لقد كان ذلك عندما وصلت إلى الباب لتقديم وجبة الطعام لريتشارد.

 

“روزي!” 

لقد ناداني شخص ما.

 

نظرت إلى الرجل بعينين حائرتين. 

إنه وجه لا أعرفه ، و لكن من هو؟ 

 

…إذا نظرت عن كثب ، يبدو مألوفًا.

 

لم تدم المخاوف طويلاً ، فعندما تذكرت من هو الرجل، نظرت إليه بتعبير بارد على وجهي.

 

الرجل الذي غازلني خلال حادثة ماري.

 

لقد كان مهووسًا بي لدرجة أنني لم أكن لأعلم أن هناك فواكه في الوجبة لو لم يخبرني ريتشارد.

 

اسم هذا الرجل هو —

 

“ديريك ، ماذا يحدث؟”

 

ديريك .. أعتقد أن هذا هو الإسم.

 

“أنا إريك ، روزي”

 

“آه…”

 

بدا إيريك منزعجًا عندما أخطأت في الاسم.

 

“من هو ديريك؟ ما نوع الرجل الذي يجعلكِ تخلطين بيني و بينه؟”

 

“ما الذي تتحدث عنه؟ أعني إيريك ، لا بد أنك سمعت ديريك لأن نطقي كان سيئًا”

 

“أوه حقًا؟”

 

لقد هدأ إيريك سريعًا بعد أن كان غاضبًا. 

من السهل جدًا التعامل مع الأمر.

 

“إذا لم يكن لديك أي شيء ، اتركني وحدي”

 

“سمعت أنكِ أصبحتِ خادمة حصرية؟”

 

“… لذا؟”

 

“أنا هنا لتعزيتكِ”

 

من تظن نفسك لتعزيني؟

منذ أن قابلت إيريك ، كنت أسأل الأشخاص من حولي عن علاقته مع روزي.

 

كنت أشعر بالقلق من أن يكون الاثنان في علاقة ، و لكن لحسن الحظ أو لسوء الحظ ، كان إريك على جانب واحد فقط من المغازلة.

 

“شكرًا على الراحة ، هل يمكنك الابتعاد عني الآن؟”

 

عندما كنت على وشك المرور بجانب إيريك ، وضع يده فجأة على كتفي.

 

نظرت إلى إيريك ، مندهشة من اللمسة غير المتوقعة ، و يفرك كتفي و يبتسم ابتسامة ودية غير متناسقة.

 

هل أنت مجنون؟

 

“روزي ، أنت تواجهين وقتًا عصيبًا بسبب هذا الوحش …” 

 

“إنه أمر صعب ، و هو أصعب لأنك تمنعني ، ابتعد عن طريقي”

 

بغض النظر عن عدد المرات التي قلتها ، تجاهل كلماتي و استمر في إلقاء ما يريد قوله ، و أصبحت منزعجة جدًا.

 

أنا بالفعل في مزاج سيء لأكون خادمة حصرية.

 

“روزي ، لقد تغيرتِ ، لم تفعلي هذا بي من قبل”

 

لقد كان يزعج روزي طوال هذا الوقت ، أليس كذلك؟

 

كنت أكره الشخص الذي يكرر نفس السلوك حتى لو رفضته.

 

ليس لدي خيار سوى قطعه بسكين واحدة.

 

“هل تريد مني أن أريك جانبًا مختلفًا من شخصيتي؟ على سبيل المثال ، يمكنني أن أريك جانبًا عنيفًا”

 

أعتقد أن كبرياء إيريك قد جُرح. 

ها-! لقد زفر ، ثم نظر إلي بوجه عابس.

 

“سوف تندمين على ذلك”

 

ما هذا الهراء؟ 

 

ما هي القوة التي لديك؟

 

مررت بجانب إيريك و دخلت غرفة ريتشارد.

 

نظر إلي ريتشارد بإستياء إذا كان هناك أي شيء غير سار مثلي.

 

العيون الزرقاء التي كانت باردة و كأنها مغمورة في البحر أصبحت اليوم ساخنة بشكل غير عادي.

 

وضعت الطعام أمامه و سألته بوجه عابس.

 

“هل لديك أي شيء لتقوله لي؟”

 

إبتسم ريتشارد بعمق مثل الذئب الذي رأى الفرصة وكأنه انتظر.

 

“من هي ذبابة الفاكهة تلك؟”

 

“ذبابة الفاكهة 2” 

 

“ذبابة الفاكهة 2؟ إذن من هي ذبابة الفاكهة 1؟” 

 

“ماذا تقصد بـ من؟ إنه أنت”

 

“ها …” 

 

انفجر ريتشارد ضاحكًا كما لو كان الأمر سخيفًا.

 

يبدو أن مزاجه قد هدأ أكثر.

 

على أية حال ، جلست بعيدًا عن ريتشارد و انتظرته حتى ينتهي من وجبته.

 

لقد مللت من الانتظار ، لذلك أخرجت دبوس الشعر الذي حصلت عليه كهدية قبل المجيء إلى هنا و بدأت في اللعب به.

