تراك-!

 

أُغلِقَ الباب الحديدي أمامي.

 

لقد أصبحت الأمور فوضوية مرة أخرى.

 

نظرت إلى الباب الحديدي دون جدوى.

 

أخذوا ريتشارد إلى المبنى الملحق حيث تم الانتهاء من البناء هذا الصباح. 

 

حدث الأمر فجأة لدرجة أنني وقفت بلا تعبير أمام الباب الحديدي.

 

لم أتوقع أن يفعل ذلك بالفعل.

 

أرجين ، أيها الوغد المجنون. 

 

قام أرجين بإنشاء “غرفة عقاب” و كأنه يخطط لإبقاء ريتشارد.

 

‘لم أهتم لأنه ظهر لاحقًا في القصة الأصلية’

 

و ربما بسبب هروب ريتشارد المتكرر ، قام بتقديم القضية إلى الأمام.

 

أرجين ، الذي جاء مع فرسانه في الصباح الباكر ، جر ريتشارد إلى غرفة العقاب ، حيث عاقبه على هيجانه الأخير.

 

<بالنسبة للوغد المجنون ، العقاب هو الدواء>

 

<حتى لو كان جسدك يؤلمك ، إذا استمريت في الحركة ، فقد تكسر عقلك>

 

ترك الخط مثل العقاب. 

 

كما قال أرجين ، فإن غرفة العقاب هي غرفة تجعل الناس يعانون عقليًا.

 

كانت هناك تعويذة معلقة في الغرفة. 

 

إنها تعيد إلى الأذهان صدمة الشخص مرارًا و تكرارًا و تجعلها أسوأ.

 

أعلم أن ريتشارد قوي عقليًا ، لكن—

 

هل يستطيع أن يتحمل ذلك؟ 

 

لقد تحمل الأمر جيدًا في القصة الأصلية، فهل لن تسير الأمور على ما يرام هذه المرة أيضًا؟

 

أنا قلقة. 

 

و بالإضافة إلى ذلك ، أنا من طلب منه أن يتظاهر بالجنون – أنا سأصاب بالجنون.

 

لقد سارت الأمور بشكل خاطئ مرتين بالفعل أمام عيني.

 

و إذا فكرنا في الأمر-

 

<أنا آسف لن أتمكن من رؤية الخادمة قريبًا>

قال ريتشارد ذلك.

 

هل كان يتوقع هذا الموقف؟ كأنه كان يعلم مسبقًا بوجود غرفة العقاب.

 

كان جاسوس ريتشارد يعمل في الملحق ، لذا ربما لاحظ جاسوسه ذلك.

 

و لكن ريتشارد لم يكن لديه وسيلة لمعرفة ذلك إلا إذا أخبره الجاسوس بذلك.

 

كيف استطاع الجاسوس أن ينقل الأخبار إلى ريتشارد؟

 

ربما كان ريتشارد قد خمن بالفعل أنه يستطيع دخول غرفة العقاب.

 

… إنه يعرف ، لكن عليه أن يتصرف و كأنه مجنون ليخدع أرجين.

 

نظرتُ إلى الباب الحديدي. 

 

و بالتحديد بالنسبة لريتشارد ، الذي لابد أنه يعاني خلف الباب الحديدي.

 

أردت أن أسأله إن كان على حق ، لكن هذا المكان كان محروساً من قبل حراس.

 

“روزي ، ألم تسمعي الأخبار التي تفيد بأنكِ لن تحتاجي إلى المجيء لفترة من الوقت؟”

 

هذا الصوت-

تنهدت و عدت إلى الرجل.

 

“لقد مر وقت طويل ، إيريك”

 

“لماذا لا تتظاهرين بالسعادة لرؤيتي؟”

 

“انه لمن اللطيف رؤيتك”

ارتفعت حواجب إيريك عندما أجبت بلا صدق.

 

“لماذا ما زلتِ واقفة هنا؟ لابد أنك أصبحت مرتبطة جدًا بكونك الخادمة الحصرية للوحش ، أليس كذلك؟”

 

يبدو أن إيريك لديه شعور سيء تجاهي بسبب الاجتماع الأخير.

 

“و لكن ماذا نفعل؟ هناك سحر في هذه الغرفة”

 

أنا أعلم ذلك.

 

“حتى انتهاء “العقاب” ، لا يمكن فتح الباب أبدًا باستخدام أي قوة ، لذا ، روزي ، لا يمكنك رؤية هذا الوحش حتى لو أردتِ رؤيته”

 

“لذا ، لماذا إيريك هنا؟”

 

“هذا لأنني تم تعييني هنا”

 

أومأت برأسي بخشونة في الوقت الراهن.

