27
الفصل 27: كيف تُبقي على المربّية
«…ستستقيل من عملها كمربّيتنا؟ يعني ستغادر؟»
«نعم، ماذا سنفعل؟ ليا تحب آشِل. لا أريد لآشِل أن ترحل!»
بدت الدهشة على وجه إدوين، ثم أدار رأسه بملامح متصلبة.
«فلتفعل ما تشاء.»
«ماذا؟ لِمــــاذاا—! أأنت سعيد لأن آشِل سترحل؟»
«إن قالت إنها لا تريد البقاء، فماذا بوسعنا أن نفعل؟ دعيها تذهب.» تمتم من تحت البطانية، وهمس: «…امرأة كهذه، فلتذهب أو لا تذهب، لا فرق.»
قبض إدوين يديه وهو يفكر بالمربّية.
ذلك الصوت البارد، الحادّ كالشفرة، الذي كان يشير إلى عيوبه بلا رحمة.
مجرد التفكير بها الآن حرّك شيئًا عميقًا في صدره.
«أوف! أنت غبي يا أخي!»
خاب أمل إميليا من بروده، فرمت وسادة في وجهه.
«آشِل طيبة معنا! تطعمنا أشياء لذيذة، وتضمني كل يوم، وتحمي ليا—!»
وأخذت الأميرة تدقّ على صدر إدوين بقبضتيها الصغيرتين.
«أنا أكرهك! أكرهك! أكرهك!»
وبعد أن ضربته قليلاً، نفخت وجذبت نفسها من على السرير.
«أنت أحمق يا أخي!»
صرخت بحزم، ثم أمسكت مقبض الباب، وتوقفت لتلقي عليه نظرة أخيرة.
منذ اليوم الذي التقَوا فيه بالأمير الثاني في الحديقة، صار إدوين هكذا.
لا يغادر فراشه إلا وقت الطعام، صامت دائمًا.
حتى إذا رأى إميليا، لا يمنحها سوى ابتسامة خافتة ولم يعد دافئًا كما كان.
بل إن ملامحه كانت تتألم كلما نظر إليها.
عادةً، ما إن تغضب أخته الوحيدة حتى يهرع وراءها ليُرضيها.
لكن ليس اليوم.
تدلّى وجه إميليا، ثم ضمّت شفتيها بقوة وخرجت.
«سنرى. ليا لن تدع آشِل ترحل.»
تألّقت العزيمة في عيني الأميرة الزرقاوين الصغيرتين.
«…ما هذا؟»
«هذا لآشِل!»
«لي؟»
نظرتُ إلى الحُليّ الذهبي الذي ناولتني إياه إميليا.
سوار ذهبي مرصّع بعقيق الأوبال بدقة—من الواضح أنه مخصص لطفلة.
«نعم، كان لِليا، لكني سأعطيه لآشِل.»
«لا، لا أستطيع أخذ شيءٍ يخصّك.»
«لا! خُذيه!»
حين حاولتُ إرجاع السوار، ضربت إميليا الأرض بقدمها وهزّت رأسها.
تلقّيته على مضض، فإذا بوجهها يشرق.
ثم ركضت فجأة إلى زاوية الغرفة وجرّت صندوقًا يكاد يساويها حجمًا.
في داخله كانت كل ألعابها التي تعتز بها عادة.
«سأعطي هذه كلّها لآشِل أيضًا!»
«كلّ هذه؟»
«نعم! هذه مفضّلات ليا، لكن سأعطيها كلها لكِ.»
أخرجت إميليا الدمى من الصندوق وراحت تكدّسها حولي.
ولم تمضِ لحظات حتى وجدت نفسي محاطة بدمى الأميرة الثمينة.
«يا صاحبة السمو، أنا بخير. ثم إن هذه أشياءٌ عزيزة عليكِ.»
«لا بأس! ليا تحب آشِل أكثر!»
تسلّقت جدار الدمى، وزحفت إلى حجري ولفّت ذراعيها حول عنقي.
«آشِل تحب ليا أيضًا، أليس كذلك؟»
رمشت الأميرة بعينيها الكبيرتين ببطء.
حتى أنا اضطررت للاعتراف—إنها تبدو شديدة الظرافة.
ومع هذا القدر من السحر منذ الآن، فزوج الأميرة المستقبلي سيلاقي أمرًا عسيرًا.
«آشِل، لماذا لا تجيبين؟»
«…نعم، أنا أيضًا أحب صاحبة السمو.»
«إذًا ستبقين مع ليا للأبد، صحيح؟»
لو علمتُ أن الأمر سيصل إلى هنا، لما تركتها تتنصّت على حديثي مع كاثرين.
تنهدتُ.
«يا صاحبة السمو، لا أحد في هذا العالم يستطيع البقاء مع أحدٍ إلى الأبد.»
«لااا! ليا ستبقى مع آشِل حتى أصير جدّة!»
