1
### الفصل الأول
ديانا لفت ذراعيها بإحكام حول ظهر هارولد.
جلده العاري وفستانها الرقيق تلامسوا دون أي حاجز بينهما، وشعرت بحرارة جسده مباشرة.
تتبّعت أطراف أصابعها الخطوط الصلبة بين عضلاته.
فجأة، ضمّها هارولد بقوة، مُنحنيًا نحوها.
ما إن لامس أنفه الحادّ مؤخرة عنقها، حتّى شهقت ديانا: “هيك!”
“…ها.”
أطلق هارولد نفسًا كسولًا، مستمتعًا بوضوح بتدفّق قوتها المقدّسة.
تجمّع نفسه الساخن عند عظمة ترقوتها، جاعلاً قلب ديانا يخفق بشكل غير منتظم.
‘هذا مجرّد طقس علاجي.’
نعم، علاج.
كان فعلًا مقدّسًا لشفائه من مرضه المُيئس.
ثبّتت ديانا ذهنها. لكن، كما لو كان يختبر عزمها، بدأ هارولد يفرك خدّه بكتفها.
داعب شعره الأسود القاتم جلدها.
عضّت ديانا الجزء الداخلي الناعم من خدّها، محاولة السيطرة على تنفّسها المتسارع.
القوة التي كانت تستخدمها جعلت جسدها بأكمله حسّاسًا بشكل مفرط، مما جعل تحمّل ذلك صعبًا.
‘لا أستطيع تحمّل المزيد.’
في النهاية، تركته ديانا وتراجعت خطوة إلى الوراء.
احمرّ وجهها وهي تنظر إليه واقفًا هناك مرتديًا سرواله فقط.
تلك الأكتاف العريضة، الصدر الصلب. عضلات البطن المنحوتة كالشوكولاتة.
كان من الصعب تصديق أن هذا جسد شخص مريض.
“ماذا لو اكتفينا بمسك الأيدي غدًا؟”
“ألم تُخبريني أن المزيد من التلامس الجلدي يُحسّن جودة العلاج؟”
“نعم، لكن…”
‘قلبي لن يتحمّل هذا…’
“على أي حال، من الآن فصاعدًا، لنمسك الأيدي فقط! وتأكّد من ارتداء كل ملابسك غدًا!”
“لا أريد.”
“لماذا لا!؟”
وضع هارولد شعرها الوردي بعيدًا عن كتفها بلا مبالاة، مستمتعًا بوضوح بانزعاجها.
“لأنني أريد أن أُشفى قريبًا، ديانا.”
بالإضافة إلى أن لا شيء كان أكثر فعالية لإغراء ديانا الضعيفة بصريًا.
وضع هارولد ذراعه حول كتفيها وأظهر ابتسامة مثيرة.
“لذا، بدءًا من الغد، لنجرّب المزيد من التلامس الجلدي.”
احمرّ وجه ديانا وهي تكافح للابتعاد.
“هذا مستحيل!”
لماذا يتصرّف هكذا؟ أخ البطل الذي كان يكره ديانا ‘الشريرة’؟
لم يكن يتصرّف هكذا عندما التقينا أول مرة!
شعرت ديانا وكأنها ستبكي.
* * *
قبل بضعة أشهر، صدمتني سيارة وأنا أسير إلى المنزل من العمل.
عندما استيقظت، كنتُ ‘ديانا الشريرة.’
أدركتُ على الفور أنني انتهيتُ بطريقة ما داخل رواية [النبيلة الساقطة تأسر الشاب النبيل].
للأسف، أُلقيتُ في القصة مباشرة عند النهاية.
تسلّمتُ ديانا في اللحظة التي فشلت فيها بتسميم صديقتها السابقة، البطلة، وكانت تُطرد من عائلتها.
“كيف يمكنها أن تحاول تسميم صديقتها…”
“انظروا إلى عينيها، مليئتان بالسم.”
أشار الخدم بأصابعهم نحوي طوال الوقت وأنا أُجرّ إلى الخارج.
لم يُظهر والدي وجهه حتى.
وهناك، واقفة عند النافذة، كانت البطلة، لا تزال تعيش في منزل ديانا.
ابتسمت لي ببريق، كما لو كانت راضية عن الطريقة التي انتهت بها الأمور لصديقتها السابقة، الشريرة ديانا.
هكذا انتهى بي المطاف مهجورة في الشوارع.
الحياة في الشوارع لم تكن سهلة على الإطلاق.