 

لم أشعر بالتعب فقط عندما تحدثت معه ، بل لم أشعر أيضًا بالرغبة في التعامل معه.

 

“إذاً ، إريك ، هل يمكنك توصيل الوجبة؟”

 

“ألم تسمعي ذلك للتو؟ لن يُفتح الباب إلا بعد انتهاء العقوبة هناك”

 

“… فكيف يأكل؟”

 

“لقد وضعته هناك مسبقًا”

 

-أوه ، هل هذا صحيح؟

 

لا داعي للقلق بشأن جوع ريتشارد.

 

“أعتقد أنكِ قلقة بشأن الوحش، أليس كذلك؟” 

 

“كان دوري أن أكون خادمة خاصة ، لذا سألت فقط بدافع الفضول ، لقد انتهيت ، لذا سأرحل”

 

ألقيت نظرة سريعة على إيريك و الحراس الواقفين هناك.

 

… كما أستطيع أن أرى ، فإنهم لم يبدوا في حالة جيدة.

 

عندما أتحدث إلى إيريك ، هناك من يوجه إلي نظرة لاذعة.

 

و من المؤكد أن أشياء ليست جيدة حدثت هنا أثناء غيابي.

 

***

 

لقد كان ذلك عندما خرجت من الملحق.

 

“أنتِ الخادمة روزي ، أليس كذلك؟”

 

اقترب مني خادم.

 

“من أنت؟”

 

“أنا خادم السيد الشاب الأول لهيرثاس”

 

خادم ديلان هيرثاس.

 

لماذا أتيت إليّ بحق الجحيم؟

 

… أنت لم تتعرف عليّ باعتباري روز ، لذا أعتقد أنك لم تخدم ديلان لفترة طويلة. 

 

هل يجب أن أكون شاكرة لهذه الحقيقة؟

 

“هل للسيد الشاب الأول لهيرتاس أي علاقة بي؟” 

 

“السيد الشاب الذي أخدمه يريد رؤية الخادمة روزي”

 

“…عليك اللعنة”

 

“نعم؟ أنا آسف ، و لكنني لم أسمع ما قلتيه”

 

“لا شيء”

 

لماذا يطلب مني ديلان رؤيته؟

 

“أنا آسفة ، و لكن لدي شيء لأفعله”

 

“هل يمكنكِ أن تخبرني متى يمكنكِ مقابلته؟”

 

لا يستطيع النبيل الالتزام بوقته حسب جدول الخادمة.

 

هل هذا هو مدى رغبته في مقابلتي؟

 

فقط لماذا؟ 

 

“لأي سبب يدعوني السيد الشاب من هيرتاس؟”

 

“…أنا أيضًا لا أعرف ذلك”

 

“فهمت ، يجب أن أذهب إذا دعاني السيد الشاب ، لكنني لا أعتقد أنني أستطيع الذهاب إلا إذا كان هناك سبب وجيه”

 

لقد بدا الخادم مندهشا لأنه لم يكن لديه أي فكرة أن الجواب بالرفض سوف يأتي.

 

“لا أعتقد أن الماركيز يرغب في أن ألتقي شخصيًا بابن أرستقراطي آخر ، آمل أن تتفهم ذلك”

 

“الخادمة روزي ، لا-” 

 

“أنا آسفة ، سأواصل طريقي”

 

قال الخادم شيئًا و حاول الإمساك بي ، لكنني تصرفت و كأنني لم أسمع و هربت.

 

“سأكون في مشكلة إذا رأيت ديلان”

لا أريد المزيد من المتاعب.

 

لكن ديلان كان أكثر إصرارًا مما كنت أعتقد.

 

و كان ذلك في فترة ما بعد الظهر … 

 

لم يكن لدي ما أفعله كخادمة حصرية عندما دخل ريتشارد غرفة العقاب.

 

لذا قضيت وقتًا مع الشيف في المطبخ بعد وقت طويل.

 

أعطاني الشيف الحلوى المتبقية لأنه اعتقد أنني أعاني من مشكلة. 

 

كنت سعيدة و أكلت الحلوى بأكملها.

 

و لكن بعد ذلك ، سمعتُ ضجة خارج المطبخ.

 

“سمعت أن هناك خادمة اسمها روزي هنا ، أليس كذلك؟”

 

… عليك اللعنة.