هذا مزعج.
لم يمضِ شهر على لقائنا، فلماذا تعلّقت بي هكذا؟
«لم أفعل لها شيئًا يُذكر أصلاً.»
لهذا السبب لا ينبغي التورّط مع الأطفال.
تُريهم قليلًا من اللطف، فيتعلقون بك.
رفعتُ إميليا برفق من حجري وأجلستها على الأرض.
«يا صاحبة السمو، حين تصيرين جدّة، سأكون قد صرت هيكلاً عظميًا.»
«هيكل عظمي؟ ما هذا؟»
«…يعني سأكون أكبر سنًا بكثير من الجدّات.»
«هممم؟ لكن آشِل أكبر من ليا بالفعل. لا بأس!»
لا، الهيكل العظمي ليس «لا بأس».
لم أستطع أن أشرح أكثر وتركته مُبهَمًا، لكن ذلك لم يُفِد.
«آشِل، لقد أعطيتك كل الأشياء التي أحبها، لذا ستبقين معي للأبد، أليس كذلك؟»
«……»
«أسرعي! أسرعي! وعدي!»
خطّت إميليا شيئًا بإصبعها في كفّي.
«كتبت ليا اسمها، إذن هذا وعد، صحيح؟»
«الأميرة إميليا.»
«وعد! وعد! إن لم تفعلي، فستبكي ليا طوال اليوم!»
ارتمت الأميرة على الأرض وراحت تلوّح بذراعيها بجنون.
«و عِــــدي—!»
«يا صاحبة السمو، لا أقطع وعودًا لا أستطيع الإيفاء بها.»
وحملتُ إميليا عن الأرض.
«لذا لا أستطيع إعطاءك إجابة. آسفة.»
لا بد أن رفضي صدمها كثيرًا.
حدّقت إليّ شاردةً للحظة، ثم انفجرت باكية.
«وااااه—! آشِل، أنا أكرهكِييي!»
«يا صاحبة السمو، لا تبكـ—»
«واااااه—!»
في تلك اللحظة، فُتح الباب ودخلت كاثرين بعينين متسعتين من الدهشة.
«يا صاحبة السمو؟ مربية، ماذا حدث؟»
«كاثرين، الأمر أن…»
لم يكن هناك وقت للأعذار.
ركضت إميليا نحو كاثرين وارتمت في حضنها.
«كاثرين، آشِل، آشِيــــل—!»
«نعم يا صاحبة السمو. قولي لي ما الأمر.»
مسحت كاثرين برفق دموع الأميرة وهدّأتها.
«ما الذي جعل أميرتنا العزيزة تبكي بهذا الحزن؟»
وعلى وقع صوتها الرقيق، شهقت إميليا باكية: «قالت آشِل إنها لن تبقى مع ليا—! قالت إنها سترحل—! مع أنني أعطيتها كل الأشياء التي أحبها—!»
«ماذا؟ هذا غير ممكن.»
ربّتت كاثرين على ظهر الأميرة، ثم نظرت إليّ.
وفي عينيها سؤال يزجر: لماذا لا تُهدّئينها الآن؟
«المربّية ستبقى في القصر. أليس كذلك، يا مربية؟»
كانت كاثرين تأمل أن أنطق ولو كذبة بيضاء لطمأنتها.
«مربية؟»
«…صحيحٌ أنني سأغادر هذا المكان، أليس كذلك؟»
«م-مربية!»
وقفتُ، متجاوزةً دائرة الدمى التي رتبتها إميليا كأنها دائرة سحر.
«أقولها ثانية—لا أقطع وعودًا لا أستطيع الوفاء بها.»
خاطبتُ إميليا بحزمٍ، وكانت لا تزال متشبثة بذيل فستان كاثرين.
«سأرحل. لذا…»
«أنا أكرهكِ يا آشِل! أكرهكم جميعًا!»
اندفعت إميليا خارج الغرفة ووجهها محمَرّ من الغضب.
«يا صاحبة السمو—! مربية، لماذا قلتِ ذلك لتزيدي الأمر سوءًا؟!»
«أكان الأفضل أن أقول ما ليس بصحيح؟»
«الأميرة إميليا ليست سوى طفلة! أكان لا بد أن تكوني قاسية إلى هذا الحد مع طفلة؟»
«بالضبط لأنها طفلة، كان عليّ أن أكون حازمة.»
«ماذا؟»
جمعتُ الدمى المتناثرة على الأرض.
«الأطفال يصدقون كل وعدٍ يقطعه البالغون.»
لا يعرفون أنه قد يكون كذبًا—ويؤمنون به بقلوبهم كلها.
«وليس لديّ أدنى رغبة في قول أكاذيب لا تفيد أحدًا.»
التقطتُ آخر دمية قماشية.
كان شعرها الخيطي الذهبي يشبه شعر صاحبتها.
