الفصل 33

 

“هف.” تنفستُ زفرة قصيرة.

 

في الحقيقة، لم أعضّ يد باك دوهيول لأصنع فرصة للجلوس معه وحسب، بل كان هناك سبب آخر أهم بكثير.

 

‘صحيح أن التقرب منه مهم، لكن الأهم الآن بلا شك هو الزعيم.’

 

كانت الخطة المعقولة هي الهرب مع الزعيم قبل أن أُستَخدم كرهينة، لكن في النهاية هذا المكان يبقى وكر العدو.

 

‘قد تضيع قطعة القماش التي رميتُها، وربما توجد أيضاً قوى أخرى لا أعلم بها.’

 

إلقاء قماش القدر لم يكن كافياً، فالمتغيرات كثيرة جداً.

 

لذلك استحضرتُ ما فعلته أيام عملي كمحققة حين تسللت إلى أوكار العصابات.

 

آنذاك مررتُ بموقف مشابه، وما فعلته حينها هو…

 

‘صنعتُ حليفاً من الداخل.’

 

إن لم أستطع قلب الطاولة من الخارج، فعليَّ أن أقودها من الداخل.

وإن عجزتُ وحدي، فلابد من استمالة شخص يساعدني.

 

وبالطبع، أنسب حليف في هذه اللحظة هو…

 

تشقق-!

 

مددتُ إصبعي لأشير إلى دوهيول.

 

ثم أعلنتُ بصوت قوي:

 

“أنا، سأساعدك!”

 

“……?!”

 

حدقتُ بعينيّ بقوة ونطقتُ بوضوح، فبدا على وجه الفتى أنه امتلأ بعلامات الاستفهام.

 

قبضتُ على قبضتي بإصرار، ثم حدقتُ فيه وتقدمتُ نحوه زحفاً.

 

“لماذا تقتربين فجأة؟”

 

تراجع دوهيول في ارتباك حين اقتربتُ، متوخفاً من أسناني اللبنية العشرة التي ما زالت تثير خوفه بعد العضة السابقة.

 

“سأخرج من هنا.”

 

اجتهدتُ مستخدمة إشارات يدي، وأثقلتُ على لساني لأجعل النطق أوضح ما يمكن.

 

“لا. هذا مستحيل. حتى بعد أن استمعت إلى كلماتك وقلت ما في قلبي، وبُخت بشدة… أوقعتك في خطر أيضًا. على أي حال، لا يمكنني مخالفة إرادة والدي.”

 

“…….”

 

“كان من الأفضل ألا أفكر في شيء أصلاً. لو فعلتُ ذلك، لما كنتُ عرضتكِ لمثل هذا الخطر…”

 

مددتُ يدي وأمسكتُ بياقة قميصه، ثم قربتُ وجهي من وجهه، محركاً شفتيّ بوضوح شديد.

 

“لا! أنت لم ترتكب أي خطأ.”

 

حتى لو لم يفهم كلماتي تماماً، لا يمكن أن أدعه يستسلم.

إن لم يتغير هو، فلن ينجو الزعيم أيضاً.

 

“سأعود إليك لاحقًا!”

 

“…أوه؟”

 

“سأعود.”

 

“…”

 

“لذلك، دعني أخرج، من فضلك، يا اوبا.”

 

‘سأعود’

 

ربما كانت هذه الجملة بالذات هي ما تمنيتُ سماعه طوال حياتي.

 

عالقة في مستنقع لا مخرج منه مهما حاولت، كان ما أحتاجه هو الأمل.

 

الأمل في أن يأتي أحد يوماً ما لإنقاذي.

 

فقط لو واصلتُ التمسك بالحياة يوماً بعد يوم، أقاتل بصلابة مهما كان ضئيلاً تقدمي…

فقد يلتفت إليّ شخص، ولو لمرة واحدة فقط.

 

أمي، التي تركتني وأنا صغيرة، تحمل حقيبتها وتغادر دون عودة.