“أين ذهبت تلك الفتاة!”
“ألم تهرب إلى هناك؟”
“اللعنة، إذا أمسكناها، يمكننا بيعها بثمن باهظ!”
كتمتُ أنفاسي، متّكئة ومغطية فمي حتى تلاشت خطوات المُتاجرين بالبشر.
أطلقتُ تنهيدة ارتياح.
لقد مرّت عشرة أيام بالفعل منذ أن علقتُ في هذا الجسد وعشتُ هكذا.
في القصة الأصلية، كان مصير ديانا أن تُختطف من قِبل مُتاجرين بالبشر بعد طردها مباشرة، تُباع إلى بلد آخر، وتنهي حياتها بعد تحمّل الكثير من المعاناة.
كنتُ أحاول جاهدة تجنّب ذلك المستقبل، لكن طاقتي كانت تنفد.
*غررررر*
‘أنا جائعة.’
فوق كل شيء، فقدتُ حذائي أثناء الركض، والآن كانت قدميّ تؤلمانني.
‘لو فقط أستطيع جني بعض المال.’
لكن لا نبيل سيوظّف شخصًا يُعرف بـ’المُحاولة بالتسميم.’
حتى حاولتُ الحصول على عمل يدوي، لكن لم يوظّفني أحد لأنني بدوتُ ضعيفة جدًا.
“هذه آخر قطعة خبز أعطاني إياها المعبد.”
نظرتُ بحزن إلى القطعة الوحيدة المتبقية من الخبز.
كانت قاسية ومتفتتة، بلا طعم تمامًا، ككتلة من الطحين.
لكنها كانت مصدر غذائي الأخير.
كسرتها إلى قطع صغيرة ومضغتها ببطء.
لم يكن طعمها جيدًا، لكن مجرّد وجود شيء في معدتي جعلني أشعر بتحسّن طفيف.
في تلك اللحظة، تجوّل جرو صغير إلى الزقاق حيث كنتُ مختبئة.
كان جلدًا وعظمًا، يبدو وكأنه قد يموت في أي لحظة.
انهار الكلب بعد بضع خطوات وحدّق مباشرة بي.
لا، كان يحدّق بالخبز في يدي.
“هذه آخر قطعة لي أيضًا…”
“أنين.”
ذكّرني كثيرًا بالكلب الذي كنتُ أملكه، ولم أستطع جعل قلبي قاسيًا.
لماذا كان يجب أن يبدو مشابها جدًا؟
كسرتُ الخبز إلى نصفين ورميته نحو الجرو.
“نباح!”
نبح الكلب مرة واحدة، كما لو كان يشكرني، ثم هرب بالخبز.
خبّأتُ الخبز المتبقي في جيب تنورتي واسترحتُ ذقني على ركبتيّ.
‘ماذا سأفعل من هنا؟’
بالطبع، حتى بعد انتهاء القصة الرئيسية، كانت هناك قصة جانبية عاش فيها البطلان بسعادة. كانت تدور أحداثها بعد ثلاث سنوات من القصة الرئيسية، لذا كانت لدي بعض الأفكار حول جني المال. لكن، لاستخدام معرفتي بالقصة الجانبية لكسب المال، كنتُ بحاجة إلى بعض رأس المال الأولي.
بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك مسألة ما إذا كنتُ سأتمكّن من البقاء على قيد الحياة للسنوات الثلاث القادمة لتجنّب موتي المقرّر.
أن أُصاب بسيارة وأموت موتًا بلا معنى، فقط لأموت موتًا آخر بلا معنى؟
‘هل هذا حقًا ما يُفترض أن يكون، حتى بعد أن تجسّدتُ؟!’
فجأة، تلألأت رؤيتي باللون الأزرق.
“ما هذا…؟”
[<النظام> هدية للمُتجسّدة المتعثرة! ستتلقين قدرة واحدة من رواية ويب قرأتِها في الماضي!]
[<النظام> هل تودّين قبول القدرة؟]
[<النظام> ※ملاحظة: سيتم اختيار القدرة عشوائيًا.]
بدت وكأن القدر لم يكن مستعدًا للسماح لي بالموت بعد.
وضعتُ يديّ فوق فمي لمنع نفسي من الصراخ بحماس.
“نعم! نعم، بالطبع!”
في حياتي السابقة، كنتُ قارئة شغوفة. قرأتُ أكثر من ألف رواية ويب، ومعظمها كان يضمّ بطلات قويات بقدرات.
