Яєяє✨»
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي
عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان!
شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة.
سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 56"