حدّقت فيها لحظة، ثم رميتها في الصندوق.
وبدا انهدالها داخله بائسًا على نحوٍ خاص.
«آشِل، أنا أكرهكِ.»
مسحت إميليا دموعها وهي تختبئ خلف عمود.
«آشِل، غبية، حمقاء.»
راحت الأميرة تُسرد كل الكلمات القاسية التي تعرفها.
«كلب براز، براز كلب، كلب براز، نملة، أعشاب بحر—!»
وبسبب محدودية مفرداتها، تحولت المسألة إلى لعبة سلاسل كلمات.
«ليا لا تحتاج آشِل أيضًا، همف!»
تنفست بأنفٍ مرتفع وأدارت ظهرها.
«ليا لديها أخي!»
وسارت الأميرة الصغيرة بخطى واثقة نحو جناح الأمير الثالث.
«أخي، ليا هنا!»
من دون أن تطرق، دفعت الباب وركضت إلى السرير.
وكما توقعت، كان إدوين لا يزال ممددًا.
«أخي، ليا هنا!»
كان السرير، المصنوع للأمير، عاليًا على الأميرة الصغيرة.
وقفت على أطراف أصابعها لتطل على وجهه.
«أخي، قلتُ إن ليا هنا!»
«مم…»
لكن لون وجه إدوين لم يكن طبيعيًا.
«أخي؟»
شعرت بأن هناك خطبًا ما، فنادته ثانية، دون أن تتلقى جوابًا.
«هاه… هاه…»
كان الأمير إدوين محمرّ الوجه، وأنفاسه لاهثة.
«ما الذي ينبغي أن نفعله؟»
وضعت كاثرين قطعة قماش مبللة على جبين الأمير بقلق.
«يبدو أنه برد، لكن الحمى مرتفعة جدًا. علينا استدعاء طبيب.»
وعند سماع هذا، التفتت إميليا إليّ بعينين دامعتين: «آشِل، هل سيموت أخي؟»
«…البشر لا يموتون بهذه السهولة. لا تقلقي.»
وعلى كلمتي، رمقتني كاثرين بنظرة مذعورة، ثم مسحت شعر إميليا برفق: «لا تقلقي يا صاحبة السمو. هو مريض الآن، لكنه سيتعافى قريبًا.»
«حقًا؟»
«بالطبع. مربية، سأذهب لاستدعاء الطبيب. رجاءً ابقي مع سموّه في هذه الأثناء—»
وما إن همّت كاثرين بالمغادرة—
حتى أمسك إدوين بطرف كمّها.
«لا…»
تمتم بصوت مبحوح.
«لا طبيب… لا.»
«يا صاحب السمو، لكن—»
«لن يأتوا على أي حال… كح، كح!»
وقبل أن يكمل، أخذته نوبة سعال ثم أُغمي عليه.
«سموّك! الأمير إدوين! ماذا نفعل؟! رجاءً استيقظ!»
«أااااخي—! لا تمت! كانت ليا مخطئة—! ليا لا تكرهك!»
كان الاثنان في حالٍ من الهلع يصعب معها التركيز.
طمأنتُ إميليا بهدوء أولاً: «الأميرة إميليا، الأمير إدوين لم يمت بعد. لا تبكي.»
وبينما أربّت على ظهرها، التفتُ إلى كاثرين: «أتدرين سبب رفض سموّه استدعاء الطبيب؟»
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
🎨 إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
📖 نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
Chapters
Comments
- 45 2025-09-03
- 44 2025-09-03
- 44 2025-09-03
- 42 2025-09-03
- 41 2025-09-03
- 40 2025-09-03
- 39 2025-09-03
- 38 2025-09-03
- 37 2025-09-03
- 36 2025-09-03
- 35 2025-09-03
- 34 2025-09-03
- 33 2025-09-03
- 32 2025-09-03
- 32 2025-09-03
- 31 2025-09-02
- 30 2025-09-02
- 29 2025-09-02
- 28 2025-09-02
- 27 2025-09-02
- 26 2025-09-02
- 26 2025-08-31
- 25 2025-08-31
- 24 2025-08-31
- 23 2025-08-31
- 22 2025-08-31
- 21 2025-08-31
- 20 2025-08-30
- 19 2025-08-30
- 18 2025-08-30
- 17 2025-08-30
- 16 2025-08-30
- 15 2025-08-30
- 14 2025-08-30
- 13 2025-08-30
- 12 2025-08-30
- 11 2025-08-30
- 10 2025-08-30
- 9 2025-08-30
- 8 2025-08-30
- 7 2025-08-30
- 6 2025-08-30
- 5 2025-08-30
- 4 2025-08-30
- 3 2025-08-30
- 2 2025-08-30
- 1 2025-08-30
- 0 2025-08-30
التعليقات لهذا الفصل " 27"