لماذا لا تستطيع أن تكون صادقة مع عائلتها عندما تحتاج لذلك؟.

لستُ أنا من يجب أن تُصارحه، إنها عائلتها.

“أعلم، أعلم. يبدو موقفي مُحبطًا. لكن أبي وأخي يمرّان بوقت عصيب. كيف يُمكنني، أنا من بين جميع الناس، أن أُضيف إلى عبئهم…”

“سيدتي!”

مع عودة البطلة المُتكبّرة إلى تصرفاتها الغريبة، أتت الخادمة.

لا عجب أن الأمر استغرق 250 حلقة لمحادثة واحدة.

على هذا المنوال، قد يكون من الأفضل أن تُفشي ما في قلبها وهي ثملة.

“سأُحضّر لكِ كوكتيلًا خاصًا يُعطيكِ الشجاعة.”

أؤمن بمقولة “العقل الثمل يُعطي القلب الرصين”.

عندما يكون المرء ثملًا إلى حدٍ ما، تميل مشاعره الحقيقية إلى الظهور – للأفضل أو للأسوأ.

“اذهبي لمقابلة والدكِ.”

“هل شرب هذا “الكوكتيل” يُعطي الشجاعة؟”

 “هذا صحيح.”

انظروا كيف يتصرف السكارى بجرأة.

“….”

بعد تفكير قصير، خففت إيف من حدة التوتر حولي. وبعد أن استعدت قدرتي على الحركة، أحضرت “مجموعة أدوات صنع الكوكتيل”.

“هذه أسهل مما توقعت.”

فتشت في صندوق التبريد والحقيبة المليئة بأنواع مختلفة من المشروبات الروحية والكؤوس.

“ماذا… ماذا كان هذا للتو؟”

“في رأيي، يبدو أنها… ساحرة!”

حدقت إيف والخادمة بدهشة وأنا أحضّر الكوكتيل.

“ساحرة، هاه.”

يا لها من فكرة مسلية.

ملأت كأسًا دائريًا بالثلج، ثم أضفت الكامباري والفيرموث الحلو بالترتيب، مع تقليب خفيف.

وزينته بقشربرتقال للزينة.

“جرعة خاصة لكِ – نيغروني.”

{النيغروني}

 عطرٌ غني، رائحةُ نيغروني زكيةٌ بما يكفي لتحويلها إلى عطر.

“أتمنى أن تُشجّعكِ هذه الرائحة العطرة.”

“يا لها من نعمةٍ عطرةٍ حقًا.”

أشرق وجه إيف وهي تستنشق رائحة نيغروني.

بسبب حماسها، ستكون ثملةً أكثر مما توقعت من هذا المشروب القوي قبل أن تُدرك ذلك.

المشروب المثالي لإيف، التي كانت في أمسّ الحاجة إلى الشجاعة الآن.

بعد قليل، احمرّ وجه إيف كثمرةٍ ناضجة.

“هيك! سيدتي، هل أنتِ بخير؟”

“يا إلهي، أشعر وكأنني… أستطيع لكم الإمبراطور الآن لو رأيته.”

بينما ترنّحت إيف، حاولت الخادمة المرتبكة دعمها.

“أنا بخير، حقًا.”

“لكنكِ ثملة!”

“يا له من هراء. أنا واعيةٌ تمامًا.”

 ابتلعت إيف ما تبقى من نيغروني بتجاهل، ثم زفرت بعمق.

“حسنًا، لنذهب!”

“إلى أين…؟”

“وجهتنا هي مكتب أبي! سنقتحم المكان!”

“آه، سيدتي! دعيني آتي أيضًا!”

على الرغم من حيرتها، سارعت الخادمة خلف إيف.

تركتهم يتولون الباقي، فأعدتُ طقم صنع الكوكتيلات وأخذتُ سلة الفاكهة.

“يا لكِ من–! عليكِ المجيء أيضاً. إلى أين تظنين نفسكِ ذاهبة؟”

أمسكت الخادمة ذراعي بقوة.