الأصدقاء الذين قالوا إنهم يخافونني ويكرهونني فاختفوا.

المعلمون الذين أعرضوا عني ونبذوني بعد أن كنتُ أتبعهم بإخلاص.

 

حتى النهاية، كنتُ أرجو في سري أن يعود أي منهم إليّ، لمرة واحدة فقط.

لو فعلوا، لكنتُ حصلتُ على القوة لأواصل مواجهة واقع بغيض كهذا.

 

لذلك…

 

“سأعود. إليك، مرة أخرى.”

 

أعدك يا باك دوهيول.

فليكن كلامي هذا هو القوة التي تدفعك للقتال.

 

“…….”

 

اهتزت عينا الفتى الكبيرتان الجميلتان ارتجافاً دقيقاً.

 

“يا سيدي الشاب، حان وقت ذهابك!”

 

جاء صوت ساميونغ من الخارج. نهض دوهيول مسرعاً، والتقط بعض الكتب استعداداً للقاء والده.

 

تمتم دون أن ينظر إليّ، بينما أجلس أنا في مكاني يائسة الملامح:

 

“ستعودين لإنقاذي؟ أنتِ؟”

 

“أوه؟ همم…”

 

ما إن اعتدلتُ ورفعتُ رأسي نحوه حتى التفت إليّ.

ولسبب ما، كانت أطراف عينيه محمرة. ابتسم بخفة، كأن الهواء تسرب منه.

 

ثم، وهو يحدق بي مباشرة، قال:

 

“لقد كنتِ سبباً في أنني بالفعل…”

 

لكنه قطع كلامه فجأة، وغادر الغرفة.

 

‘…ماذا؟ هل يعني أنه سيساعدني؟’

 

لم يترك لي سوى التساؤلات الغامضة.

 

 

***

 

بعد أن غادر باك دوهيول للقاء والده،

تُركتُ وحدي في الغرفة، محمولة على ذراعي أحد الحراس.

 

كانت الغرفة واسعة نسبياً، لكن لا أثاث فيها، سوى فراش مفروش على الأرض.

 

“سأغلق الباب بالمفتاح، فلا تفكري بالخروج.”

 

قال الحارس ذلك، ثم خرج تاركاً إياي.

 

طَق!

 

وما إن أصبحت وحيدة تماماً حتى نهضتُ بسرعة، وبدأتُ أفتش الغرفة بعينيّ في كل زاوية.

 

“…أخطأت.”

 

وهكذا، بعد أن تأملت مليّاً من حولي، استبدّ بي اليأس في النهاية، فانهرت جالسة على الأرض.

 

‘طبعاً، الأمر هكذا. لا يُعقل أن يكون الرجل المسمى بالشرير الأخير مهملًا أو ساذجاً.’

 

فهذا الغرفة الكبيرة لا تحتوي على نافذة واحدة، والباب كان محكماً مغلقاً، فلا منفذ واحد بدا ممكناً للخروج.

 

‘كما توقعت، إلا إن جاء الزعيم لينقذني… أو كشف لي باك دوهيول عن مخرج سري، فلن يكون هناك أي سبيل للهروب.’

 

استحضرت آخر ملامح باك دوهيول قبل أن يغادر.

 

‘ذلك الفتى الوسيم رحل وهو يرمقني بذلك الوجه الحزين وتلك الكلمات الشفافة، فأورثني شعوراً غريباً بالانقباض؟’

 

كانت عيناه محمرتين، وفوق ذلك… بدا وكأن في قلبه جداراً يحول دون أن يتقبل كلامي كما هو، على الرغم من أنه لم يتجاوز السابعة من عمره، وهذا ما أزعجني قليلاً.