 

هذا الصوت كان بالتأكيد ديلان.

نظرت إلى الشيف بعيون مرتجفة.

لكن يبدو أن الطاهي لم يفهم ندائي للمساعدة.

 

اللعنة-! 

 

نظرت حولي بسرعة ، فأنا بحاجة إلى مكان للاختباء ، مكان للاختباء.

 

سرعان ما أمسكت بوعاء بلاستيكي كبير واختبأت في زاوية المطبخ.

 

“… ماذا تفعلين يا روزي؟”

 

لقد أصيب الشيف بالحيرة عندما فعلت شيئًا غريبًا فجأة.

 

“يا سيدي ، من فضلك أخفيني ، إذا جاء ذلك الشخص و وجدني ، من فضلك قل أنك لا تعرفني دون قيد أو شرط!”

 

“لماذا-“

 

“سوف تفعل ذلك ، أليس كذلك؟”

 

“نعم ، لن أسمح له بالدخول على الإطلاق”

 

لقد بدا الشيف مرتجفًا لكنه خرج من المطبخ و كأنه يريد أن يفعل لي معروفًا.

 

“سمعت صوتًا عاليًا فجئت للتحقق منه ، ألست ضيفًا من هيرتاس؟ ما الأمر—” 

 

“سمعت أن هناك خادمة تدعى روزي هنا ، أليس كذلك؟”

 

“صحيح أن روزي جاءت للتو ، لكنها ليست هنا الآن”

 

الشيف ، أنت جيد-!

 

لقد هتفت للشيف في قلبي.

 

“حقا؟ إذن أين ذهبت؟”

 

“لا أعرف …”

 

“لذا فأنت لا تعرف” 

 

بدا الأمر و كأن الأمور تسير على ما يرام. 

و لكن في تلك اللحظة كنت على وشك تناول الطبق بسلام.

 

“هل يمكنني أن أذهب إلى المطبخ و أتحقق بنفسي؟”

 

ديلان يرمي القنبلة.

 

ماذا يقول الآن؟

 

“نعم ، لا يمكنك!” 

 

“لماذا؟”

 

“المطبخ هو المكان الذي يتم فيه تقديم الوجبات للماركيز ، لذا يجب الحفاظ عليه نظيفًا في جميع الأوقات ، لذا لا يمكننا جلب الغرباء”

 

كان السبب الذي جعله يحاول جاهداً منع ديلان من الدخول قوياً للغاية لدرجة أنه بدا و كأنه طاهٍ يحب مطبخه كثيرًا.

 

أشعر أنه ليس مهمًا مثل الأشياء الأخرى.

 

“… فهمت ، سأرحل”

 

لحسن الحظ ، ديلان لم يكن أكثر عنادًا.

 

عندما غادر ، أطلقتُ تنهيدة و أزلت الوعاء.

 

… و لكن لماذا يبحث عني فجأة؟

 

أتمنى أن لا يأتي مرة أخرى.

 

لكن أمنيتي لم تتحقق أبدًا ، كانت هذه مجرد البداية.

 

من اليوم التالي فصاعداً ، بدأ الجحيم يتكشف حقاً.

 

بدأ ديلان بالبحث عني بجدية.

 

***

 

كان كل شيء مظلماً.

 

كانت غرفة تظهر فيها الصدمة.

 

لقد كان ريتشارد مذهولًا.

 

هل لديه شيء يسمى صدمة؟

 

و لم يكن ذلك لأنه كان قوياً عقلياً أو لأنه كان يتمتع بعقل سليم. 

 

و مع ذلك ، لم تكن العديد من ذكرياته واضحة تمامًا.

 

كانت ذكرياته متناثرة إلى قطع.

 

لقد فقد ذكريات طفولته وبعض ذكريات نموه.

 

كانت النقطة التي بدأت فيها ذكرياته و استمرت مؤخرًا إلى حد ما.

 

و لكن الصدمة-

 

في ساحة لا يعرف هويته فيها لأنه لا يملك أي ذكريات.

 

ضحك ريتشارد. 

لسبب ما ، بدا هذا الموقف غير مهم. 

 

لقد دخل السحر إلى عقل ريتشارد و أثار الصدمة التي مر بها.

 

رغم أنه لم يتذكر أي شيء ، إلا أن شعورًا غريبًا ، مؤلمًا ، غاضبًا ، و عاجزًا ملأ حلقه.

 

و كانت تلك بداية الجحيم.