الفصل 43 

 

كان ذلك تحذيرًا واضحًا. 

 

تحذيرًا مفاده أنه إن لم أَعِشْ بهدوءٍ تام، فسوف يقتلني خفيةً دون علم الزعيم. 

 

تمامًا كما حاولت فيلسوك خداع الزعيم بادعاء المرض لتقتلني. 

 

سويّك— 

 

أنهى غاون كلامه ثم مرّ بي دون أي تردد، وكأن مهمته قد انتهت، وسار مبتعدًا بهدوء. 

 

“هااااه…!” 

 

عندها فقط فقدت ساقاي قوتهما وجلست منهارة على الأرض. 

 

‘ظننت حقًا أنه سيقتلني.’ 

 

كان جسدي كله يرتجف بعنف. 

 

كنت أظن أنني، على الأقل داخل المخبأ، في مأمن من أي خطر مؤقتًا… 

 

لكن القتل والتهديد اللذان بثّهما غاون نحوي آنفًا…

لم يكونا كلماتٍ فارغة. 

 

“هاه…” احتضنت كتفي المرتجفتين محاوِلة تهدئة نفسي. 

 

وبعد أن استقرّ تنفسي، أسرعتُ إلى التفكير بعقلانية. 

 

‘…لنفكّر، من هو كيم غاون حقًا؟’ 

 

لم يعد هذا مكانًا أمرّ به مؤقتًا ثم أرحل.

عليّ الآن أن أحذر منه وأتغلب عليه. 

 

بدأتُ أرتّب في ذهني كل ما أعرفه عنه حتى الآن. 

 

‘هو بالتأكيد مخلص للزعيم، أليس كذلك؟’ 

 

حين صعد الزعيم الجرف الجليدي لإنقاذي،

قيل إن غاون وحده حاول الصعود خلفه. 

 

بل إنه خاطر بحياته ليكون طُعمًا لإنقاذ الزعيم.

إذن لا شك في أنه يحبه ويحترمه بإخلاص. 

 

لكن في المقابل… 

 

“سمعت أن يونغفيلي خرج للصيد مع بعض الرجال هذا المساء، ويبدو أنهم أثاروا الأفاعي. أعتقد أن تلك الأفاعي قد استيقظت من سباتها الشتوي حينها. لكنني اكتشفت الأمر بسرعة وتولّيت التعامل معه، فلا تقلقوا.” 

 

‘صحيح… في حادثة الأفعى، كذب على الزعيم.’ 

 

أي أنه رغم إخلاصه للزعيم، إلا أنه ليس من النوع الذي يطيعه طاعةً عمياء. 

 

‘لحظة… كم عمر كيم غاون الآن؟’ 

 

بينما دوفيل في أواخر العشرينات، فإن غاون لا يزال في أواخر مراهقته.

أي في سنّ المراهقة المندفع المتمرد، الذي يصعب التنبؤ بتصرفاته. 

 

‘هاه؟ الآن تذكرت…’ 

 

توقفت فجأة مع بزوغ فكرة في ذهني. 

 

[زعيم قطاع الطرق الناجين. لم يكن يتجاوز العشرينات من عمره. وكان بارعًا في الرماية كرامٍ أسطوري.] 

 

‘نعم… الآن تذكرت أن غاون كان حقًا بارعًا في استخدام القوس.’ 

 

في ذلك اليوم، حين كنت في حضن الزعيم، رأيت لمحة من مهارته المذهلة.

مهارة جعلت كلمة “رامٍ أسطوري” تنطبق عليه تمامًا… 

 

‘هذا… الأمر بدأ يتضح لي.’ 

 

حين خطرت لي كلمات الرواية الأصلية، عبست مركزًا تفكيري. 

 

بعد عشر سنوات من الآن،

سيقرر بطل الرواية باك دوهيول القيام بانقلاب ويجمع حوله حلفاء.

وفي تلك المرحلة، سيلتقي بـ “الزعيم الجديد” الذي كان يقود الناجين من قطاع الطرق، ويطلب منه الغفران. 

 

‘ذلك الزعيم الجديد ظهر في القصة كمساعد للبطل وشخصية ثانوية.’

‘لكنه كان يغطي وجهه بقناع، فلم يُعرف من هو بالضبط…’ 

 

وفي أحد المشاهد، أثناء احتسائهما الشراب،

يبوح الزعيم الجديد لباك دوهيول بآلامه. 

 

[“في الحقيقة… لست مؤهلًا لأكرهك. ربما لم تكن أنت السبب في موت الزعيم… بل أنا.”]

[“لأنني أنا… من أفشى موقع المخبأ للأعداء.”] 

 

‘……!’ 

 

ذلك التصرف المتهوّر أدى في النهاية إلى موت الزعيم.

وذلك الشخص هو…! 

 

‘غاون!’ 

 

رامٍ أسطوري.

مخلص للزعيم.

صغير السن. 

 

كل شيء يتطابق تمامًا. 

 

“سيدتي الصغيرة! ها أنتِ هنا! بحثنا عنكِ طويلًا!” 

 

سمعت حينها صوت بوكهي القلق من بعيد. 

 

لكنني لم أستطع النظر إليها، واكتفيت بضغط شفتيّ بقوة. 

 

‘الآن فهمت ما يجب أن أفعله.’ 

 

ما عليّ فعله أولًا لحماية الزعيم وقطاع الطرق! 

 

*** 

 

في اليوم التالي. 

