“لم تعد تحبّك، ولهذا طلبت منّي إعادة هذا إلى صاحبه الشرعيّ.”
مدّ هارولد ذراعه ووضع المنديل أمام كايدن. ثم، مائلاً ذقنه للأعلى، نظر إلى أخيه من قرب.
“لقد سلّمتُ رسالتها، فأنتَ تفهم الآن، أليس كذلك؟ ديانا حقًا لم تعد تحبّك.”
عدّل هارولد وقفته، مزيلاً يده من الطاولة.
“لذا توقّف عن القلق بشأن زوجتي. تذكّر، هذا تحذيري اللفظيّ الوحيد.”
***
غادر هارولد منزل كايدن الريفيّ. تذكّر وجه كايدن الذي أصبح شاحبًا بشكل متزايد وهو يتحدّث. كان أخوه مندهشًا جدًا لدرجة أنّه لم يفعل شيئًا سوى التحديق بالمنديل بغياب حتّى عندما خرج هارولد.
ظهرت ابتسامة ملتوية على شفتي هارولد.
‘أن يكون غير مدرك لرغباته الخاصّة.’
وجد هارولد كايدن لا يُفهم ومضحكًا.
كيف يمكن لأيّ شخص أن يفشل في التعرّف على رغبته الخاصّة؟
حتّى بعد تخيّل الأمور من منظور كايدن عدّة مرات، لم يستطع هارولد الفهم. لذا، تخلّى عن الجهد العقيم.
بينما كان يقترب من عربته، خلع معطفه وقفّازيه.
سلّم المعطف والقفّازين إلى إيفان.
“احرق كليهما.”
“نعم، سيدي.”
“هيّا نذهب.”
وصلت العربة بسرعة إلى مقرّ الدوقيّة. عندما نزل هارولد، اقتربت عربة أخرى ببطء.
عبر النافذة، التقت عيناه بعيني ديانا، وأرسل لها غمزة سريعة.
رافقها هارولد وهي تنزل.
“شكرًا. إنّه صدفة أنّنا وصلنا في نفس الوقت.”
“بالفعل.”
سيرا جنبًا إلى جنب نحو القصر.
بدأت ديانا تخبره عن يومها في التجمّع، ذاكرة أنّها والسيدة ماير اتّفقتا على التطوّع في المعبد.
بعد توقّف قصير، نظرت إلى هارولد، تشعر بشيء غريب في ابتسامته الغريبة غير المعتادة.
“هل أنتَ في مزاج سيئ اليوم؟”
“لا. على العكس—لديّ أخبار جيّدة.”
إذا كان الأمر كذلك، فلماذا…؟
“لكن، ديانا، ما الذي في هذا الصندوق؟”
بعد لحظة تردّد، أجابت ديانا،
“التقيتُ بالكونتيسة أودري راسل في تجمّع اليوم.”
“….”
عند ذكر أودري راسل، شدّت شفتا هارولد قليلاً.
تابعت ديانا شرح القصّة المحيطة بالصندوق بالتفصيل.
“هل هذا علاج عشبيّ للحمل أهدته لكِ الكونتيسة راسل؟”
“نعم، لذا أخطّط لتسليمه إلى الطاهي. عملت أنّه يحاول الإنجاب.”
توقّف هارولد عن المشي، مما دفع ديانا إلى التوقّف أيضًا.
أمسك يدها برفق، منخفضًا رأسه نحو رقبتها.
مرّت نسمة فجأة، فاجتاحت شعرها خدّها، ورفعت ديانا يدها غريزيًا لتغطيته. دغدغ شعرها ظهر يدها، مما جعل أنفها يرتجف.
“لم تضعي العطر مؤخرًا؟”
بصوت منخفض، استفسر هارولد. أومأت ديانا ببطء ردًا.
“لقد اعتدتُ على الرائحة لدرجة أنّني بالكاد ألاحظها الآن. لذا، قرّرتُ استخدامه من حين لآخر فقط.”
على الرغم من أنّ العطر كان لا يزال يتألّق برفق، فقد أصبحت غير مبالية به. أومأت ديانا لنفسها بينما كانت الرائحة المنعشة في النسمة تثير حواسها.
‘هذا مناسب تمامًا.’
سمح لها ذلك بالاستمتاع بالرائحة متى أرادت دون أن تملّ منها. مع ذلك، خطّطت لاستخدام الهديّة حتّى تنتهي.
“همم. هل هذا صحيح؟”
استقام هارولد، لكن تعبيره أظهر استياءً خفيفًا. تجوّلت نظرته للأسفل كما لو أنّه شارد في التفكير.
حدّق في معصمها، الذي كان قد أمسكه برفق، ثم بدأ يمشي مجدّدًا بخطى بطيئة ومتعمّدة.
دخل الاثنان القصر. ألقت ديانا نظرة حولها بفضول.
‘شيء ما يشعرني… بأنّه غريب.’
كان مقرّ الدوقيّة دائمًا هادئًا، لكن اليوم كان الهواء يشعر بثقل وقمع بشكل خاصّ.
لم تكن هي الوحيدة التي شعرت بذلك. ضيّق هارولد عينيه أيضًا.
في تلك اللحظة، اقترب الخادم الرئيسيّ من هارولد بتعبير جادّ.
“صاحب السمو، جاء شخص من البلاط الإمبراطوريّ لرؤيتك.”
المترجمة:«Яєяє✨»
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي
عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان!
شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة.
سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 27"