# الفصل 129 

 

ألقى هارولد سيفه نحو الاتجاه الذي جاء منه السهم. دوى صوت اصطدام – أُصيب القناص المختبئ وسقط. لم يعد يشعر بنية قتل.  

 

“ها…”  

 

تشوه وجه كايدن – لقد ساءت خطته.  

 

من رد فعل كايدن، تأكد هارولد أنه لا يوجد مرؤوسون مختبئون آخرون. وكايدن نفسه لم يكن في حالة تهدد ديانا؛ حتى البقاء واعيًا بدا صعبًا عليه.  

 

لم تُصب ديانا.  

 

خفف هارولد حذره قليلاً، لكنه لاحظ فجأة شيئًا خاطئًا في جسده وضحك ضحكة قصيرة ساخرة.

 

 إذن، كان كايدن ينوي قتل ديانا بالتأكيد.  

 

لم يعرف أي سم كان، لكن السهم كان مغطى بسم قوي.  

 

لو أصيبت ديانا – بدون قواها – لكانت ماتت بالفعل. بينما شعر هارولد بالارتياح لأنها لم تُصب، مال جسده إلى الأمام.  

 

“هارولد…؟”  

 

أمسكت ديانا ظهره غريزيًا وتجمدت. شعرت راحتها بالبلل، واصطدمت أطراف أصابعها بشيء صلب.  

 

رأت السهم المغروس في ظهر هارولد، ثم نظرت إلى يدها.  

 

أحمر.  

 

تدفق الدم على يدها وتقطر على الأرض.  

 

صحيح – عندما ألقت بنفسها بين ذراعيه، ألقت نظرة على شيء يطير بجانبها.  

 

إذن، لقد تلقى هارولد السهم عنها…  

 

“آه…”  

 

ارتجف صوتها كورقة تهتز. شعرت لسانها متصلبًا؛ لم تخرج الكلمات بشكل صحيح.  

 

“انتظري من فضلك! سأحضر طبيبًا! لا تسحبي السهم – إزالته قد تسبب نزيفًا شديدًا!”  

 

مر وجه آرثر الشاحب مسرعًا وهو يصرخ. أعادتها إلحاحه إلى نفسها.  

 

لم يكن هذا وقت التجمد. كان عليها شفاؤه – شفاؤه الآن.  

 

كفت وجه هارولد بسرعة، لكن قوتها المقدسة ظلت صامتة. في تلك اللحظة المنقسمة، أدركت أنها نسيت أن قوتها قد ذهبت. سحبت ساعة جيبها.  

 

كان يتبقى حوالي عشر دقائق حتى يمر أسبوعان كاملان بدون قوتها.  

 

‘لماذا لا يزال هناك عشر دقائق كاملة متبقية…؟’  

 

جعلها نفاد صبرها تعض شفتها بقوة أكبر. كان جسد هارولد يزداد سخونة. حتى الرجل الذي ظل هادئًا تحت التعذيب كان يكافح ليظل واقفًا.  

 

باستثناء الأوقات التي تسبب فيها مرضه بنوبات شديدة، لم تره أبدًا بهذا الضعف.  

 

ولم تستطع شفاءه على الفور…  

 

شعر فمها بالجفاف من العجز، وضربها الخوف.  

 

ماذا لو مات هارولد هكذا؟ ماذا لو، في هذه العشر دقائق، خسرت فرصة إنقاذه إلى الأبد؟  

 

زحف الوقت، لكن حالته ساءت بسرعة.  

 

استمرت الأفكار المظلمة بالتدفق مهما حاربتها.

 

 كانت تستطيع تخيل جسده الناري يبرد ويتصلب بوضوح، هارولد راقدًا بلا حراك، لن يتحرك مجددًا. 

 

…لا.  

 

لم تستطع التنفس.  

 

لم ترغب في فقدانه.  

 

“ديانا.”  

 

رفع رأسه؛ التقت عيناهما. ضغط إبهامه السميك برفق على شفتيها. عندها فقط شعرت بالوخز حيث عضتها.  

 

“أنا بخير.”  

 

ابتسم بعينيه، يجذب زوايا فمه بسهولة مرحة مألوفة.  

 

“لن أموت. يجب أن أعيش إلى مئة مع زوجتي – لا يمكنني الموت بعد.”  

 

“…”  

 

“إلى أين سأذهب، تاركًا زوجتي الجميلة ورائي؟”  

 

ابتسم وجهه كالمعتاد، لكن لم يكن هناك قوة في صوته.  

 

تشوه وجه ديانا؛ انفجرت الدموع التي كبحتها.  

 

“كنتُ أنوي طمأنتكِ، لكنني جعلتكِ تبكين,” قال بسخرية، مقطبًا عينيه. مد يده داخل سترته ليخرج منديلًا.  

 

كان ملطخًا بالأحمر – دماء القتال قد تسربت إليه.

 

 نقر لسانه.  

 

“لا فائدة من حمله، هكذا.”  

 

أمسكت ديانا بيده قبل أن يضعه بعيدًا.  

 

“ديانا؟”  

“…”  

أمسكت بالمنديل غير المفيد ومسحت دموعها بكمها.  

 

‘تماسكي.’  

 

كان هو من يتألم؛ لم يكن هذا وقتًا لتُطمئن هي.  

 

‘افعلي ما أستطيع فعله.’  

 

حتى بدون قوة – لا مزيد من البكاء. هدأت نفسها.

  

“أنا لستُ خائفة. لستُ قلقة من أنك ستموت. لأنك لن تفعل.”  

 

ارتجفت أصابعها؛ أخفتها بقبضة، وابتلعت ضد الكتلة في حلقها مرارًا وتكرارًا.  

