هاجمت مونيكا أنجيلا بحذر، متوقعة أن تكون قد فهمت تحذيرها بوضوح.

لم تكن بحاجة إلى إجابة من أنجيلا. التحذير كان واضحًا بما يكفي .

لم يكن يتعلق برفض الطلاق، بل بعدم التصرف بشكل غير لائق قبل انتهاء فترة التفكير في الطلاق. إذا كانت أنجيلا ذكية، فستفهم الرسالة.

استدارت مونيكا لتغادر الغرفة، ولكن في تلك اللحظة، فتح ليام الباب بعنف، وكانت ملامحه غاضبة للغاية.

بوم!

قبل بضع دقائق، كان البارون متجهًا إلى الجناح للتحقق من حالة ابنته. لكنه فور دخوله الجناح، رأى خادمة أنجيلا واقفة عند الباب بقلق.

“لماذا لا تعتنين بأنجيلا وتبقين هنا؟”

“السيدة اقتحمت غرفة الآنسة أنجيلا.”

في تلك اللحظة، شعر البارون بالقلق واندفع مسرعًا إلى مكتب ليام.

“سيدي الدوق! أنقذ ابنتي! يا إلهي!”

“ما الأمر؟”

“زوجتك تثير الشغب في غرفة ابنتنا. لماذا تفعل هذا مع ابنتنا التي تحتاج للراحة بسبب إصابتها؟ سيدي الدوق، اذهب وأوقفها عن ما تفعله، أرجوك.”

نظر الحاشية الذين كانوا يتحدثون مع ليام في المكتب إلى ليام بعيون واسعة.

نهض ليام فجأة وركض باتجاه الجناح.

رغم أن تصرفات مونيكا لم تكن جيدة في الآونة الأخيرة، إلا أنها لم تكن من النوع الذي يتصرف بشكل متهور بهذا الشكل. 

كانت دائمًا تتحدث بهدوء وبأسلوب ساخرة، متظاهرة بالرقي، لكنها لم تؤذ أحدًا بشكل مباشر.

عقلانيًا، كان الأمر غريبًا، لكن عندما أثار البارون شغبًا مرتين أمام الحاشية بأن أنجيلا في خطر، بدأ ليام يشعر بالقلق.

بالإضافة إلى ذلك، كان سلوك مونيكا غريبًا بشكل ملحوظ في الأيام الأخيرة.

“ليام!”

نادت أنجيلا ليام بصوت قلق ومستعجل عندما دخل الغرفة. 

ألقى نظرة سريعة على أنجيلا الجالسة على السرير قبل أن يتجاوز مونيكا ويتجه نحوها.

“هل أنت بخير؟”

“… آه.”

بدموع تتدحرج من عينيها، مدّت أنجيلا يديها لتحتضن ليام، كما لو كانت طفلة صغيرة تلجأ إلى والديها هربًا من التعذيب.

دخل البارون الغرفة بعد ليام وتوجه إلى أنجيلا. برؤية أنجيلا تبكي في حضن ليام، شعر بالغضب كأب وسأل مونيكا بحدة.

“سيدتي الدوقة، ما الذي تفعلين هنا بحق السماء؟ إذا كانت أنجيلا قد أخطأت، فأرجوك قولي ذلك بالكلام. إنها فتاة عاقلة وتفهم الأمور بالكلام لم يجب عليك ايأذها.”

(ميري: كلب كلبببببببب ابن سطعشر كلب !!!!! بنتي المسكينه يما انقذوهااااا 😭!!! )

نظرت مونيكا إلى ليام وأنجيلا بوجه متجمد ببرودة. بدأت إشارات الخطر تدوي في رأسها بجنون.

‘ليام؟ هل نادت اسمه؟ بهذه النظرة المتوسلة؟’

لم يسمح ليام لأي امرأة أخرى بمناداته باسمه سوى مونيكا. لقد كان ذلك وعدًا منه لها، كتعبير عن حبه.

لكن أنجيلا نادت اسمه بدون تردد، وليام رد بدون أي تردد أيضًا.

