12
-ˏˋ♡꒷︶꒦꒷︶︶🌸︶꒷꒦꒷︶꒷♡ˎˊ˗
(من منظور رينيه)
‘كنت أعلم أنني إذا رفضت المهام الثلاثة كلها، فسوف أتعرض للعقوبة. لكن حقيقة أنني أتلقى عقوبة الآن لا معنى لها على الإطلاق.’
‘حسنًا، لحسن الحظ، ستكون لمدة 12 ساعة فقط، أليس كذلك؟’
فجأة، أصبح تنفسي خشنًا. وجدت صعوبة في الوقوف حيث أصبح جسدي ثقيلًا، وشعرت بارتفاع درجة حرارتي.
“رينيه…؟”
انبهرت أناستازيا بالتغير المفاجئ في مظهري. كانت تناديني بحذر وبنبرة قلقة، لكنني لم أستطع الرد عليها.
‘كنت أرى بوضوح باهت أن النبلاء الذين كانوا يستمتعون بالمأدبة كانوا يحدقون فيّ مباشرةً من خلال رؤيتي الضبابية.’
‘أوه، لا… يوجد الكثير من الناس هنا.’
‘لم أحضر المأدبة لجذب الانتباه، لذا كان عليّ أن أتظاهر بأن كل شيء على ما يرام. علاوة على ذلك، لا يمكن أن يمسك بي ريدن.’
‘انتظر. ومن يهتم إذا تم الإمساك بي؟ لن أقع في مشكلة على أي حال بما أنني مريضة.’
‘لقد سئمت من الصداع المستمر بسبب أمور طفولية.’
“رينيه، أنتِ تتعرقين كثيرًا… ما الخطب؟ وجهك شاحب منذ وقت مبكر. هل تشعرين بأي ألم؟”
“إحم… أناستازيا…”
ناديت اسمها بيأس. شعرت وكأنني أتشبث بقشة، لكنها خفضت رأسها وكأنها لم تسمعني في المرة الأولى.
(ملاحظة: تعبير “أتشبث بقشة” يعني البحث بيأس عن طريقة للنجاح حتى لو كانت الفرص ضئيلة.)
“ماذا قلتِ يا رينيه؟”
“لنذهب إلى هناك.”
‘كانت تلك هي الكلمات الوحيدة التي استطعت جمعها. المكان الوحيد الذي استطعت أن أجده في رؤيتي الضبابية كان منطقة خلف ستارة في نهاية قاعة المأدبة. ربما تكون شرفة.’
‘قد يكون هذا هو المكان الوحيد الذي لن يلاحظني فيه النبلاء، لذا أشرت إليه، ورافقتني أناستازيا دون أن تنطق بكلمة.’
وكما هو متوقع، خلف الستائر كانت هناك شرفة. وُضعت طاولة صغيرة وكراسي هناك، ربما لتكون مكانًا لأي شخص للراحة.
‘لم يعد هناك أي سبب يدعو للحذر. جلست على الفور على الكرسي وأخذت نفسًا عميقًا.’
‘هواء بارد، كنت أتشوق إليه، لمس بشرتي. شعرت وكأنني أعود إلى الحياة.’
“رينيه، ما الأمر؟ يبدو أنكِ لم تتعافَ بعد من المرة الأخيرة التي مرضتِ فيها.”
“المرة الأخيرة…؟”
‘استغرقت لحظة لأدرك عما تتحدث. لا بد أنها تشير إلى المعاناة التي مررت بها من الحمى التي استمرت لمدة أسبوع.’
“كيف عرفتِ بذلك…؟”
‘بما أنه كان من الصعب عليّ التحدث، كان نطقي متلعثمًا قليلًا عندما سألت. بدت خجلة قليلًا من سؤالي.’
“حسنًا، عندما مر ريدن-ساما، أخبرنا عن وضعكِ… هل ما زلتِ مريضة؟”
“لا، أنا بخير. أستطيع أن أضمن أنني سأكون أفضل في غضون اثنتي عشرة ساعة.”
