20 الخاتمة: العالم بعد النهاية.

 

كان صباحًا مشرقًا تُشع فيه أشعة الشمس بدفء.

 

تلك الشمس الصباحية سقطت بالعدل على المنزل الصغير الواقع في شارع رقم ٣، على حافة ساحة صغيرة في حي بالميرا بمدينة ليفان التعليمية التابعة لدولة فيرغانا المحايدة. كان المنزل المكون من طابقين، والمُلحق بحديقة صغيرة وساحة خلفية، متواضعًا وأنيقًا. كانت أوراق اللبلاب تتسلق على جدرانه القرميدية الحمراء، بينما كانت ورود متسلقة تنمو بشكل عفوي نسبيًا على السور، مُزهرة بأزهار وردية.

 

بدأ الصخب من الطابق العلوي لهذا المنزل ذي الطابقين.

 

“لقد، لقد تأخرت!”

 

وبصرخة تكاد تكون صرخة ذعر، قفزت يوري من سريرها، غير قادرة حتى على ترتيب شعرها الفضي المتطاير.

 

هناك أيام كهذه. أيام تستيقظ فيها مرتاحاً بشكل خاص، ويشعر جسدك فيها بالخفة وتشرق فيها الشمس ببهجة، لدرجة أنك تعرف أنك متأخر دون الحاجة إلى النظر إلى الساعة. بالنسبة ليوري، كان اليوم هو ذلك اليوم بالتحديد.

 

“السابعة وثلاثون دقيقة…!”

 

لم يكن تأخراً كارثياً، لكنها لن تتمكن من الوصول في الموعد المحدد إذا لم تُسرع.

 

ومع ذلك، إذا حركت جسدها بسرعة، كان لا يزال هناك مجال لاستدراك الأمر. انزلقت يوري تقريبًا من السرير الضخم الذي احتل معظم غرفتها الصغيرة، وتوجهت بصوت ضجيج وارتطام إلى الحمام المقابل.

 

بينما كان كاميل يحدد مسار زوجته من خلال الضجيج المثير الذي أحدثته، ابتسم بابتسامة واسعة.

 

على عكس زوجته المذعورة التي كادت أن تشد شعر رأسها، كان هو يطهو وجبة الإفطار بهدوء وهو يدندن. كانت ثلاث بيضات مخلوطة تتشوه وتُطهى في المقلاة، صارخة في هيئة بائسة.

 

دون أن تعرف ما هو المصير الذي يواجه وجبة فطورها، كانت يوري منشغلة بإخراج ملابسها من الخزانة. قميص أبيض، تنورة أنيقة تصل إلى ساقها، وسترة خفيفة صفراء باهتة.

 

بعد أن بللت شعرها ومسحته بقوة لدرجة خدش فروة رأسها لتخفيف الكهرباء الساكنة، نزلت يوري على الدرج بخطوات سريعة.

 

في تلك اللحظة، كان كاميل منغمسًا تمامًا في لعبته الخاصة لإعداد وجبة الإفطار لزوجته. وضع العجة المرقّطة – التي كانت تريد أن تكون شيئًا آخر – في طبق، وزينها بأوراق ريحان انتزعها من وعاء النباتات في شكل فني رائد.

 

“كاميل! لماذا لم توقظني؟”

 

“هاه؟ كنت أعد فطوركِ، يا حبيبتي. لم ألاحظ كيف مر الوقت.”

 

“أرجوك، لو استيقظت، أيقظني أنا أولاً، أرجوك…!”

 

على الرغم من أن زوجته أمسكت بياقة قميصه في الصباح الباكر، ضحك كاميل وحسب. لا شيء يمكن أن يعيق سعادته في هذه اللحظة.

 

وهو ممسوك من ياقته، طبع قبلة صغيرة وسريعة على جبين يوري، وقال:

 

“يا حبيبتي، يجب أن تتناولي فطوركِ.”

 

“أنت السبب في أنني استيقظت متأخرة هكذا في المقام الأول!”

 

ابتسم كاميل بخجل.

 

“إنه لمن دواعي سروري أنكِ تقدرين جهدي الليلة الماضية.”

 

“!!!!#$%”

 

أطلقت يوري صرخة لا يمكن تجسيدها في حروف.

 

لكن سرعان ما اعترفت بأن هزيمة كاميل، المسلح بـ ١٢٠٪ من السعادة، كانت شبه مستحيلة. سحب كاميل زوجته التي كانت تئن: “يا لغبائي، يا لغبائي…!”، وأجلسها أمام الطاولة.

 

“يجب أن تتناولي طعامكِ لتذهبي إلى العمل.”

 

“ليتني قتلتُك أحيانًا.”

 

“هل هذا يعني أنكِ تحبينني؟ حسنًا.”

