# الفصل المئة

 

تحولت أنظار الجميع إلى هارولد وهو يبدأ بالتحدث بهدوء.

 

“في يوم من الأيام، جاؤوا إليّ من تلقاء أنفسهم.”

 

“بأنفسهم؟”

 

الفيكونت، متحمسًا ومليئًا بالترقب، قبض يديه وسأل على عجل.

 

بدا الجميع متلهفين بنفس القدر، عيونهم تلمع بالفضول.

 

“من كان؟”

 

بينما كان الجميع ينتظرون إجابة هارولد، رفع ذراعه وأشار إلى الأعلى.

 

تبعت كل الأعين إصبعه.

 

كان يشير إلى ما وراء النافذة الكبيرة. ماذا كان هناك؟

 

نظر الناس عن كثب، مرتبكين. كل ما استطاعوا رؤيته هو السماء الشاسعة.

 

من حين لآخر، كان طائر يطير، لكن لا يمكن أن يكون ذلك…

 

في النهاية، تخلى الناس واحدًا تلو الآخر وفركوا أعينهم. كانت الشمس قد جعلتها تؤلمهم.

 

“لا أرى شيئًا سوى السماء… هل هناك شيء حقًا؟”

 

“هناك معجزة.”

 

“…ماذا؟”

 

بدا الفيكونت مرتبكًا، لكن هارولد هز رأسه فقط.

 

“لا فائدة من الشرح أكثر. لن تفهموا على أي حال.”

 

“ماذا…؟”

 

فتح الفيكونت فمه للاحتجاج، لكن هارولد تجاهله.

 

بدلاً من ذلك، استدار إلى ديانا وأمسك يدها بلطف، مشبكًا أصابعه بأصابعها. ابتسم.

 

مالت ديانا وهمست، “هل كان ذلك مناسبًا للشرح هكذا؟”

 

“هل هناك تفسير أفضل من ذلك؟”

 

حسنًا، كان ذلك صحيحًا. أومأت ديانا.

 

كانت قوة إلهية—معجزة. وبما أن كلمة “إلهي” تشير إلى شيء من السماء، فإنها تناسب.

 

على الرغم من أن الإيمان لم يكن قويًا في الإمبراطورية، فقد انتشرت قصص المعجزات والأحداث الغامضة. من المحتمل أن يتقبل الناس ذلك جيدًا.

 

“لكن هناك شيء واحد غير صحيح.”

 

“ما هو؟”

 

تبعت ديانا نظرة هارولد إلى السماء. شعر اللون الأزرق الحاد وكأنه علامة على أن الثلج الأول سيسقط قريبًا.

 

ثم نظرت إلى الخلف ورأته يراقبها بالفعل.

 

“تلك السماء باردة،” قال بهدوء.

 

ثم قبلها هارولد تحت عينيها.

 

عندما لامست شفتاه، امتص جسده قوتها الإلهية. هدأت جسده المتعب بلطف، وفكر مجددًا—هذه القوة كانت مثلها تمامًا.

 

“سمائي دافئة.”

 

مثل الربيع، ليس الشتاء.

 

انفرجت رموشها المرتجفة بما يكفي لتلتقي عيناها الملونتان بلون السماء بعينيه بعمق أكبر.

 

ابتسم هارولد بشوق، عيناه مملوءتان بـ”سمائه”.

 

***

 

كان الحفل في أوجه. كان الجميع يستمتعون كما لو أن الحادثة السابقة لم تحدث أبدًا.

 

مع اقتراب الحدث من نهايته، ظل فكر إنهاء العقد يتردد في ذهني.

 

‘إنها مجرد مسألة صغيرة.’

 

كان شيئًا يجب القيام به، لكن كلما فكرتُ فيه، شعرتُ بمزيد من القلق.

 

هل سأبكي عندما يحين وقت المغادرة؟ تساءلتُ، أرتشف النبيذ لإرواء عطشي بينما أتحدث مع السيدات النبيلات.

 

نظرًا حولي، أدركتُ أنني قد حييتُ الجميع الحاضرين.

 

‘آه.’

 

كان هناك شخص واحد لم أتحدث إليه.

 

تقابلت أعيننا وأنا أنظر إلى الكونت غارسيا. خفت تعبيره المظلم إلى ابتسامة خافتة.

 

قبل أن يتمكن من الاقتراب، أدرتُ رأسي.

 

في تلك اللحظة القصيرة، التوى تعبيره بانزعاج. ومع ذلك، لم أشعر بأي تعاطف.

 

‘لا بد أنه يمر بوقت عصيب.’

 

عندما كُشف لأول مرة أن هارولد قد شُفي، هنأ العديد من النبلاء الكونت غارسيا. ربما ظنوا أن علاقتنا ستتحسن الآن بعد أن دُعي إلى الحفل.

 

لكن الآن، لم يكن أحد بالقرب منه. تجاهل تحياته كان طريقة صامتة للتعبير عن رغبة في تجنب المزيد من التورط. لا بد أن النبلاء الآخرين لاحظوا.

 

“سيدتي.”

 

هارولد، الذي كان يتحدث مع نبلاء آخرين، لف ذراعه حول خصري.

 

“هل ننهي الأمور؟”

 

“نعم، يبدو أنه حان وقت إنهاء الحفل.”

 

بإشارته، بدأت الأوركسترا تعزف القطعة الختامية، مشيرة إلى نهاية الحدث.

 

بعد أن غادر جميع الضيوف، توجهتُ إلى غرفتي. بعد الاستحمام والتغيير، وصل هارولد.