“ستتحسنين…؟ ماذا تقصدين؟”
‘كان من الصعب قليلًا الإجابة حيث كان بإمكاني بالكاد فتح فمي. أردت فقط أن أستمر في التذمر بسبب الألم.’
‘تبًا لهذه المهمة. لا توجد مرونة في طرق الإنجاز.’
‘بينما كنت ألعن المهمة في داخلي، سمعت صريرًا قريبًا. عندما أدرت نظري لا إراديًا، رأيت أناستازيا تسحب الكرسي أمامي وتضعه بجانبي.’
‘من رؤيتي الجانبية، بدت أناستازيا مترددة بشأن شيء ما. الآن، تم حل فضولي بسرعة.’
‘وضعت يدها على جبهتي بتوتر. كف يدها، الذي بدا دائمًا دافئًا، كان باردًا كالثلج. كان الأمر مفاجئًا، لكنه شعر بالراحة.’
“لديكِ حمى… تحتاجين إلى العلاج فورًا. لنستدعِ طبيبًا.”
“لا بأس.”
“ما الذي لا بأس به…؟”
“أناستازيا.”
لم يكن الأمر متعمدًا، لكن تأوهًا خرج مني. لم تُجب أناستازيا، لكنني واصلت الحديث. وكأن فمي يتحرك من تلقاء نفسه.
“بصراحة، لا أفهم.”
“…….ماذا؟”
“أعلم أنكِ طيبة لكن الأمر… أعرف كيف أنتِ، لكنني ما زلت لا أستوعب.”
‘كيف يمكنك أن تكوني لطيفة جدًا معي، أنا رينيه بلير؟’
‘لقد فعلت رينيه أشياء سخيفة للجميع، وهذا لا يعادل حتى عدد الأشياء الجنونية التي فعلتها بأناستازيا.’
‘الجميع الآخر، بمن فيهم قريبها الوحيد، ريدن، كانوا قد يئسوا بالفعل من رينيه بلير وتجنبوها تدريجيًا. مما أتذكره من القصة، أناستازيا أيضًا سئمت من سلوك رينيه.’
‘لذا، اعتقدت أنه سيكون من الصعب فتح قلب أناستازيا.’
‘لكن الآن، هي قلقة لأن لدي حمى؟ حتى لو كانت هي الشخصية الرئيسية، أليست لطيفة أكثر من اللازم؟’
‘ربما كان ذلك بسبب أنني عانقتها في اليوم الذي تجسدت فيه في هذا الجسد. هل هذا ما جعلها تفتح قلبها؟’
‘بالطبع، هي روح طيبة جدًا. لذا ربما لم تفتح قلبها لي، بل كانت قلقة عليّ من باب المجاملة.’
بدأ رأسي يزداد ثقلًا وكانت أفكاري مشتتة. في تلك اللحظة، قاطعت صوت أناستازيا أفكاري الفوضوية.
“أنا… أنا لست جيدة على الإطلاق.”
“ماذا؟ مهلًا… حتى الشيطان سيعترف بأنكِ شخص جيد.”
ربما كانت كلماتي مضحكة، فضحكت أناستازيا قليلًا ثم تمتمت.
“لو كنتُ طيبة… فهل كنتُ سأكذب عليكِ يا رينيه؟”
‘ماذا كانت تعني بذلك؟’
نظرت إلى أناستازيا بوجهٍ مليء بالشكوك. ابتسمت هي ابتسامة خافتة.
“أنا آسفة يا رينيه. في الواقع، أنا… أنا سرقت دعوة كانت مخصصة لكِ.”
“….هاه؟”
“لم أكن أريدكِ أن تأتي إلى المأدبة، لذلك سرقتها.”
“……”
“ليس لأن ريدن جاء إلى المأدبة اليوم وأعطاني دعوتكِ. لقد كانت معي منذ البداية.”
