الفصل 21

في صباح اليوم التالي.

بما أن الزعيم تصرّف وكأن شيئًا لم يكن، فقد تلاشى جزء كبير من الجو المتوتر الذي خيّم بالأمس.

“تفضّل، جرّب هذا قبل أن تذهب!”

“وهذا أيضًا، اشتريه معك!”

وهكذا، كنتُ الآن أتجول بين أزقّة سوق القرية الجبلية، بينما أنا في حضن الزعيم.

كان السوق، الذي يُقام مرة كل نصف شهر، يعجّ بالناس الذين يتحركون ذهابًا وإيابًا بانشغال.

“بيا…!”

اتسعت عيناي دهشة أمام هذه الحضارة التي أراها لأول مرة منذ ولادتي هنا.

‘يا إلهي… كأنه موقع تصوير حقيقي لمسلسل تاريخي…!’

ربما لأنني قضيت حياتي كلها فوق الجبل، بدت لي هذه البلدة غريبة جدًا ومثيرة للدهشة.

رجال يرتدون الدوپو (الرداء التقليدي)، ونساء يغطين أنفسهن بالجانوط (الوشاح الطويل).

ناس يحملون أشياء ثقيلة فوق رؤوسهم… ومهرجون يؤدون رقصات الأقنعة بينما يعزفون على الصنوج ويمشون على الحبال…! يا لها من مجموعة متنوعة من البشر.

ولم يتوقف الأمر عند هذا.

فها هو بائع الحلوى يحيط به الأطفال، مبهورون بخفة يديه وهو يقطع الحلوى بالمقص ويبيعها لهم.

وهناك تجار يعرضون بضائعهم بمهارة، على منصات مليئة بالمجوهرات اللامعة، والحرير، والطعام… وهم ينادون لجذب الزبائن.

‘مهما التفتُّ، فكل شيء هنا يثير الدهشة!’

لم أستطع أن أزيح عيني ولو للحظة عن المشاهد المتغيرة باستمرار.

“هل يعجبك الأمر إلى هذا الحد؟”

“ووو! (طبعًا!)”

لوّحت بذراعي بحماس نحو الزعيم الذي ابتسم بخفة، ويبدو أنه وجد في تصرفاتي شيئًا طريفًا بحد ذاته.

وفي هذه الأثناء، بدا أن دوفيل وغاون، اللذين وصلا إلى السوق معنا، أكثر حماسة من المعتاد.

“دو… لا، سيدي. هل يمكننا الذهاب لرؤية بعض الأسلحة هناك؟”

“هيه، إن كان الأخ دوفيل ذاهبًا، فلا بد أن أرافقه إذًا.”

كقطاع طرق مهووسين بتقوية أجسادهم، أشار الاثنان بوجوه متحمسة نحو الحدادة، وكأنهما وجدا كنزًا.

وبالفعل… فهما، باعتبارهما لصّين من الجبل، نادرًا ما ينزلان إلى القرى، فلا عجب أن الحماسة غلبتهما.

“اذهبا.”

أذن لهما الزعيم بكل بساطة.

“بو! (اذهبا وعُدا!)”

لوّحت لهما بيدي الصغيرة وهما يركضان مسرعين، وما إن اختفيا عن الأنظار حتى أدركت فجأة أنني بقيت وحدي مع الزعيم لأول مرة منذ مدة طويلة. في تلك اللحظة…

“يا إلهي، ما أجمل هذه الصغيرة! إنها نسخة طبق الأصل من أبيها. من يراها يظن بالتأكيد أنها ابنته!”

اقتربت منا امرأة، تتحدث بنبرة ودودة، كما لو أنها تحاول جذبنا كزبائن.

انتفض الزعيم قليلاً.

عند كلماتها، ارتجف طرف فم الزعيم وكأنه يعاني من تشنج.

“كح… ماذا قلتِ الآن؟”

تظاهر وكأنه لم يسمع جيدًا، وسألها بنبرة خافتة.

“قلت إن الصغيرة جميلة جدًا لأنها تشبهك تمامًا.”