‘ يا لها من متاعب…’

دون أن أنتبه، أصبحتُ شريكةً دون قصدٍ في مغامراتهم في حالة سُكر.

❈❈❈

–بانغ!

أخيراً، اقتحمت إيف الثملة، التي كانت تصرخ لفتح الباب فوراً، الباب ودفعت الحراس جانباً.

‘ هذه السيدة تثور غضباً وهي ثملة.’

من الجيد أن هذا منزلها. لو أنها أحدثت ضجة في مكان آخر، لَارتجفتُ من التفكير فيما كان يمكن أن يحدث.

“سيدتنا العزيزة…”

حتى الخادمة ظلت تُغطي وجهها، عاجزةً عن رؤية المشهد الموتر. 

 “أبي!”

“ما هذا الذي تفعلينه بحق! كسيدة نبيلة، ألا تشعرين بالخجل؟ تأتين إلى هنا بكل جرأة منذ الصباح…”

حدّق الماركيز باستياء وهو ينظر إلى إيف من أعلى إلى أسفل. عادةً ما كانت إيف لتتراجع باكية، لكن بفضل الكحول، أصبحت كالجرافة التي لا تُقهر.

“لم يكن ذنبي أن أمي ماتت. أنت تعلم ذلك أيضًا يا أبي!”

“الحديث عن الماركيزة الراحلة محرم…”

شحب وجه الخدم الذين كانوا يشاهدون.

هنا يكمن الخطأ منذ البداية. عندما تقع حادثة مؤلمة، فإن نبشها بالقوة لا يؤدي إلا إلى تفاقمها بدلًا من شفائها.

‘هناك سببٌ يجعل الزبائن الذين يسكرون ويتحدثون عن حكاياتهم يبدون مرتاحين عند مغادرتهم.’

ما فات لا يمكن إصلاحه، في النهاية.

بدلًا من كبت الألم وابتلاعه، فإن تركه يخفف الألم. 

بعد أن ألقت إيف قنبلتها التي أذهلت الجميع وجعلتهم غافلين عن وجودي، واصلتُ أكل البرتقال وأنا أشاهد ما يحدث.

“أنا ثمرة حبكِ وحبّ والدتي! وإلا، فلماذا أنجبتني؟”

“ماذا تقولين…”

“كانت وفاة والدتي حادثًا مأساويًا! هل تركت وصيةً تُخبركِ فيها أن تُعذبني؟ أن تُعامليني كشخصٍ منبوذٍ في هذه العائلة؟ أن تُعطيني طعامًا لا أستطيع حتى أكله؟”

الماركيز، الذي كان يحدق في دهشة، ضرب مكتبه فجأةً ووقف.

“ما هذا الهراء؟ أن يعطوكي طعامًا غير صالح للأكل. من يجرؤ على ذلك!”

“حتى تغيرت الخادمة…”

“استدعي رئيسة الخادمات فورًا!”

“ما الفائدة من استدعائها؟ أنت من خلق هذه البيئة يا أبي!”

 صرخت إيف بكل قوتها، معبرةً عن إحباطها.

لحظة عابرة، ارتسمت على وجهه صدمة عميقة.

“اهدأي. مهما بلغ انزعاجكِ ، لا يمكنكِ التصرف بهذه الطريقة تجاه أبي. الخدم يراقبون….”

تحولت نظرة إيف إلى أخيها الذي كان يساعد الماركيز.

على عكس الماركيز المرتعد، كان وجهه هادئًا تمامًا، كما لو أن الأمر ليس مشكلته.

“هاه.”

ابتسمت إيف بخفة وضربت قدمها نحو أخيها.

“وأنت لستَ مختلفًا يا أخي! هل تظن أنك الوحيد الذي فقد أمي في صغره؟ لم أرَ وجهها قط!”

“أنتِ… أنتِ!”

ابتعدت إيف جانبًا ونثرت الوثائق على المكتب وهي تصرخ.

