الفصل 110

الهمسة الوحيدة من هارولد بدأت تهزني من الأعماق.

دق، دق، دق – نبض قلبي بقوة. وخزت أطراف أصابعي وأصابع قدمي. كان عقلي في فوضى، رنّت أذناي، وبالكاد استطعتُ التنفس.

‘هل قال هارولد للتو إنه يحبني؟’

نظرتُ إليه من خلال رؤيتي المشوشة. وجدتُ نفسي أحدق في شفتيه. تلك الشفتان… هل قالتا ذلك للتو…؟

‘قال إنه لا يحبني سابقًا، لذا ظننتُ أنني أسأتُ الفهم.’

لكن سماع هذا الاعتراف الآن، بعد أن افترضتُ الأسوأ بالفعل، جعله أكثر صدمة – وقليلًا لا يُصدق.

 ليس لأنني ظننتُ أن هارولد يكذب. فقط شككتُ في أذنيّ. ربما سمعتُ خطأً.

بينما كنتُ على وشك طلب التأكيد منه، أخذ هارولد يدي ووضعها على صدره.

“…!”

اتسعت عيناي.

شعرتُ بنبضات قلبه القوية من خلال صدره الصلب، تحرق كفي.

‘هل قلبه على وشك الانفجار؟’

كان ينبض بشدة.

دق، دق، دق، دق.

عندها أدركتُ أن الضجيج الذي كان يصمني لم يكن فقط نبضات قلبي.

احمر وجهي بشدة، عضضتُ داخل خدي. عندما قبضتُ أصابعي غريزيًا، ابتسم هارولد بكسل وانحنى قريبًا.

ظلت نظرته مثبتة عليّ، مليئة بي وحدي. رائحته – نقية كالغابة – شعرتُ بها دافئة بشكل غير معتاد اليوم. بينما استنشقتُ، همس هارولد بلطف:

“أحبكِ، يا ديانا.”

“هيك-!”

صفعت يدي على فمي. فواق؟ الآن؟

لكن مهما حاولتُ كبحها، لم يتوقف الفواق. 

“مم… هيك.”

حاولتُ البقاء هادئة، لكن كتفيّ انتفضا في كل مرة خرج فواق أخر. 

القوة الإلهية، لماذا لا يمكنكِ إصلاح هذا؟ أنتِ عديمة الفائدة! فكرتُ بغضب، ملومةً سحري الإلهي لعدم إيقاف شيء سخيف كالفواق.

فجأة، انسكبت ضحكة ناعمة فوق رأسي.

حتى مع رنين أذنيّ من كل الضجيج، رنّت ضحكة هارولد واضحة.

لم أتحمل النظر إليه، فنظرتُ إلى الأرض.

ثم، وضعت يد كبيرة بلطف على خدي. يده، التي شعرتُ بحرارتها منذ لحظات، بدت الآن فاترة – دليل على أن وجهي أصبح أكثر سخونة.

كيف يبدو وجهي له الآن؟ كبركان على وشك الانفجار؟

جعلني التفكير أرغب في الاختباء تحت غطاء إلى الأبد.

هارولد، إما غير مدرك لحرجي أو غير مبالٍ، لمس وجهي بحنان، كما لو كان يتعامل مع شيء ثمين.

ثم قالها مجددًا.

“أحبكِ.”

مرارًا وتكرارًا، قالها دون تردد.

“أنا واقع في حبكِ.”

“…هيك.”

بدا مصممًا تمامًا الآن، يريد ترك أي مجال لسوء الفهم.

ثم، رفع هارولد ذقني ووضع قبلة فراشية على جبيني. تبعها بقبلات على جفوني، تحت عينيّ، طرف أنفي، فوق شفتيّ، وأخيرًا على ذقني.

كان صادمًا أنني لم ألاحظ من قبل كم كانت لمسته مليئة بالعاطفة دائمًا.

قبضتُ أصابعي بإحكام. كانت مليئة بالعرق.

“هارولد…”

تمتمتُ، فواق أخر ينزلق بين أسناني.

“…لا داعي لقولها مجددًا. فهمتُ الآن.”

“حقًا؟”

“نعم.”

أومأتُ بقوة.

بمجرد أن أدركتُ مدى عمق مشاعر هارولد، رأيتُ كل شيء بوضوح.

لم يحاول إخفاءها أبدًا. فقط لم يقل الكلمات صراحةً. كنتُ أنا العمياء عن كل ذلك.