“تشبِهني… وتبدو وكأنها ابنتي؟”

“طبعًا! عيناك الحادتان وملامح وجهك… حتى التعبير نفسه!”

‘مهلًا؟ أنا أشبه الزعيم حتى في تعابير وجهي؟’

رفعت رأسي بفضول ونظرت إليه… لتلتقي عيناي بعينيه مباشرة.

وكان واضحًا أنه بدا مسرورًا جدًا.

ضحكت المرأة وهي تضع يدها على فمها، تستمتع بالمشهد.

“على أي حال، يا سيدي، عندما تكبر ابنتك قليلًا… ألا تحتاج مثل هذه الأشياء؟ أو ربما يمكنك أخذها لزوجتك في البيت.”

لم تضع الفرصة، وأخرجت أمامه بعض المقتنيات البراقة الفاخرة.

“سآخذها.”

ردّ الزعيم من فوره، من دون أن ينظر حتى.

فتحت فمي من شدة الدهشة، بينما هو بدأ يلتقط علبة تلو الأخرى: عقود، دلايات، مشابك… أشياء لا حاجة لي بها إطلاقًا.

‘أليس هذا مبالغًا فيه؟ وكأنه فريسة سهلة لتجار السوق!’

لكن بما أن ملامحه كانت سعيدة على غير العادة، آثرت أن ألتزم الصمت.

‘حسناً… ما دام هو سعيدًا، فليكن. سواء كان هذا تبذيرًا أو لا، فليس من شأني التدخل.’

ثم خطرت لي فكرة… هذه ربما تكون المرة الأخيرة التي أتجول فيها معه وحدنا.

حينها فقط…

“هل هناك شيء ترغبين في الحصول عليه؟”

سألني فجأة بنبرة هادئة.

“……!”

لم أتوقع أن يطرح مثل هذا السؤال على طفلة لم يتجاوز عمرها سبعة أشهر… لكن.

‘أنا لست طفلة عادية!’

تمامًا. إذا كان سيشتري لي ما أرغب فيه، فهل من الحكمة أن أرفض؟

“آبو! (أريد!)”

أشرت بيدي بحماسة، وعيناي تلمعان.

ثم مددت إصبعي، وأشرت إلى ما لفت نظري منذ قليل.

“إيوا! إيوا! إيوا!”

بطانية قطنية ناعمة!

دمية دب صغيرة محشوة بالقطن!

وحتى تلك الملابس الزاهية الألوان!

عندما رأى الزعيم عينيّ المتألقتين وأنا أشير إلى كل ذلك، ضحك بخفة.

“حسنًا. كما قلتِ، علينا أن نبدأ بالملابس. لا ينبغي أن تظهري ضعيفة أو مهزوزة عندما نصل إلى المكان الجديد.”

ثم، وهو يحملني بين ذراعيه، اتجه إلى متجر متخصص بالحرير وآخر يبيع المنسوجات القطنية.

ولحسن الحظ، أو ربما لسوئه، لم يقتصر الأمر على الأقمشة فقط، بل وجدت أن هناك بعض الملابس الجاهزة للأطفال معروضة أيضًا.

“تفضلوا بالدخول!”

فجأة-!

ما إن وقفنا أمام المتجر حتى خرجت امرأة في منتصف العمر فجأة.

“سيدي، هل تبحث عن ملابس للأطفال؟ يا إلهي، ما أجمل هذه الصغيرة!”

“أفليس من الطبيعي أن تكون جميلة؟ إذن، أعطِنا شيئًا يليق بها.”

ابتسمت صاحبة المتجر، وكانت بارعة في البيع، وأومأت برأسها بحماس.

“لكن لا بد أن تجربوا بعض الملابس عليها أولًا. أليست هذه هي متعة التسوق مع الأطفال؟ آها، الصغيرة ستكون لطيفة جدًا. ما رأيكم بهذا السروال التقليدي (كوجانغي)؟ من السهل إلباسه.”

“هوه…؟”

“إنه مصنوع من الكتان، خفيف وبارد، ومناسب تمامًا. لن يسبب التهابات في بشرة الطفلة أو في مؤخرتها.”