 

بعيون متلألئة، أجبرتها على الاتساع وفكرت فيما يمكنها فعله الآن. ثم أمسكت بسيف ساقط، شقت طرف تنورتها، وصنعت شرائط.  

 

لفت الجرح وضغطت عليه بأفضل ما يمكنها بالضمادة المؤقتة.  

 

ارتفع هتاف في البعيد.  

 

اعتقدت أنها سمعت هتافات باسم أندرو.  

 

“يبدو أن الأمر انتهى,” تمتم هارولد.  

 

“…يبدو كذلك.”  

 

كانت جبهة هارولد لزجة بالعرق البارد. رؤية شحوب شفتيه – لونًا أملت ألا تراه مجددًا – عضت ديانا داخل خدها.  

 

“هارولد، هل أنتَ نعسان؟”  

 

كانت عيناه نصف مغلقة.  

 

“متعب قليلاً.”  

 

لم تكن طبيبة، لكنها سمعت أنه يجب عدم السماح لشخص مصاب بجروح خطيرة بالنوم – قد لا يستيقظ أبدًا.  

 

“تحدث معي لعشر دقائق فقط. لا تنم. هل تستطيع ذلك؟”  

 

“سأفعل كل ما تقوله زوجتي. إذا نمتُ هنا، قد تنفجر جفونكِ المسكينة من البكاء.”  

 

لمس بعناية الجلد المنتفخ تحت عينيها. تسببت أطراف أصابعه الخشنة في وخز الجلد الحساس المنتفخ قليلاً.  

 

‘إنه يؤلم.’  

 

حتى هذا الألم الصغير وخز – كم يجب أن يكون متألمًا الآن؟  

 

كبحت موجة جديدة من الدموع. أجبرت ابتسامة وسألت:  

 

“عندما نعود إلى المنزل – قريبًا – ماذا تريد أن تفعل؟”  

 

“ماذا عنكِ؟” سأل.  

 

“أنا؟ أريد أن آكل معكَ. عشاء لطيف من طاهينا، حلوى بينما نشارك يومنا، ثم نزهة، تصبح على خير، النوم معًا… وفي الصباح، صباح دافئ.”  

 

أشياء بسيطة يومية. هذا ما أرادته أكثر – أن تستمتع بالحياة العادية معه مجددًا.  

 

عند التفكير في الماضي، كانت تلك أسعد الأوقات.

 

 كانت هناك أيام صعبة ولحظات مربكة، لكن كلما تذكرت، كلما برزت الذكريات السعيدة.  

 

“أريد ذلك أيضًا. أي شيء آخر تريدينه؟”  

 

“همم… لنسافر. شهر عسلنا.”  

 

“شهر العسل، هاه؟ هذا يذكرني – حاولتِ الهرب مني ذات مرة.”  

 

“أوغ… إذن ليس إلى مملكة برولانغ…؟”  

 

“هل في ذهنكِ مكان آخر؟”  

 

“…ليس حقًا.”  

 

“إذن برولانغ. قد يكون ممتعًا رؤية المكان الذي خططتِ للهروب إليه.”  

 

“هل تخطط لمضايقتي هناك كما تفعل الآن؟”  

 

“تلتقطين الأمور بسرعة عندما يكون الأمر هكذا.”

  

“أخ!”  

 

شعر حديثهما وكأنه محادثة يومية عادية تقريبًا.

 

 لكن الهواء كان ينتن برائحة الدم، وكان لمعان أحمر يظهر عند شفتي هارولد كلما تكلم.  

 

تباطأت كلماته. من حين لآخر، تحرك حلقه بجهد، كما لو كان يبتلع الدم.  

 

“إذا كان صعبًا، اتكئ علي أكثر. فقط لا تنم.”  

 

“…عفوًا عن ثقلي,” قال، مستندًا عليها بالكامل.  

 

فحصت الوقت.  

 

ثلاث دقائق متبقية.  

 

ثلاث دقائق فقط – لكن حالته كانت تسوء بسرعة كبيرة لتأمل بسهولة.  

 

ضغط الخوف – خوف الخسارة المندفعة نحوها، خوف فقدان أثمن شخص.  

 

تدحرجت الدموع التي كبحتها على خديها. أخذت نفسًا عميقًا وسألت:  

 

“ه-هل لديكَ شيء تريده؟”  

 

“أن آكل معكِ، نشرب الشاي، نشارك أيامنا، ننام ونستيقظ معًا. ونذهب في شهر عسلنا.”  

 

“…هذا ما قلته.”  

 

“ما تريدينه هو ما أريده.”  

 

دقيقتان متبقيتان.  

 

“إذن – غير ما قلته؟”  

“…”  

“ه-هارولد؟”  

 

سقط قلبها. نظرت بذعر – عيناه رمشا ببطء.  

 

“…من الصعب التفكير بشيء على الفور. لكن هناك شيء أريد قوله.”  

 

“ما هو؟”  

 

“أحبكِ، يا ديانا.”  

 

دقيقة واحدة متبقية.  

 

“لدي شيء أريد قوله أيضًا.”  

 

أمسكت ديانا بوجهه بكلتا يديها.  

 

“هارولد…”  

 

في البداية، حاولت إنقاذه لأنها كانت بحاجة إلى المال. بعد فترة وجيزة، كان ذلك بسبب الرابطة الأولى التي شكلتها في هذا العالم – إعجابها به، شفقة عليه.  

 

لكن دون أن تدرك، تغير معنى إنقاذه.  

 

الآن عرفت بالضبط ما كان.  

 

“أحبكَ.”  

 

قبلته.  

 

وثم – عادت قوتها المقدسة تتدفق إلى جسدها.  

 

—

 

المترجمة:«Яєяє✨»