 

متى كان الوقت الذي تلقيت فيه الهدية؟

 

لذا في كوريا—

 

من الغريب أن الذكريات في كوريا كانت ضبابية. لماذا؟

 

لم أكن هنا منذ فترة طويلة.

 

“…لم أرى ذلك”

 

لقد تم تدمير السؤال في رأسي بشكل كامل بواسطة ريتشارد ، الذي كسر الصمت.

 

“ماذا حدث اليوم؟”

 

“ماذا تقصد بما حدث؟”

 

“أنتِ لا ترتدين دبابيس الشعر عادةً ، أليس كذلك؟ لذا كنت أتساءل عما إذا كان هناك شخص ما تريدين أن تظهري بمظهر جيد معه”

 

شخص أريد أن أبدو جيدة معه. 

 

لم يكن من الممكن أن يحدث شيء مثل هذا لأنني أردت مغادرة هذا القصر في أقرب وقت ممكن.

 

“هل أنتِ معجبة بشخص ما؟”

 

“لماذا تسأل مثل هذا السؤال فجأة؟”

 

لقد كانت سلسلة من الأسئلة الشخصية من قبل.

 

أفكر جدياً في استغلال فرصة الحلوى ، ولكنني قررت تغيير الموضوع.

 

“لقد أصبحتُ الخادمة الحصرية”

 

اتسعت عينا ريتشارد من المفاجأة ، و سرعان ما عبس.

 

“… هل تكره ذلك كثيرًا عندما أصبحتُ الخادمة الحصرية؟”

 

“من هو؟”

 

“ماذا؟”

 

“يبدو أن هذا الماركيز اللعين قد جعلكِ أخيرًا خادمته الحصرية”

 

“….”

 

لا، لقد أصبحت خادمتك الحصرية.

 

هل يجب أن أشرح هذا أم لا؟ 

 

“سيكون من الرائع لو تمكنت من أن أصبح الخادمة الحصرية للماركيز ، و لكن لسوء الحظ لم أتمكن من ذلك”

 

“ثم أي نوع من الأشخاص …”

 

“أنت هو ذلك الشخص”

 

“….” 

 

في تلك اللحظة ، شعر ريتشارد بالارتياح على وجهه المتجعد.

 

وجهه ، الذي حتى يبتسم ، لا يحمل أي خجل على الإطلاق.

 

“هل تريد مني أن أضربك؟”

 

“يجب أن أناديكِ بالخادمة الحصرية الآن” 

 

التسمية سريعة جدًا.

 

“نادِني بما شئت”

 

“أحب أن تكوني خادمتي الخاصة ، لكن يبدو أنك ستموتين”

 

“..إذا هربتَ ، سوف تطير رقبتي بعيدًا ، هل هذا مفيد لك؟”

 

“كنت أعلم ذلك ، الحب بلا مقابل أمر صعب أيضًا”

 

“منذ متى كنت معجباً بي؟”

 

“يا خادمة”

 

يبدو أن ريتشارد قد انتهى من وجبته.

 

كنت على وشك أخذ الأطباق بنية مغادرة الطاولة عندما قال ريتشارد شيئًا.

 

“أنا قلق بإستمرار”

 

صوت غريب آخر.

 

***

 

بعد تسليم وجبة ريتشارد، انتهى العمل اليوم.

 

عدت مباشرة إلى غرفتي و حصلت على الباقي الذي أردته.

 

لقد كان الليل متأخرًا جدًا ، و أدركت حقيقة واحدة.

 

“دبوس شعري”

 

عندما أدركت أن دبابيس الشعر قد اختفت ، قمت بتفتيش الغرفة على عجل.

 

لم يكن هناك سوى الغبار يخرج من الغرفة.

 

تذكرت ذاكرتي بهدوء و فكرت في المكان الذي تركت فيه دبوس الشعر الخاص بي.

 

أعتقد أنني لمسته عندما أحضرت وجبة ريتشارد في المرة الأخيرة.

 

يا إلهي ، لا بد أنه سقط هناك. 

 

“سوف أحصل عليه غداً”

 

لقد شعرت بعدم الارتياح ، و لكنني سأنام الآن و أعد بأن أقوم بإحضاره غدًا. 

 

(ششش ، في الواقع ، عندما تديرين الدبوس ، يتم إخفاء السكين)

 

عندما تذكرتُ كلام زميلتي الخادمة ، استيقظت على الفور.

 

أحتاج إلى الحصول على دبوس شعر الآن.

 

تنهدت و نهضت من مكاني.

 

غادرت الغرفة و تسللت إلى الممر المظلم.

 

لم يكن مسكن الخادمات معزولًا جيدًا للصوت ، لكنني لم أرغب في إزعاج الأشخاص النائمين بإحداث ضوضاء.

 

لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى تمكنت من الخروج من السكن و الدخول إلى المبنى الرئيسي.

 

في منتصف الليل ، كان المنزل مظلمًا ، لذلك نظرت حولي للعثور على الطابق السفلي.

 

لقد صعد شخص ما من الطابق السفلي.

 

لقد استغرق الأمر بعض الوقت حتى أتمكن من التعرف عليه لأنه كان مظلما.

