لقد كنتُ حذرة من ريتشارد منذ أن حاول اختطافي في هروبه الأول.

 

و لكن عندما نظرت إلى الوراء ، اعتقدت أن هذه ربما لا تكون فكرة جيدة على الإطلاق.

 

السبب الذي يجعل ريتشارد يتظاهر بأنه لطيف مع الجميع حتى عندما يكون محاصرًا تحت الأرض … 

 

… لقد كانت خدعة لإقناع الشخص الآخر بالإهمال من خلال الحصول على خدمات.

 

لذلك قررت أيضًا أن أتصرف مثل ريتشارد.

 

لقد كان يبتسم دائمًا و يتصرف كما لو كان يحاول إغوائي كما هو موضح في الرواية.

 

لذلك كنت على استعداد للتظاهر بأنني مسحورة.

 

بالطبع ، لا أعتقد أن خطتي سوف تنجح مع ريتشارد.

 

و لكن إذا كنتُ محظوظة ، ربما أكون قادرة على رؤية الفرق.

 

مع أخذ ذلك في الاعتبار ، كنتُ لطيفة مع ريتشارد اليوم.

 

بالإضافة لذلك –

 

‘أنا لا أحب أن أكون قاسية على الناس شخصياً’

 

في كل مرة أحضرتُ فيها وعاءًا للكلاب ، لم أكن سعيدة. 

 

و كما في السابق ، أخرجت الطبق من المطبخ و وضعت الطعام عليه.

 

يبدو أن ريتشارد تفاجأ بأفعالي.

 

حتى في العشاء قمت بتغييره إلى طبق و تسليمه.

 

‘اشعر بالتعب’

 

هناك الكثير من الأشياء التي أهتم بها ، و سرعان ما أشعر بالتعب بعد يوم عمل طويل.

 

كان ذلك حينها … 

“روزي! روزي!”

 

“ماذا يحدث ، إيميلي؟”

 

كما لو أنها ركضت على عجل ، كانت إيميلي خارجة عن نطاق السيطرة.

 

“هذا ، فيليب -!”

 

“فيليب؟”

 

ماذا يحدث هنا؟

 

يبدو أن إيميلي قد وجدت شيئًا ما.

لقد أخبرتني بما حدث اليوم.

 

“… هل حصل فيليب على حقيبة المال من شخص ما؟”

 

“أنا لست متأكدة ، و لكن أعتقد ذلك”

 

-أعطوه كيسًا من المال.

إنه مختلف جدًا عما أعرفه.

 

الجاسوس الذي دخل هذا القصر كان جاسوس ريتشارد.

 

ذات يوم ، أثناء ملاحقته لمكان ريتشارد الذي اختفى فجأة ، دخل هذا القصر كجاسوس.

 

و هنا اكتشف أن ريتشارد مسجون.

 

و عندما يأتي إلى هنا ، يتصرف مثل الفأر الميت ، مثل أي خادم عادي.

 

لكن هل كان يعمل من أجل المال؟ و سراً؟

 

لا أستطيع أن أتذكر بوضوح ، و لكن لا أعتقد أن هناك قصة مثل هذه في الرواية.

 

انتظر دقيقة.

 

‘قد لا يكون فيليب جاسوسًا لريتشارد’

 

إذن من هو الجاسوس؟

 

مستحيل-

 

لقد أخطأت بينهم؟ 

 

“هذا الشخص و فيليب سوف يجتمعان مرة أخرى غدًا ، روزي”

 

“نعم؟”

 

بعد كل شيء ، ليس لدي خيار سوى الذهاب و التحقق من ذلك بنفسي.

 

“ما هو الوقت الذي سيجتمعون فيه غدًا؟”

 

لم ترد إيميلي على الفور ، بل حدقت فيّ فقط بعيون هادئة.

 

“إميلي؟”

 

“روزي ، أعتقد أن الأمر خطير للغاية ، ماذا تنوين أن تفعلي؟”

 

“….”

 

لم أستطع أن أخبرها الحقيقة بشأن الأشياء التي طلبت من إيميلي أن تفعلها.

 

لم أستطع أن أخبرها بالحقيقة أنني أبحث عن جاسوس ريتشارد.