هل هناك شيء بينهما؟

إذا كان الأمر كذلك، فهذا يعني أن الطلاق قريب، وربما الموت يقترب أيضًا.

انطلقت ضحكة صغيرة من مونيكا.

هذا الوضع يشبه الدراما الرخيصة، بل أسوأ.

مع أنها لم تكن كاتبة دراما محترفة، إلا أنها راقبت العديد من الدراما الصباحية حتى أصبحت قادرة على توقع المشاهد القادمة.

الآن، كان واضحًا أن أداء أنجيلا قد تعلمته من البارون.

‘هل هذه اللحظة هي لحظة البارون للقيام بدور المبالغة في الدراما؟’

بينما كانت مونيكا تتوقع ذلك، بدأ البارون بالصراخ بصوت عالٍ.

“آه، أنجيلا! لقد سمحنا لك بأن تكوني عشيقة الدوق لأنك تحبينه بعمق. آه، أيتها المسكينة!”

مرة أخرى، انطلقت ضحكة قصيرة من مونيكا.

كما توقعت، كان التمثيل سيئًا للغاية، أكثر من أي دراما رخيصة.

تقدم ليام نحو مونيكا، التي كانت تضحك بهدوء في هذه الفوضى المستمرة. 

للحظة، كانت نظرة ليام إليها كمن ينظر إلى شخص مجنون. 

ربما كانت كذلك. كم من الناس يستطيعون الحفاظ على عقلهم في مثل هذا الوضع؟.

بدأت مشاعرها تتصاعد ويدها بدأت ترتعش قليلاً.

نظرة ليام الباردة والقاسية تجاه مونيكا تحولت إلى نظرة كراهية.

“مونيكا، لماذا جئت إلى هنا؟ هل أنت واعيه بشأن فعلتك؟”

أخيرًا، انفجرت كل مشاعر الغضب والاستياء التي كانت تخفيها لفترة طويلة، ولم تعد تشعر بالخوف أو الرعب.

بوجه محمر، أجابت مونيكا.

“ليام، أتيت هنا فقط لأتأكد من أن أنجيلا بخير بعد أن قالوا إنها أصيبت بسببي. وجئت أيضًا لأخبرها أننا لم ننفصل بعد.”

“مونيكا، هذا ليس من أفعالك المعتادة.”

“لماذا؟”

“أنتِ حقاً لا تعرفين؟”

“نعم، لا أعلم، ليام. ولا أعلم لماذا أنت غاضب مني بهذا الشكل. على الأقل اليوم، لم أخطئ في حقك. ولم أخطئ في حق الحاشية. وبالتأكيد لم أخطئ في حق أنجيلا.”

في الخلف، كان البارون لا يزال يبكي بحرقة على أنجيلا، محاولًا تحفيز ليام.

تدريجيًا، أصبحت نظرة ليام تجاه مونيكا أكثر عدائية.

“مونيكا، اتركي هذا المكان… فوراً!”

قبل أن يكمل كلامه، نبهتها غريزتها بألا تتصرف بشكل عاطفي معه. 

ولكن بالفعل، كانت قد توقعت بقية كلماته، فانفجرت مشاعرها بالبكاء دون أن تشعر.

دموعها بدأت تسيل على خديها، واستدارت لترى أنجيلا والبارون بأداءهم الرديء في التمثيل.

“أنا أيضاً أستطيع أن أمثل بمثل هذا الأداء الرديء!”

قبل أن تأتي إلى هذا العالم، كانت تراقب أداء الممثلين في البرامج التلفزيونية. شعرت بأنها تستطيع التمثيل الآن، بل وأفضل من أنجيلا والبارون.

خاصةً أن مشاعرها في هذه اللحظة كانت تتصاعد بسبب ليام. 

لم يكن هناك حاجة للتمثيل ،كان بأمكانها التعبير عن مشاعرها الحقيقية.

انخفضت مونيكا برأسها وسألت ليام بصوت مرتجف.

“لماذا تصرخ في وجهي؟ هل فعلت شيئًا خاطئًا حتى الآن؟”

دموعها انهمرت على خديها، حاولت مسحها بيدها.