 

كان الرجل هو الذي كان ينظر حول القاعة عندما ذهبت لإحضار وجبة ريتشارد.

 

لماذا أنت هنا في هذه الساعة؟

 

لقد كان شخصًا مشبوهًا.

 

مستحيل-

 

لماذا لا يوجد أحد هناك؟

 

تأوهت في شعور مشؤوم و سحبت الباب الذي أبقى ريتشارد محبوساً في الداخل.

 

كييك-! 

 

“ماذا؟ لماذا هذا مفتوح فقط؟”

 

“… خادمة؟”

 

و بينما كنت أتذمر من الخارج ، رفع ريتشارد رأسه و نظر إلي.

 

نظرتُ إلى ريتشارد في الظلام.

 

تلألأت العيون الزرقاء التي وجدتني في القبو المظلم.

 

نظر إلي ريتشارد بابتسامة سعيدة.

 

“ماذا تفعلين في هذه الساعة؟”

 

“…”

 

“و لكن لا يوجد أحد يحرس المكان من الخارج ، نحن الاثنان فقط”

 

إبتسم ريتشارد بهدوء و كأنه كان راضياً جداً عن هذه الحقيقة ، لكنني كنتُ مندهشة قليلاً.

 

…لا يمكن، لن يتمكن من الهروب، أليس كذلك؟ 

 

“أعتقد أنه سيكون بعيدًا لفترة من الوقت ، سوف يكون هنا قريبًا”

 

لذلك لا تفكر حتى في الهروب.

 

“حسنًا ، إذًا علينا أن نسرع ​​و نستمتع باللقاء السري لقصة الحب حتى يأتي الحارس”

 

“… ماذا؟ علاقة حب؟” 

 

“حسنًا ، أيتها الخادمة ، تعالي إلى هنا”

 

عندما أظهر أسنانه و ضحك مثل الوحش ، أردتُ أن أهرب .. لم يكن ينبغي لي أن آتي.

 

ينبغي لي أن أُحضِرهُ عندما يكون واجب الوجبة غداً.

 

“لقد أتيت لأخذ دبوس شعري ، هل دبوس شعري موجود؟”

 

“آه.”

 

أراني ريتشارد دبوس الشعر في يده.

 

“يا خادمة ، إذا كنتِ أتيتِ لأخذ هذا ، يجب عليكِ أن تدخلي”

 

“…”

 

“كما ترين ، لا أستطيع الخروج”

 

أردت أن أتراجع في شعور محرج. 

و لكن بما أنني وصلت إلى هذه المرحلة ، كان علي أن آخذ دبوس شعري معي. 

 

“… الآن أعطني دبوس شعري”

 

و على عكس ما كنت أشعر بالقلق بشأنه ، سلمني ريتشارد دبوس الشعر بلطف.

 

“هل سترحلين الآن؟”

 

“لا أستطيع البقاء هنا طوال الوقت”

 

“أراكِ غداً يا خادمة”

 

لا، لا أريد رؤيتك.

 

بعد التقاط دبوس الشعر ، خرجت من الطابق السفلي دون أن أنظر إلى الوراء.

 

كان الأمر و كأنني أستطيع سماع ضحك ريتشارد الخافت.

 

***

 

ماذا حل به؟

 

كاد أن يكسر القيود و يهرع إلى الخادمة و هو فاقد لعقله.

 

لا ، إنها لم تعد خادمة بعد الآن ، بل أصبحت خادمة حصرية.

 

لقد كانت أخبارًا جيدة بالنسبة لريتشارد.

 

أحيانًا كان يفكر بهذا عندما يرى موقف روزي البارد.

 

لقد أصبح موقفها باردًا بعد محاولته الأولى للهروب.

 

“هل كان يجب علي أن أهرب؟”

 

لو كان الأمر كذلك ، فهل كانت ستكون ودودة كما كانت من قبل؟

 

لقد كانت فكرة مجنونة.

 

لا يعرف لماذا يهتم بهذه المرأة كثيرًا.

 

نظر إلى دبوس الشعر الذي خرج من يده بندم.

 

كانت رائحة دبوس الشعر تشبه رائحة روزي ، و شعر بتحسن عندما حصل عليه.

 

“لماذا أسقطتِهِ بهذه الطريقة السيئة يا خادمة”

 

بدت الطريقة التي تحدث بها و كأنها تلومها ، لكن ابتسامة عميقة كانت قد تشكلت حول فم ريتشارد.

 

أثار اللقاء القصير رغبة ريتشارد ، فهو يريد أن يكسر القيود و يخرج لمقابلة روزي.

 

لذا نظر بحزن إلى المكان الذي تركته روزي.

 

منغمسًا في الصوت المتبقي ، فتح ريتشارد قبضته و فتح المذكرة التي أعطاها له الزائر الأول قبل مجيء روزي.

 

[أستطيعُ مُساعدَتَكَ على الهروب]

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

– الشخص الغريب إلي شافته روزي الفصل الماضي و هو متوتر بالقاعة ، هو نفسه الشخص الي زار ريتشارد و عطاه الملاحظة الي بيقول فيها انه قادر يساعده عالهروب