 

و بينما كانت تفكر فيما ستقوله ، تنهدت إيميلي وكأنها استسلمت.

 

“أنتِ ستذهبين في هذا الوقت غدًا ، أليس كذلك؟”

 

“….”

 

“سأذهب معك يا روزي ، لأن هناك أشياء خطيرة يمكن أن تحدث”

 

“… إذا حدث شيء خطير ، ستكونين في خطر أيضًا ، إيميلي”

 

“لا تقلقي بشأن ذلك ، سأعتني بنفسي جيدًا و سأبقى معكِ حتى لا أكون في خطر ، روزي”

 

لا أزال أشعر بالقلق، ولكنها كانت كلمة موثوقة.

 

هل سيكون هناك صديق آخر مثلها في حياتي؟ ربما لن يكون هناك مرة أخرى.

 

و لكن لا ينبغي لي أن أنسى ذلك أبدًا.

 

لم يكن قلق إيميلي عليّ ، بل على روزي ، المالكة الأصلية لهذا الجسد.

 

“شكرًا لكِ يا إيميلي ، لنذهب معًا”

 

لقد شعرتُ بالحسد تجاه روزي في لحظة ما.

 

***

 

“أنا آسفة يا إيميلي”

 

لقد حان الوقت الموعود.

 

اعتذرت لإميلي التي كانت نائمة على السرير.

 

لقد أعطيت إيميلي الخبز المخلوط بالمكونات المنومة التي قمت بتحضيرها ، و إيميلي ، التي لم تكن تعلم ، تناولته و نامت.

 

لقد عرضت إيميلي المساعدة ، لكنني لم أرد تعريضها للخطر.

 

“سأهتم بمشاكلي بنفسي”

 

لم أكن أريد أن أجعل صديقتي متورطة في سلسلة من الأشياء الخطيرة.

 

سحبت بطانية إيميلي النائمة حتى رقبتها و غادرت الغرفة.

 

و ذهبت إلى المكان الموعود. 

 

و في الحديقة ، اختبأت بين الشجيرات و الأشجار ، منتظرة مجيء فيليب و الرجل.

 

لكم من الزمن استمر ذلك؟

 

سُمع صوت حفيف في الحديقة.

 

حبسْت أنفاسي و نظرت إلى الأعلى ، فرأيت فيليب قادمًا من بعيد.

 

كانت الطريقة التي ينظر بها حوله مثيرة للشكوك.

 

كان فيليب مضطربًا بينما كان ينتظر شخصًا ما.

 

و بعد فترة وجيزة ، ظهر شخص آخر إلى جانب فيليب.

 

أردت التحقق من وجه الرجل ، لكن المكان كان مظلماً و مغطى بالأشجار.

 

و لكن سرعان ما اكتشفت من هو الرجل.

 

“لقد أتيتَ أولاً”

لقد كان صوتًا مألوفًا.

 

أين سمعتُ هذا الصوت؟

 

“سأتصل بالحارس الليلة ، لذا اذهب و استمع إلى الإجابة من الوحش في الطابق السفلي”

 

إذا كان وحشًا … فهو ريتشارد.

 

و الحارس —

 

و يبدو أنه لم يكن من قبيل المصادفة عدم وجود حارس تلك الليلة.

 

ماذا بحق الجحيم يفعل؟؟

 

لقد كان صوت الرجل مألوفًا إلى حد ما لأذني ، لذلك بدا لي أنني أعرف من هو.

 

كان آشير ، الرجل الذي خدم يورثا.

 

لم يكن فيليب جاسوسًا لريتشارد ، بل كان جاسوسًا ليورثا.

 

لم أستطع التحرك حتى انتهت المحادثة بين فيليب و آشير و غادرا كلاهما.

 

ماذا يفعل مع ريتشارد؟

لم أستطع أن أخمن ذلك أبدًا.

 

كان عليّ أن أكتشف ما الذي كان يورثا يخطط له … و لكن كيف؟

 

و كان ذلك عندما عدت إلى حجرة الخدم في مثل هذه الفوضى … 

 

لقد قابلت إيميلي بتعبير غاضب.

 

“روزي ، هل لديكِ أي شيء لتقوليه لي؟”

 

في تلك الليلة ، أمسكت بي إيميلي لفترة طويلة و وبختني.