 

على الرغم من أنها كانت تحدق في كاميل بازدراء، إلا أن يوري تناولت شوكتها. بغض النظر عن مدى تأخرها، كان عليها أن تأكل الفطور الذي أعده كاميل.

 

وإلا، لم تكن تعرف ما قد يفعله زوجها إذا شعر بالإحباط الشديد.

 

طعنت يوري العجة بقوة. قفز الكاتشب الذي كان بداخلها – لسبب ما – مثل الدم.

 

همهمة. همهمة. همهمة. نظر كاميل بمحبة إلى زوجته التي كانت تبتلع البيض وهي تحدق فيه، وسألها:

 

“ما رأيك؟”

 

“لأنها لا تحتوي على قشور بيض، سأعتبرها مقبولة…”

 

“لقد نجحتُ!”

 

كاميل، الذي اعتقد أنه نجح في الطهي، استند بذراعه على الطاولة ووضع رأسه عليها باسترخاء.

 

وراقب زوجته التي كانت تمضغ البيض الصلب والمطاطي بغضب.

 

“هل لزم أن تكون صلبا جداً؟”

 

“لكنكِ محبوبة جداً عندما تكونين كذلك، يا عزيزتي.”

 

تخلت يوري عن التواصل في تلك المرحلة.

 

قال كاميل، مرتاح البال دون أن يدرك ذلك:

 

“حبيبتي، هل يمكن أن تتغيبي عن الاكاديمية اليوم؟”

 

“هل أنت مجنون حقًا؟”

 

“دعونا نبقى معًا طوال اليوم.”

 

“بالأمس كان الأحد!”

 

“يوم واحد لا يكفي.”

 

“يا له من فخر! يا له من فخر!”

 

على الرغم من تذمرها، لم تستطع يوري إخفاء خديها المُحمرّين. نظر كاميل إلى خدي زوجته المتوردين بوجه يكاد يكون في حالة سُكر من البهجة.

 

كانت لطيفة جدًا لدرجة أنه أراد أن يأكلها.

 

إذا حاول القيام بأي عمل مشابه لذلك، فستحاول زوجته قتله حقًا. على الرغم من أنه كان مستعدًا للتظاهر بالموت على يد زوجته الحبيبة – فكاميل لم يكن لديه أدنى نية لترك يوري وحدها في هذا العالم الصعب – إلا أنه تمالك نفسه، لأن يوري كانت ستنفجر حقًا لو تجرأ على ذلك.

 

‘ألا أعتقد أنني زوج ممتاز حقًا؟’

 

كان هذا تفكيرًا داخليًا من شأنه أن يجعل يوري تشعر بالغضب لو سمعته.

 

“كونكِ أستاذة مساعدة وتطلبين إجازة باستمرار، يجعل الآخرين يشعرون بالحرج. يجب أن تتصرف بهدوء وتعمل بجد حتى نتمكن من قضاء الوقت معًا مرة أخرى في نهاية هذا الأسبوع.”

 

على الرغم من تذمرها، كانت تهدئ من روعه. أحب كاميل ذلك، وكان يتعمد مضايقتها أكثر.

 

“هل هذا يعني أنني إذا لم أعمل بجد، فقد تضيع نهاية هذا الأسبوع أيضًا؟”

 

بعد أن قدمت يوري محاضرة مثالية حول قوة التطهير في أكاديمية فيرغانا، قام رئيس الجامعة المتأثر بتعيينها فورًا كأستاذة مساعدة. على الرغم من أن إتقانها للسحر لم يكن كاملاً، إلا أن يوري كانت الخبيرة الوحيدة في هذه القارة فيما يتعلق بقوة التطهير. قدرت فيرغانا هذه النقطة تقديراً عالياً.

 

نظرًا لكونها ليست مزحة بل وظيفة يُنادونها فيها “أستاذة”، لم تكن يوري تنوي التعامل مع هذا العمل باستخفاف.

 

“أنت لم تنسَ أن منزلنا يعتمد على دخل واحد، أليس كذلك؟”

 

“يا حبيبتي، هل تحتقرينني لكوني أقوم بأعمال المنزل، يا تُرى؟” سأل كاميل بمودة. 

 

ضحكت يوري في حالة من الذهول. 

 

كان كاميل مغرمًا جدًا مؤخرًا بلعب دور “الزوج العاطل عن العمل الذي يقوم بأعمال المنزل فقط”.

 

وفقًا لسيناريوهاته السخيفة، كانت يوري هي المعيلة التي تعمل بجد في أكاديمية فيرغانا الشريرة لحماية أسرتهما، وكان كاميل نفسه ربة منزل مدبرة تحترم وتخدم زوجتها المخلصة.

 

كان الأمر مثيرًا للاشمئزاز حقًا. سخرت يوري.