مظهرها الباكي، كالطفل الصغير الذي يطلب العون بدا واضحًا.

في لحظة من الحيرة، لم يتمكن ليام من الرد وظل يحدق في مونيكا. 

وفي تلك اللحظة، شعرت مونيكا بأن مشاعرها تتعمق أكثر.

“لقد كنت آسفة ومخطئة طوال الوقت. ولكنني أيضاً كنت متألمة ومجروحة. لقد كنت خائفة عندما كنت تصرخ وتقول إنك تريد الطلاق، لقد كنت خائفة للغاية.”

لم يكن واضحًا ما إذا كانت تمثل أو تعبر عن مشاعرها الحقيقية بعد أن التقت بليام. ربما كانت تعبر عن إحساسها بالظلم.

انهارت مونيكا على الأرض وقالت بصوت مرتجف.

“أنا متألمة. واتاذى ايضًا ، ومتعبة. لقد تعبت لدرجة أنني فكرت في إنهاء كل شيء، ربما الموت كان هو الحل.”

لم يكن خطأ ليام. كان خطأ العالم الذي  الذي أرسلها .

“الفشل في الحب لم يكن خطئي وحدي… فلماذا دائماً أتأذى وحدي؟”

تذكرت بوضوح لحظة انفصالها عن آخر صديق لها.

لقد كانت تجربة سيئة.

كانت تؤمن بالحب في يوم من الأيام، ولكن بعد تلقيها خبر الانفصال من طرف واحد، انهارت وسقطت على الدرج، مما أدى إلى إصابتها الحالية.

بدأت عيون ليام تلمع بعد سماع كلامها.

لم يرَ ليام من قبل مونيكا وهي تعبر عن مشاعرها بشكل درامي. كما أنها لم تعتذر له من قبل.

لم يكن ذلك فقط.

كانت تبكي بحرقه مثل طفل صغير، خائفة من صراخه وغضبه.

كانت مونيكا التي يعرفها ليام غريبة الآن.

أثاره القلق.

وعندما قالت بعبارة خافتة

“ربما كان من الأفضل أن أموت”، شعر ليام وكأن قلبه انقبض.

كانت نظرة الارتباك في عينيه كما لو كان على وشك أن يفقد السيطرة ويهبط إلى الهاوية.

بصراحة، لقد كان من الخطأ الاندفاع إليها دون تقييم الموقف بشكل صحيح. 

أن يأخذ ليام بكلام البارون الحديث دون التحقق منه بشكل صحيح.

كان عليه على الأقل أن يدخل الغرفة ويقيّم الوضع بشكل صحيح.

لا يزال…….

هل كانت من هذا النوع من النساء اللاتي يتصرفن هكذا؟

إنه أمر غير مألوف.

ومرهق للأعصاب. وكأنك تنظر إلى نفسك وتطلب التوجيه منها  في شيء ما. لم يحدث موقف مثل هذا سابقًا

إنه أمر غريب.

وصل ليام دون وعي إلى المنديل على صدره ومد يده ليسلمه إلى مونيكا. 

على الفور، جفلت كتفاها على الفور، وعصرت ملابسها  على فخذها في مقعدها لتتجنبه.

لم تبدأ الأفكار السلبية والسيئة من البداية، بل ظلت تتوالى واحدةً بعد الأخرى ، ولم يستطع إيقافها.

كنت مندمجةً عاطفيًا لدرجة أنني رأيت فجأة تداخل سلوك ليام مع مشهد انفصالي سيء في ماضيّ.

بكت كما لو انها عادات إلى ماضي ، تحبه وتتشبث به بشدة وتتوسل إليه ألا ينفصل عنها.

ومع ذلك، فقد انزعج من سلوكها وأمسك بكتفها

بقوة.

“نحن سننفصل، توقف عن التصرف كعاهرة”.

لم تستطع أن تصدق أن شخصًا يدّعي أنه يحبها يمكن أن يكون بمثل هذه الحماقة.

تساءلت ما الخطأ الذي ارتكبته.

بعد كل شيء، هي لم تفعل أي شيء خاطئ…….

اهه……

ترجمة :مريانا✨