 

‘ترى، هل سيساعدني في الهرب فعلاً؟’

 

رد فعله الغامض لم يكن واضحاً. وبالاستناد إلى ما جرى في الحديث، فقد يكون بينه وبين باك جو تيك أمر ما… غير أنّ النص الأصلي اختصر الماضي اختصاراً شديداً، فلم أجد جواباً شافياً.

 

‘آه، لا فائدة. عليَّ أن أركز على الهرب الآن.’

 

أصدرت أنيناً وأنا أهز رأسي نافضة عني تلك الأفكار.

 

وحين أبعدت تلك الخواطر وتطلعت في الظلام، بدا لي فجأة كم أن الغرفة ساكنة وباردة وواسعة.

 

وأدركت بعمق أنني هنا وحيدة.

 

تماماً كما كنت في زمن بعيد.

 

“كم هو دافئ… شكراً لك.”

 

من غير سابق إنذار، تردّد في رأسي صوت الزعيم المنخفض العذب.

 

حين أنام، كان يربت على ظهري.

وحين أكاد أسقط، كان يسندني.

وحين أفتح عيني، أجده بجانبي… وإذا ما تسللت إلى صدره خلسة، شعرت بحرارة تغمرني.

 

رغم أنّنا كنا في جبال قاسية البرودة أكثر من أي مكان آخر… كان هو أكثر دفئاً من كل شيء، حتى شعرت بالسعادة في تلك اللحظات.

 

“أردت أن أراك وأنت تعيشين حياة أوسع وأجمل من هذا المكان، حياة تنعمين فيها بالحماية، وتشهدين الكثير، وتملكين كل ما يغنيك.”

 

ما إن تذكرت تلك الكلمات الصادقة التي قالها لي وهو يودعني، حتى همست:

 

“آه.”

 

ورفعت يدي بغير وعي ألمس وجهي، فوجدت على أطراف أصابعي دمعة دافئة.

 

“لماذا… الدموع….”

 

منذ افترقت عن الزعيم وأنا أعيش كل يوم طعنات مؤلمة في قلبي، ومع ذلك… لم أبكِ منذ أن أعطاني الخدم قطعة القماش المقدسة.

 

فقد كان رحيلي عن الزعيم قراري أنا أيضاً.

 

لكن الآن…

 

‘لماذا أبكي؟’

 

تساقطت الدموع الغزيرة من عيني.

 

‘أيعقل… أنني كنت أشتاق إلى الزعيم لهذه الدرجة؟’

 

كنت أظن أن الأمر لحظة عابرة، وأنه سيزول مع الصبر، لكنه لم يزُل.

 

منذ أن أدركت أنّ هذا كله عالم رواية، لم يعد في قلبي مكان لأي فكرة سوى إنقاذ الزعيم.

 

حينها فقط فهمت كم أفتقده… وكم هو غالٍ على قلبي.

 

وأنا أمسح دموعي المتساقطة بلا توقف، إذ فجأة—

 

طقطق، طقطق… قرقعة!

 

انفتح الباب الذي ظننته محكماً مغلقاً.

 

ارتبكت، فسارعت أمسح الدموع من وجهي براحة يدي الصغيرة، وأخفيت جسدي بسرعة خلف أحد الأدراج في الزاوية.

 

“أ… أوه…؟!”

 

فجأة، شهقت وتبعها فواقٌ مباغت من شدة الفزع حين رأيت من دخل.

 

وتساقطت دمعة كانت عالقة على رموشي.

 

ولم أكد أفتح فمي لأنطق—

 

حتى اندفع نحوي بخطوات واسعة سريعة، ووضع يده بقوة على فمي ليسكته.

 

“……!”

 

وفي الظلام التقت عيني بعينيه.

 

تلك الحدقتان السوداوان العميقتان والشعر الداكن. وفي يده قطعة قماش أعرفها جيداً.

 

قطعة القماش التي زُخرفت بخيوط مذهبة.

 

القماش المقدس الذي لا يوجد في الدنيا إلا اثنتان منه، والذي تقاسمناه معاً ذات يوم.