 

تبعته إلى المكتب. أنهينا العقد، ونظرتُ إلى هارولد.

 

الآن، سيعرض تعويضًا عن شفائه واقتراح عقد جديد، يريد قدراتي.

 

قررتُ ألا أرفض هذه المرة.

 

سأخفض حذري، أقبل عرضه، ثم أهرب في أقرب وقت ممكن.

 

“لدي شيء لكِ.”

 

“تعني المال؟”

 

مددتُ يديّ بحماس.

 

مبتسمًا لتعبيري الواضح، ضحك هارولد.

 

“سأعطيكِ ذلك أيضًا.”

 

“ذلك أيضًا؟”

 

هل يمكن أن يكون مكافأة إضافية؟

 

تسارع قلبي عند الفكرة.

 

لكن إن كان سيعطيني المزيد من المال، لكان ذكر رسومًا إضافية.

 

ما الذي يمكن أن يكون؟ أرض؟ عقار؟ منجم؟

 

ربما أعد هارولد شيئًا يتجاوز خيالي.

 

لن يعطيني شيئًا لا أستطيع التعامل معه، أليس كذلك؟

 

نظرتُ إليه بخليط من الفضول والتوتر.

 

ثم، وضع شيئًا في يديّ.

 

كان صغيرًا، ثقيلًا، وباردًا.

 

تحققتُ على الفور ووجدتُ مفتاحًا.

 

‘ما نوع هذا المفتاح؟’

 

كان المفتاح نظيفًا، لا يظهر عليه أي علامات للصدأ، مما يشير إلى أنه تمت صيانته جيدًا.

 

ومع ذلك، بدا تصميمه قديم الطراز إلى حد ما.

 

من ذكريات ‘ديانا’، بدا هذا النوع من المفاتيح يُستخدم في القصور التي بُنيت منذ أكثر من 300 عام.

 

ذكرني بقصر في إقليم غارسيا.

 

لم يشعر كمفتاح عادي. نظرتُ بسرعة إلى هارولد.

 

“ما هذا المفتاح؟”

 

“إنه مفتاح خزنة كنوز عائلة بايسن.”

 

“هاه…؟”

 

خزنة كنوز…؟

 

خزنة الكنوز هي مكان تُخزن فيه الإرث العائلي أو الأغراض المهمة.

 

“لديكِ الحق في امتلاك هذا، لذا احتفظي به.”

 

“أنا…؟”

 

“نعم، أنتِ. إن ذهبتِ يومًا إلى الإقليم، سأشارككِ موقع خزنة الكنوز.”

 

“…؟”

 

لمَ يشاركني هذا؟

 

ليس لدي الحق في المعرفة.

 

خزائن الكنوز معروفة فقط لرئيس العائلة، والزوجة، والفرع الأصغر.

 

هم فقط من يمكنهم امتلاك المفتاح.

 

“سأشارككِ أيضًا الممرات السرية في القصر غدًا. ليست كثيرة، لذا لن يكون من الصعب تذكرها.”

 

لا، لمَ يشاركني هذا؟

 

“و…”

 

بدا هارولد على وشك قول المزيد، فاستقمتُ ظهري.

 

‘ما الذي هناك أيضًا؟’

 

فمه المفتوح كان مخيفًا.

 

“هذا مفتاح خزنتي الشخصية في البنك الإمبراطوري. إن كان هناك شيء يصعب شراؤه باستخدام اسم العائلة، لا تترددي في استخدامه. أو، يمكنني تغييره إلى اسمكِ.”

 

“آه، لا! أنا بخير! أحب المال، لكنني لم أفقد ضميري.”

 

رفضته بكل قوتي.

 

“ديانا، إن أخذتِ ما هو لكِ، من سيقول إنكِ بلا ضمير؟ إن قال أحد ذلك، فقط أخبريني.”

 

لكن لمَ هذا لي؟

 

كان رأسي يدور.

 

لا، بالأحرى، لم يستطع عقلي استيعاب هذا الموقف المفاجئ.

 

“…ديانا.”

 

“نعم؟”

 

عندما استعدتُ رباطة جأشي، وجدتُ شيكًا بقيمة 5000 عملة ذهبية، مفتاح خزنة هارولد الشخصية، ومفتاح خزنة الكنوز في يديّ.

 

كان هارولد واقفًا، ينظر إليّ من الأعلى.

 

ضيّقت عيناه الكحليتان بين رموشه الطويلة.

 

“هل نعود إلى غرفة النوم الآن، ديانا؟”

 

“هارولد، هل هذا كل ما أردتَ قوله؟”

 

“نعم. هل لديكِ شيء تريدين قوله؟”

 

“لا. ليس كذلك.”

 

كان رأسي مرتبكًا جدًا.

 

‘ألم يكن يريد قدراتي؟’

 

إذن، لم يكن لطيفًا بشكل مفرط لهذا السبب؟

 

جعلني الارتباك أشعر بألم في رأسي، وكان الألم شديدًا لدرجة أنني شعرت بالدوار.

 

نهضتُ بتكلف ونظرتُ إلى هارولد.

 

للحظة، بدا أن ابتسامته المعتادة قد خفت.

 

لكن في غمضة عين، كان هارولد يبتسم بلطف كالعادة.

 

تساءلتُ إن كنتُ رأيتُ خطأً، لكن التغيير كان سريعًا لدرجة أنني لم أكن متأكدة.

 

* * *

 

المترجمة:«Яєяє✨»