الآن بعد أن عرفتُ، شعرتُ وكأنني أريد الزحف إلى حفرة. دفنتُ وجهي منخفضًا قدر الإمكان.

ضحك هارولد وجلس على السجادة.

أسند ذقنه على ركبتي، وهو ما شعرتُ به غريبًا.

 عادةً، لم يكن ليجلس في مكان كهذا أبدًا.

التقى عينانا – نظرته الزرقاء الداكنة تنتظر بصبر.

 حاولتُ تجنب عينيه، لكن ذلك كان مستحيلًا بوضوح.

“أحبكِ.”

“لا تقل ذلك…”

“لكنني أريد.”

بدا راضيًا جدًا. لو كان قطًا، أقسم أنه كان سيهدر الآن.

كيف لم ألاحظ مشاعره حتى الآن؟

شعرتُ بالذنب. و… بالحيرة.

لم أستطع تحديد ما كنتُ أشعر به بالضبط. كانت مشاعري متشابكة، لكنني كنتُ متأكدة من شيء واحد: شعرتُ بالرضا.

سماع الحقيقة جعلني أشعر بالارتياح. ومنذ لحظة اعترافه، كان صدري مليئًا بالدفء.

على الرغم من أن مشاعره كانت شديدة، إلا أنها لم تطغَ عليّ.

كيف يكون ذلك ممكنًا؟

نعم، أحببتُ هارولد. لكنني كنتُ دائمًا أظن أنها مجرد عاطفة ودية. إذا كان يشعر بشيء أعمق، أليس من المفترض أن أشعر بقليل من عدم الراحة؟

بينما فكرتُ بذلك، سألني هارولد سؤالًا، كما لو كان يقرأ أفكاري.

“ديانا، هل لا زلتِ تعتقدين أنكِ تحبينني فقط كشخص؟”

“…لا أعرف.”

لو سألني ذلك بالأمس، لكنتُ قلتُ نعم. لكن الآن… لم أكن متأكدة.

كنتُ أظن أنني أحمر حوله لأنني أحب الوجوه الجميلة. كنتُ أظن أنني أستمتع بصحبته لأننا نتفق. لكن الآن… ماذا لو لم يكن ذلك؟

هل يمكن أن أكون أنا…؟

لا، انتظر. توقف. رفض دماغي المثقل قبول تلك الفكرة وأصبح فارغًا تمامًا.

حدقتُ في الحائط، مذهولة، عندما أمسك هارولد فجأة بمعصمي.

ثم قبّل الوريد الأزرق تحت سواري البلاتيني.

“ديانا، أنتِ تحبينني.”

“…!”

كانت الصدمة شديدة، توقف الفواق على الفور.

“أليس كذلك؟”

سأل، لكن لم يكن سؤالًا حقًا. كان إعلانًا، كما لو كان يغرس علمًا على القمة.

“همم؟ يا ديانا.”

أمسك معصمي بلطف وابتسم، أنفاسه ترسل إثارة غريبة عبر عمودي الفقري.

“ا-فقط انتظر! أحتاج بعض الوقت للتفكير…!”

“…”

“حدث الكثير اليوم! فقط أعطني أسبوعًا… من فضلك!”

توسلتُ بيأس. لقد اكتشفتُ للتو أن هارولد هو من يقف وراء نقابة أنيس، وأنه كان ينصحني سرًا طوال هذا الوقت، وأن مشاعره تجاهي حقيقية.

وكل ذلك حدث في أقل من ساعتين!

لم يكن هناك طريقة لأستوعب كل شيء بهذه السرعة.

ربما نجحت توسلاتي، لأن هارولد رفع رأسه وأجاب،

“أنا جيد جدًا في الصبر.”

أوه…؟ إذن ربما سيمنحني الأسبوع الذي طلبتُه؟

شعرتُ بالأمل، أطلقتُ تنهيدة ارتياح – حتى لف هارولد ذراعه حول خصري.

“لكن ليس بعد الآن.”

ومع ذلك، سحبني إلى الأسفل.

“…!”

سقطتُ في ذراعيه بقوة، لم أستطع حتى الصراخ.

أمسكني بسهولة، لذا لم أتأذَ – لكن قلبي نبض بجنون.

نظرتُ أخيرًا إلى الأعلى ورأيتُ عينيه الزرقاوان العميقتان، مظلمتان ومليئتان بالرغبة.

ابتسم وزأر بلطف.

“اقبلي أنكِ تحبينني، يا ديانا.”

* * *

المترجمة:«Яєяє✨»