 

ما إن فتحت عينيّ، حتى امتلأ رأسي بفكرة واحدة فقط: 

 

‘عليّ أن أضع خطة فورًا!’ 

 

المعلومة المهمة التي أدركتها أمس: 

 

‘عليّ أن أجد طريقة لأمنع خيانة غاون!’ 

 

‘حسنًا. لنخرج أولًا ونبحث عن أي شيء يمكن استخدامه.’ 

 

قفزت من الفراش بسرعة وبدأت أرتدي ملابسي. ارتديت الصديري المصنوع من الفرو، وجهزت أذنيّ بالغطاء الذي تلقيته كهدية. 

 

كريييك— 

 

انفتح الباب المنزلق ببطء، وأطلت مالفا برأسها. 

 

“سيدتي الصغيرة، الجو جميل اليوم، هل تودين الخروج إلى الحديقة الخلفية في نزهة؟” 

 

في العادة، كنت سأركض فرحًا للخارج،

لكنني الآن منشغلة بأمر أكثر إلحاحًا. 

 

“آه… لاحقًا؟” 

 

“هاه؟ هل هناك ما يشغلكِ؟” 

 

كوجوونغ— بدا وجهها يظلم فجأة، فارتبكتُ. 

 

بصفتي طفلة، من الصعب أن أزعم أن لديّ أمرًا مهمًا حقًا… فماذا أفعل؟ 

 

‘لنخرج للنزهة بسرعة ونعود.’ 

 

في النهاية، أومأت برأسي. 

 

“ياااه! رائع!” 

 

ما إن أمسكت مالجا بيدي واقتادتني إلى خلف الخيمة، حتى غطّت عيني فجأة. 

 

“سيدتي الصغيرة، سأغطي عينيكِ للحظة.” 

 

“هـم؟ لماذااا؟” 

 

يا إلهي، عليّ أن أذهب بسرعة لوضع الخطّة…! 

 

“فقط لحظة واحدة، فقط قليلاً… هنا! حسنًا، افتحي عينيكِ!” 

 

رفعت مالجا يدها التي كانت تحجب نظري. 

 

وكان هناك…! 

 

“تـادا! ما رأيكِ يا سيدتي الصغيرة؟!” 

 

“لقد عملنا بجد طوال الليل لنصنعها!” 

 

ظهرت بوجي بجانبها وهي تقفز ضاحكة بسعادة. 

 

نظرتُ إلى ما أعدتاه بعناية. 

 

‘أرجوحة، زلاجة، ألعاب مصنوعة يدويًا من الطبيعة، وحتى ساحة صغيرة من الرمل على شكل دائرة لبناء القلاع الرملية.’ 

 

“وااااه!” 

 

انفتح فمي من الدهشة. شعرت بمدى الجهد والنية الطيبة التي وضعتاهما في هذا المكان. 

 

‘بالطبع، أنا راشدة، ولست من النوع الذي يستمتع بملعب للأطفال…!’ 

 

لكن مجرد أنهنّ أعددن هذا خصيصًا من أجلي جعل عينيّ تدمعان من التأثر. 

 

“شكرًا… حقًا.” 

 

حين شكرتُهن بصدق، ابتسمت مالجا وبوجي ابتسامة عريضة. 

 

“لا شكر على واجب! هيا إذن، لنلعب معًا يا سيدتي الصغيرة!” 

 

“يااااه! هل نبدأ بتلك الزلاجة أولًا؟!” 

 

“آآاه!” 

 

رفعتني مالجا فجأة وجرّتني نحو الزلاجة. 

 

“أنا لا أحب هذه الأشياء كثيـرًا… آااه!” 

 

“آااه! كياااه!” 

 

“هاهاهاها! أريد أن أركبها مرة أخرى! مرة واحدة فقـط!” 

 

“آآاه، لا تدفعيني! أقوى! أقوى!” 

 

وهكذا وجدت نفسي، ‘مرغمة’، أقضي وقت اللعب مثل الأطفال معهما. 

 

…ولفترة طويلة جدًا. 

 

“هل نعود إلى الداخل الآن؟” 

 

لا أعرف كم من الوقت لعبنا معًا، لكن الشمس كانت قد بدأت تغرب. 

 

‘يا ويلي، لم يتبقَّ الكثير من الوقت!’ 

 

ما زال لدي أمر عليّ إنجازه اليوم! 

 

التقطت غصنًا من الأرض ولوّحت به بحماس نحوهما. 

 

“لا! سـأبقى هنا وحدي لأرسم قليلاً، لا تنظرا إليّ!” 

 

ربما ظنتا أنني سأرسمهما لأريهما الرسم لاحقًا، فغطّت بوجي فمها بحماس. 

 

“يا إلهي!” 

 

“حسنًا سيدتي الصغيرة، لن ننظر، أبدًا! سنذهب إلى هناك. ارسمِي جيدًا، وافرغي من الرسم، ثم أرينا اللوحة الجميلة لاحقًا، حسنًا؟” 

 

ابتعدتا وجلستا على مقربة، تتبادلان الأحاديث وتنشغلان بأعمال بسيطة. 

 

وحين اطمأننت، التفتّ إلى الأرض. 

 

‘جيد. لنبدأ الآن.’ 

 

بدأت أكتب على التراب بالعصا: 

 

[خطة الإنقاذ الكبرى لعصابة قطاع الطرق!] 

 

‘سترون ما سيحدث!’ 

 

لقد بدأ رسميًا مشروع “إنقاذ العصابة” على يد شرطية سابقة!