 

“لا بأس في اللعب، ولكنك لم تنسَ الواقع، أليس

كذلك؟”

 

في الواقع، كان كاميل هو من اشترى هذا المنزل – الذي كان صغيرًا ولكنه يقع في منطقة مركزية ذات قيمة أرض لا تُصدق – وكان هو المسؤول عن الثروة التي جعلت حياتهم مريحة. كانت يوري تعرف جيدًا أن راتبها كأستاذة مساعدة لا يمكن أن يتحمل هذه اللعبة المكلفة.

 

“لا تكسري الوهم، من فضلكِ.”

 

“حسنًا، حسنًا.”

 

أجابت يوري بلا مبالاة، وغادرت المنزل وهي تحمل الحقيبة التي جهزها كاميل.

 

على الرغم من تذمرها، كانت تعتقد أنها تشارك بالفعل في هذه اللعبة المنزلية بشكل جيد من خلال تحمل فطور كاميل السيئ المذاق.

 

بعد أن لوَّح كاميل ليوري وهي تغادر بنشاط إلى العمل، دخل من الباب الأمامي متظاهرًا بمسح يديه بالمئزر المربوط حول خصره.

 

كان هذا المنزل الصغير، الذي أطلق عليه السكان المجاورون اسم “منزل الأستاذة”، مشهورًا أيضًا بحديقته الأنيقة حيث كانت تتفتح أزهار الفاوانيا والكركم والعديد من أنواع الورود تبعاً للمواسم.

 

مر كاميل بالحديقة الصغيرة الجميلة ودخل المنزل، وعاد إلى المطبخ.

 

غنى وهو يفتح ستائر النافذة وينظف الأطباق التي تركتها يوري مبعثرة هنا وهناك. لم تتحسن مهاراته الطهوية المدمرة مقارنة بالبداية، لكن مهاراته في التنظيف وغسل الأطباق تطورت بشكل كبير. بمعنى آخر، لم يعد يكسر الأطباق.

 

بعد الانتهاء من غسل الأطباق والترتيب، سقى كاميل نبات إبرة الراعي الموضوع على حافة النافذة. وفي الوقت نفسه، فكر:

 

‘هذه هي السعادة حقًا.’

 

من أجل هذه السعادة التي تشبه اللوحة، مات حوالي ٣٠ وعاءً من إبرة الراعي، والنبات الحالي كان على وشك التعفن بسبب الإفراط في الري، ولكن هذا لم يكن من شأن كاميل.

 

كان روتين كاميل طوال اليوم بسيطًا. بعد إرسال يوري إلى العمل، كان ينتهي من التنظيف السريع وينام لفترة طويلة، ويستيقظ بعد الظهر لتناول شريحة من الخبز كوجبة غداء متأخرة.

 

بعد ذلك، كان يبدأ في تنظيف المنزل بجدية. كان كاميل يستمتع حقًا بكل العملية: غسل الملابس بمهارة متواضعة ونشرها في الفناء الخلفي (وأحيانًا كان يتمزق الغسيل أثناء ذلك)، وتشميع الأرضية التي تم تنظيفها (حتى أن يوري كادت أن تنزلق مرة)، ونفض الغبار وتغيير ترتيب الأشياء قليلاً.

 

بالطبع، لم يكن من شأن سمو الارشيدوق الاكتراث بالناس الذين كانوا يغضبون من شهر العسل هذا.

 

وبمرور الوقت بسرعة، اقترب موعد انتهاء دوام يوري.

 

أخذ كاميل سلة التسوق ومحفظته. وغيَّر ملابسه المتسخة من الأعمال المنزلية إلى ملابس نظيفة، وفحص مظهره في المرآة للتأكد من عدم وجود أي مشاكل في جماله.

 

بعد الانتهاء من كل ذلك، انطلق نحو الأكاديمية.

 

كانت يوري تلتزم دائمًا بوقت انتهاء دوامها بسبب كاميل الذي كان يأتي لرؤيتها كل يوم. في الواقع، كانت تذهب إلى العمل مبكرًا بساعة تقريبًا كل يوم لتحقيق ذلك.

 

“كاميل! هل انتظرتَ طويلاً؟”

 

“قليلاً؟”

 

أجاب كاميل وهو يغمز بعينيه، وألقى نظرة خفية على محيطه. كان الناس الذين يدخلون ويخرجون من الأكاديمية يختلسون النظر إليهما.

 

قبل كاميل يوري بسرعة على صدغها بطريقة محسوبة.

 

“قد يظن المرء أننا لم نتقابل منذ ثلاثة أشهر.”

 

“في الواقع، هذا هو الشعور الذي ينتابني تقريباً.”

 

مد كاميل يده نحو يوري بعد إنهاء المودة العلنية. أمسكت يوري بيده دون تردد.

 

“هل سنذهب للتسوق اليوم أيضاً؟”

 

“لقد نفد البيض.”