من كان يعلم أن عادات قراءتي القديمة ستكون مفيدة؟
مهما كانت القدرة التي سأحصل عليها، سأجد طريقة لجعلها تعمل.
[<النظام> يدور لاختيار قدرة عشوائية!]
[<النظام> تهانينا! لقد حصلتِ على القوة الإلهية للبطلة من *القديسة في حديقة الأشواك*!]
في تلك اللحظة، اختفى ألم قدميّ المُتعبتين. شُفيت جميع الخدوش والكدمات الصغيرة على جسدي تمامًا.
القوة الإلهية… كانت رائعة، حقًا، لكن…
‘ألم تكن تلك الرواية مصنّفة للكبار؟’
في تلك القصة، كانت القوة الإلهية للبطلة تشفي فقط من خلال التلامس الجسدي، وكانت شدة التلامس تُحدّد مدى فعالية العلاج. إذا ذهبا إلى أبعد من ذلك، كانت البطلة تستطيع حتى إحياء شخص توقّف قلبه—لذا كانت هناك دائمًا أصوات *بيب* مستمرة…
وعالم *النبيلة الساقطة تأسر الشاب النبيل*، الذي علقتُ فيه الآن، لم يكن يحتوي على قوة إلهية.
ماذا سيحدث إذا ظهر شخص يستطيع شفاء أي شيء باللمس؟
‘…نهاية الاستغلال.’
أوه لا.
ما فائدة هذا؟!
شعرتُ وكأنني فزتُ باليانصيب لكن كان عليّ دفع ضرائب أعلى من الجائزة.
* * *
كانت هذه القوة ككأس مسمومة. لكنني لم أكن في وضع يسمح لي بالتدقيق الآن.
لذا قرّرتُ أنني سأستخدمها مرة واحدة فقط، بأكبر قدر ممكن من الكفاءة.
بعد التفكير، حدّدتُ من سأستخدمها عليه.
هارولد بايسن، أخو البطل المصاب بمرض مُيئس.
بعد انتظار ست ساعات خارج قصر الدوق، سُمح لي أخيرًا بالدخول.
الإصرار يؤتي ثماره.
“إذا دخلتِ، يجب أن يكون الدوق هناك،”
أومأتُ بأدب لخادم عائلة بايسن الذي قادني إلى هنا.
“شكرًا،” قلتُ، منحنية بأدب.
عندما دخلتُ غرفة الاستقبال، رأيتُ رجلاً يبدو مريضًا بشكل خطير لكنه وسيم مع ذلك.
‘واو، إنه حقًا وسيم.’
شعر أسود حالك، عيون زرقاء داكنة، ملامح حادة—كان مزيجًا مذهلاً من وجه وسيم وجسم طويل وعضلي.
لكن بشرته الباهتة، شبه الشبحية، جعلت من الواضح أنه مريض جدًا.
“شكرًا لمنحي فرصة المقابلة اليوم، سمو الدوق،” قلتُ.
نظر هارولد إليّ من رأسي إلى أخمص قدميّ، وقطب حاجبيه.
أوقفني وأنا أقترب من الأريكة.
“انتظري.”
“نعم؟”
“أنتِ قذرة. لا تقتربي أكثر. تكلّمي من هناك.”
“حسنًا، حسناً.”
منطقي—مظهري الحالي كان فوضويًا. لم أغيّر ملابسي أو أغتسل بشكل صحيح منذ عشرة أيام.
‘على الأقل وافق على مقابلتي بعد ست ساعات فقط من الانتظار.’
لم أشتكِ وبقيتُ حيث أنا.
عندما رأى هارولد أنني أطعتُ دون احتجاج، ازداد تقطيبه.
“لستِ قطة ضالة. لماذا أنتِ مطيعة جدًا؟”
ثني ساقيه وأمال ذقنه بغرور.
“يبدو أن الطرد جعلكِ أخيرًا تدركين مكانتكِ، سيدتي.”
المترجمة:«Яєяє✨»
التعليقات لهذا الفصل " 1"
البداية تخجل لكن القصة عجبتني كالعادة سيارة تشان لكن لأول مرة البطلة ما تولد غنية بنت نبيل و شريرة واضحة يعني من البداية معاناة حبيييت💜💜💜💜✨️
كالعادة و بسم الله وحدة من روايات RƐRƐ
ميهمش الاسم لانه المترجمة عندها ذوق رايق مازال مقريتش الفصل و حاليا نقول بلي فصل خرافي و شكرا على الترجمة لاني واثقة في المترجمة العزيزة