 

حثتني إيميلي على عدم فعل ذلك مرة أخرى ، و ترك الأمر لها إذا كان هناك أي خطر.

 

لم أعرف لماذا كانت فضولية إلى هذا الحد معي ، أو بالأحرى ، مع روزي.

 

الناس العاديون يتجنبونها إذا شعروا أنهم في خطر.

 

كانت الليلة التي تحدث فيها فيليب و آشير هي التي عادت فيها إيميلي ، التي وبختني بشدة.

 

قال فيليب أنه سيلتقي ريتشارد الليلة.

 

استعديت للمغادرة ببطء.

 

كانت إيميلي قلقة علي و طلبت مني أن أخبرها بأي شيء كنت أخطط له.

 

أقنعتها بأن الأمر على ما يرام و أنني لن أقوم بأعمال خطيرة بعد الآن ، و لكن لسوء الحظ لم ترغب في الاستماع إلي.

 

و طلب من فيليب أن يأتي بعد أن يسمع جواب ريتشارد.

 

و كنت سأستمع إلى المحادثة.

 

لذا انتظرت فيليب ، مختبئة خلف السور في الطابق الأول ، بدلاً من القاعة المؤدية إلى القبو.

 

لم أكن مخفية تمامًا خلف السور ، لكن لن تتمكن من رؤيتي إلا إذا نظرت إلى الأعلى.

 

ولا يأتي نور واحد ، لذلك فإن الظلمة ستغطيني.

 

فيليب ، الذي ظهر بعد وقت طويل كما توقعت ، نزل إلى القبو دون أن يلاحظ وجودي.

 

لقد حافظت على مسافة معقولة بيني و بينه و تبعته إلى الطابق السفلي.

 

لم يكن هناك مكان للاختباء في الطابق السفلي ، لذلك لم يكن أمامي خيار سوى الذهاب إلى زاوية الممر.

 

مع ذلك ، كنت أستطيع سماع فيليب على هذا الطريق.

 

“أريد إجابة على الملاحظة”

إنه صوت فيليب يسأل ريتشارد سؤالاً.

 

ماذا يريد يورثا من ريتشارد؟

 

لقد انتظرت إجابة ريتشارد ، و أتمنى أن أحصل على الإجابة من الإجابة التالية.

 

و لكن حدث شيء غير متوقع.

 

“…الجواب على الملاحظة”

 

تمكنت من سماع همهمة ريتشارد ، حتى ولو بشكل خافت.

 

“قبل ذلك ، سيكون من الأفضل التخلص من الفئران أولاً”

 

-أنا محكوم علي بالهلاك.

 

لم يكن هناك ما يدعو للقلق بشأن من هو الفأر الذي كان ريتشارد يتحدث عنه ، لأنه كان أنا.

 

“من هنا؟”

صرخ فيليب.

 

كيف عرف ريتشارد أنني أتبعه؟ بما أنني لم يكن لدي الوقت لطرح الأسئلة ، كان عليّ أن أتدخل على الفور.

 

سمعت فيليب يطاردني من الخلف.

كان قلبي ينبض بقوة.

 

عندما هربت من فيليب و عدت بسلام إلى غرفتي، تمكنت من التخلص من قلبي الخائف.

 

لقد كاد أن يتم القبض علي.

 

كيف لاحظ أنني كنت أتبعه ، ريتشارد ، ذلك الوغد المخيف.

 

في النهاية لم أحصل على شيء.

لقد سارت الأمور بشكل خاطئ.

 

سوف يصبح فيليب أكثر حذراً في المستقبل عندما يقول ريتشارد أن هناك فأر يتبعه.

 

لم أكن أريد استخدام هذه الطريقة أيضًا و لكن—

 

“الآن و قد انتهى الأمر ، فإن النصر يأتي من الضربة الأولى”

 

كتبت الرسالة على الورق فورًا.

لم أكن أريد استخدام هذه الطريقة.

 

و لكن لا يوجد جواب ليورثا.

 

إما كل شيء أو لا شيء.

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ 

 

الحين مو هاد قصر الماركيز؟ كل شوي يدخل له جاسوس عالماشي … لازم يزيد أمنه دام عنده شلالات من الفلوس (ಡωಡ)