اكتسى وجه أناستازيا ببعض الظلام، وكأنها تعترف بأنها ارتكبت خطأً.
‘لأكون صريحة، كانت كلمات أناستازيا صادمة بعض الشيء. لقد سرقت دعوتي لأنها لم تكن تريدني أن أحضر.’
‘إذن هي تقول إنها كانت تعلم طوال الوقت بالأكاذيب التي قلتها سابقًا عند المدخل.’
‘يا إلهي، هذا محرج جدًا.’
“ولكن بالطبع، هذا لن يمنعكِ من المجيء إلى هنا، حتى لو لم يكن لديكِ دعوة.”
“أنتِ تعرفينني جيدًا…. لدرجة أنني سأحضر في النهاية….”
‘وكان كل ذلك بسبب المهمة…’
بينما ابتلعت الكلمات التي كنت على وشك قولها. عضت أناستازيا شفتها قليلًا وأغمضت عينيها بإحكام.
“ماذا تفعلين؟”
“هاه؟ أوه، ظننتُ أنكِ ستغضبين جدًا…”
“وظننتِ أنني سأضربكِ؟”
“……ألا تغضبين؟ لقد خدعتكِ.”
“بهذا المعنى، لقد خدعتكِ أنا أيضًا. بما أنني قلت بوقاحة إن ريدن يمتلكها. أنا آسفة أيضًا، لأنني كذبت سابقًا. أردتُ دخول قاعة المأدبة بالقوة…”
‘أعتقد أن صوتي الخافت لم يصل إليها. لم أرَ أي رد فعل منها. أوه، لا أعرف، أريد فقط أن أنام.’
‘لكن لا يمكنني النوم الآن. بما أنني لم أكمل مهمة بنجاح، فإذا قضيت اليوم كله نائمة فسأتلقى بالتأكيد عقوبة لمدة أسبوع واحد،’
وكأنني أُمرِّر الوقت، عبثتُ بشكل غريب بيديها الباردتين.
“إذن، لماذا لم تكوني تريدينني أن أحضر؟”
“هاه؟”
“لا. كان سؤالًا غبيًا. السبب في أنكِ لم تريدي أن أحضر بسيط. أنتِ خائفة من أن أتسبب في مشكلة.”
“ماذا؟ لا… ليس كذلك! هذا ليس…”
رنين!
في تلك اللحظة، سمعت شيئًا واضحًا جدًا حتى في وعيي المشوش.
حتى دون أن أنظر، كانت لدي فكرة عما ستكون عليه مهمتي الثالثة لهذا اليوم.
عبستُ وبالكاد فتحتُ عينيّ.
المهمة الأخيرة لليوم
هناك الكثير من الناس مجتمعين في المأدبة! صفع وجه الشخص الذي التقينا به للمرة المائة وانهالوا عليه بالشتائم!
قبول / رفض
أردتُ أن أغمر هذه المهمة المزعجة بالشتائم.
‘لا بد أنني أستمتع بصفع الخدود حقًا.’
أردتُ أن أرفض لو استطعت، لكنني علمتُ أنني لا أستطيع بسبب الألم. شخص التقيت به للمرة المائة… هل من الممكن أن رينيه ماتت في الرواية بسبب هذه المهمة؟
ماذا لو كان الشخص الذي التقيت به للمرة المائة هو ديوين فيرغوس؟ إذا انفجرتُ فجأة في وجهه وصفعته على وجهه، فإن ديوين سيقتلني بالتأكيد، أليس كذلك؟
في هذا الوضع الذي بالكاد أستطيع فيه التحرك، رُفع الستار فجأة من داخل قاعة الرقص. دخل شخص ما إلى الشرفة.
كان بصري ضبابيًا بشكل لا يصدق، لذا لم أستطع الرؤية بوضوح. لكن برؤية الشعر الأشقر اللامع، استطعتُ تخمين من كان.