أومأ الزعيم مقتنعًا بكلامها.

“جيد. أعطِنا واحدًا من هذا.”

“وهذا يُعلّق على الرأس…!”

“هاتِ واحدًا من هذا أيضًا.”

“آه، وهذه جوارب صغيرة للأطفال. فهي تحميهم من برد الشتاء…”

“هاتِها أيضًا.”

‘يا زعيم… هل تنوي شراء كل شيء تراه؟’

لكن الزعيم لم يُعر اهتمامًا لنظراتي القلقة.

بل إنه اشترى كمية هائلة من الملابس والدمى والأغراض المخصّصة للأطفال، حتى كاد لا يجد مكانًا يحملها فيه.

“أظن أننا اشترينا كل ما نحتاجه. لنذهب الآن.”

“أوي، بالتأكيد! بالتأكيد! عليّ أن أساعدكم بحمل الأغراض حتى البيت.”

“لا حاجة.”

كان يحملني بيد، وباليد الأخرى حزم الأغراض الملفوفة بإحكام، بينما واصل سيره بخطى ثابتة.

في تلك اللحظة، لمعت عينا صاحبة المتجر وكأن فكرة خطرت لها.

“انتظر لحظة يا سيدي! خذوا هذا أيضًا، سأعطيه مجانًا!”

قالت ذلك وهي تسرع إلى داخل منصتها.

وبعد قليل، عادت تحمل شيئًا.

“ما هذا؟”

قدّمت له قطعتين من قماش جميل، مطرّز بخيوط ذهبية على أطرافه.

“إنه قماش فاخر. انظروا إلى هذه الزخرفة في الحافة؟ نحن نطرّزها دائمًا بشكل مزدوج، أي يوجد في العالم قطعتان فقط من النقش نفسه. لهذا السبب يُسمّيه الناس ‘قماش الصلة’ أو ‘قماش القدر’، وهو رائج جدًا هذه الأيام!”

“‘قماش القدر’؟”

“نعم! يعني أن يأخذ الطفل قطعة، والوالد قطعة أخرى! إذا حملتما معًا هذين القماشين اللذين لا يوجد لهما مثيل في العالم… فستشعران أن رابط القدر يجمعكما أينما كنتما! يمكن استخدامه كربطة شعر، أو عقده حول المعصم… هناك طرق كثيرة لاستعماله!”

“إذن هو مثل رمز أو علامة. ما أغرب ما صار رائجًا هذه الأيام.”

“آبو…”

أخذتُ بيدي الصغيرة قطعة القماش الحمراء الداكنة التي ناولَتني إياها المرأة.

كان ملمسها ناعمًا كالحرير.

‘لو استخدمته كربطة شعر فسيبدو جميلًا جداً…’

صحيح أن شعري لم يطل بعد كي أربطه به.

لكن عندما يطول، سأستطيع أن أجدله وأزيّنه بهذه الربطة الجميلة.

‘أتعرفين؟ أبي يربط لي شعري بهذا الشكل الجميل كل صباح. أليس كذلك؟ والدك لا يفعل هذا لك!’

فجأة، قفزت إلى ذهني كلمات زميلاتي في حياتي السابقة وهن يثرثرن ساخرات.

شعر مضفور بعناية.

ملابس نظيفة تفوح منها رائحة منعم الأقمشة.

وجبات غداء محضّرة بعناية من الوالدين.

تلك الوجوه المشرقة لأطفال يتفاخرون بما يقدمه لهم آباؤهم وأمهاتهم.

وحين أفكر في الأمر، أدرك أنني كنت أحلم أحيانًا بمثل هذه الأشياء أيضًا.

‘اتفقنا أن نرتدي تي شيرتات عائلية متطابقة.’

‘أما أنا، فأرتدي أحذية متشابهة مع أمي!’

رموز صغيرة للترابط والدفء العائلي…

“بو! (خذه!)”

لذلك، وبشيء من الاندفاع، مددت قطعة القماش نحو الزعيم فجأة.