 

في الواقع، كانت العجة المطاطية التي تناولتها يوري في الصباح هي نتيجة إهدار حوالي خمس بيضات.

 

كان السوق الصغير القريب من المنزل يعج بالناس الذين عادوا من العمل للتسوق.

 

“الطماطم رخيصة. هل نشتري بعضها؟”

 

“هل يمكنك فعل أي شيء بالطماطم؟”

 

“هل يمكنني تقطيعها ورش السكر عليها…؟”

 

همم. أومأت يوري برأسها بتفكير واتخذت قرارها كمعيلة للأسرة:

 

“فلنشتري خمس حبات فقط.”

 

التقط كاميل خمس حبات طماطم ودفع ثمنها بسرعة.

 

في الواقع، كانا يأكلان في الخارج لتناول العشاء في الغالب، لأن الوحيدة التي كانت تُعد الطعام في المنزل هي يوري في وجبة الإفطار أو كاميل في وجبة غدائه البسيطة، وكلاهما لم يكن ماهرًا في الطهي.

 

لم تكن هناك حاجة للتسوق كل يوم، ومع ذلك، استمتع كاميل بالذهاب إلى السوق كل مساء والتقاط الأشياء الصغيرة بينما يمسك بيد يوري.

 

بعد الانتهاء من “لعبة التسوق” الخاصة بهما تقريبًا، ذهبا إلى المطعم الذي كانا يترددان عليه لتناول العشاء.

 

“يا إلهي، لقد عادت الأستاذة مرة أخرى!”

 

“مرحباً هانز.”

 

“أهلاً بكما. يا إلهي، وجه الزوج مشرق اليوم أيضًا.”

 

جلس كاميل ويوري على النافذة حيث كانت تهب نسائم باردة. كان طبق اليوم هو حساء المحار الغني والمتبوع بمكرونة الطماطم مع البانشيتا.

 

كان كاميل يأكل الكثير للحفاظ على جسده، ويوري، التي كانت مرهقة من يومها في الجامعة، لم تكن كمية طعامها قليلة أبدًا. أفرغ الاثنان الأطباق الموضوعة على الطاولة تمامًا.

 

“ماذا فعلت اليوم؟”

 

“غسلت الملابس.”

 

“لم تمزق منديلي، أليس كذلك؟”

 

“واحداً تقريباً…؟” 

 

ضحك كاميل متظاهرًا بأنه يتحسس الوضع. تنهدت يوري متظاهرة بالغضب:

 

“أردت أن تكون ربة منزل، لكن زواجنا لن ينجح. أنت لا تملك المهارة الكافية.”

 

“آه، تسامحي معي. سأبذل المزيد من الجهد في المستقبل.”

 

تبادل الاثنان محادثات تافهة وعادا إلى المنزل.

 

“نبتة إبرة الراعي على النافذة على وشك الموت مرة أخرى.”

 

“لماذا يحدث هذا؟ أعتقد أن هذا المنزل لا يتفق مع النباتات.”

 

“ألا تفكر أبدًا أن هناك مشكلة ما في لمستك؟”

 

بدلاً من الذهاب إلى مكتبها، وضعت يوري موادها على الطاولة وفحصت خطة درس الغد. قلب كاميل الجريدة التي وصلت في الصباح. لم تكن هناك حوادث في المدينة التعليمية الهادئة سوى أن القطة الرمزية لأكاديمية فيرغانا قد أنجبت صغارًا.

 

بعد التأكد من أن ثلاثة من القطط الصغيرة كانت مرقطة باللون الأصفر، أغلق كاميل الجريدة. كان الليل قد بدأ يحل.

 

“يا حبيبتي.”

 

“أوه، أممم.”

 

أيقظ كاميل يوري التي كانت قد غفت قليلاً، وهمس بهدوء:

 

“اكْملي الباقي غدًا.”

 

“حسناً…”

 

أومأت يوري برأسها وهي عابسة. اعتنقها كاميل ورفعها كما اعتاد.

 

بعد أن وضع يوري على السرير الذي تم ترتيبه بعناية، جلس كاميل على ركبتيه على الأرض بجوارها لبعض الوقت يراقبها وهي نائمة.

 

نوم هادئ. حتى صوت أنفاس زوجته أثناء نومها كان جميلاً. ابتسم بسبب ذلك.

 

“بما أن الساعة الآن التاسعة، يجب أن تنامي ساعتين بالضبط، ثم تلعبي معي، أليس كذلك؟”

 

عندما وصل الهمس المشحون بالطاقة الحسية إلى أذنيها، أصدرت يوري صوت أنين خفيف. قرر كاميل تفسير ذلك على أنه إجابة إيجابية.

 

هكذا انتهى يوم بسيط وسعيد لـ “منزل الأستاذة”.

 

<النهاية>