“سموّك؟”
يبدو أنني خمنتُ بشكل صحيح. الشخص الذي أشارت إليه أناستازيا بـ ‘سموّك’ لم يكن سوى إيدن بورواردز.
“أناستازيا؟ ماذا تفعلين هنا؟”
“…أصيبت رينيه فجأة بحمى وكانت تستريح لبعض الوقت.”
“لماذا تهتمين؟”
“هذا ما قلته.”
عفوًا. تفوّهتُ فجأة بكلمات لم أقصد أن يسمعوها. بفضل ذلك، شعرتُ وكأنني أُرمى في ماء بارد.
نظرت عينا إيدن القرمزيتان إليّ بحدة. زممتُ شفتيّ والتزمتُ الصمت. ألقى نظرة على يد أناستازيا الموضوعة على جبهتي قبل أن يتحدث مرة أخرى.
“يبدو أن الآنسة بلير غير راضية. لكن أناستازيا، عليكِ أن تأتي معي الآن.”
“…مع ذلك، رينيه مريضة…”
“أناستازيا.”
‘هاه؟ ما خطب هذين الاثنين؟’
لاحظ شيئًا لكنه لم يتابع كلامه. رأيتُ شقًا بسيطًا على وجه إيدن المتحفظ.
حاول أن يفتح فمه ليقول شيئًا، لكن ضوضاء عالية صدرت من خلف الستار.
“فرسان هيوغو يدخلون!”
‘فرسان هيوغو؟’
طقطق إيدن لسانه ورفع الستار لينظر إلى الداخل. في هذه الأثناء، عبست أناستازيا وهي تنظر من خلال الستار.
“علينا الذهاب الآن. لقد وصل فرسان هيوغو. جلالة الإمبراطور سيكون هنا قريبًا.”
أزال إيدن تعبيره الحائر وتحدث بهدوء مرة أخرى. ليس لي، بالطبع، بل لأناستازيا.
كنتُ أنوي فقط دخول المأدبة والعودة إلى المنزل فورًا بعدها. كيف حدث هذا؟ شعرتُ وكأن رأسي سينفجر، لكنني لم أستطع فعل أي شيء حيال ذلك.
كنتُ على وشك النهوض لمغادرة الشرفة. لكن أناستازيا، التي كانت يدها على جبهتي، لم تتحرك على الإطلاق.
لم أكن الوحيدة التي تساءلت عن تصرفاتها. نظر إيدن إليها أيضًا.
“ماذا تفعلين يا أناستازيا؟”
“…..”
نظرت أناستازيا إليّ بدلاً من الإجابة عليه.
“هاه؟ ما الخطب…؟”
“رينيه… بما أنكِ لا تشعرين بتحسن، لماذا لا تبقين هنا فحسب؟”
“ماذا؟ كيف يمكنني فعل ذلك؟”
تبعًا لكلماتي، رفعت أناستازيا إصبعها في الهواء. انبثق ضوء أزرق من أطراف أصابعها وشكل نمطًا معقدًا.
حتى دون أن يشرح لي أحد، استطعتُ بسهولة معرفة ما هذا.
كان سحرًا!
حتى في خضم الألم، تألقت عيناي بإعجاب بينما كنت أشاهد النمط وهو ينفجر ويختفي، مشكلاً شظايا جليدية متجمدة في يديها.
“سألفه في منديل، هل تودين أن أضعه على جبهتكِ؟ لا تقلقي لأنه جليد لا يذوب، لذلك لن يتسرب الماء.”
“….شكرًا لكِ، أناستازيا.”
لا أعرف من أين أحضرت المنديل، لكن أناستازيا، التي كانت تلف الجليد بصمت، حدقت بي للحظة وابتسمت.
ابتسامة بحاجبين متدليين، وكأنها على وشك البكاء.
“على الرحب والسعة…”
صوتها الذي همس بهدوء دغدغني لسبب ما.
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
🎨 إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
📖 نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل "12"