“من الآن فصاعدًا، لن أعيش كفأر ميت على شيء لم يكن خطأي، هل تفهمون؟”

ثم استدارت إيف فجأةً وهربت من غرفة الدراسة الفوضوية.

انحنت الخادمة واعتذرت على عجل، وعندما رأيتُ الماركيز المتجمد، ناولتُ قشر برتقالة إلى يدي الخادمة الحائرة وخرجنا معًا.

“لقد فعلتُها…”

رغم ثقتها بنفسها حتى مغادرة المكتب، اندفعت إيف إلى الشرفة وكأنها تهرب.

“سيدتي!”

“أحسنتِ. أحسنتِ الكلام؟”

 دخلتُ الشرفة حيث كانت إيف مع الخادمة.

“أنتِ، أليست محتالة حقًا؟ أوه، سأجن. كيف سأواجه عائلتي من الآن فصاعدًا!”

“لكن ألا تشعرين بالارتياح لقولكِ كل شيء؟ لديكِ هذا التعبير بالضبط.”

“ما زال وجهي يحترق…”

“هل أسكب لكِ مشروبًا آخر؟”

اقترحتُ على إيف، التي كانت تبدو عليها ملامح الكآبة. إذا كانت السابقة للتشجيع، فهذه للتسلية.

“اسكبي لي أي شيء. أحتاج أن أسكر أكثر لأنسى هذا.”

اتكأت إيف على الدرابزين ولوحت لي بيدها. كما لو كانت تطلب مني أن أسرع وأعطيها كأسًا.

“لكن قبل ذلك…هل يمكنكِ توقيع عقد يسمح لي بأخذ الفاكهة؟”

“أنتِ محتالة حقًا.”

 “أنا فقط أفعل ما يلزم لكسب عيشي.”

مازحتُ ووضعتُ العقد والقلم في يد إيف. لا بد أنني جهزتهما بسرعة عندما حدثت الضجة سابقًا.

ألقت نظرة سريعة عليه ووقعت عليه ببساطة، كما لو كانت تطلب مني الإسراع وسكب المشروب التالي.

“حسنًا. تم تأمين فاكهة عالية الجودة.”

وضعتُ العقد في جيبي وحضرتُ الكأس الثاني لإيف.

“تفضلي؟”

“هذا… شاي مثلج؟”

“شاي لونغ آيلاند مثلج. ليس شايًا حقيقيًا، ولكنه مع ذلك.”

{ شاي لونغ آيلاند }

واصلتُ الحديث بلا مبالاة بينما كانت إيف ترتشف شاي لونغ آيلاند المثلج.

“إنه كوكتيل يمزج ثمانية مكونات مختلفة لمحاكاة الشاي المثلج.”

“أكاد أسكر…”

رغم أن رائحة الكحول كانت تفوح بقوة، بدا أن المحادثة تسير على ما يرام.

–دينغ!

[ <إشعار> المهمة الخفية إكتملت!

لقد غيّرتِ نوع لعبة “السيدة المتراجعة تحمي عائلتها”!

النوع: سوء فهم ← تفاهم عائلي

المكافأة: 1000 عملة، 500 سمعة، فاكهة طازجة (غير محدودة) ]

“مشروب غازي فقط لإصلاح سوء فهم، هاه؟”

هذا هو الرائج هذه الأيام، أليس كذلك؟.

وصفتني إيف بالمحتالة عدة مرات، لكن لا بأس. لا يمكنك دائمًا سماع الأشياء الجيدة فقط في الحياة.

حتى لو تعرضتُ لللعن، حصلتُ على فاكهة مجانية، لذا كانت نهاية سعيدة بالنسبة لي.

__________________________________________

•فضلاً ضع نجمه واكتب تعليق يشجعني على الإستمرار!!⭐•

حسابي على الإنستا:

https://www.instagram.com/empressamy_1213/

حسابي على الواتباد:

 https://www.wattpad.com/user/Toro1312

ترجمة: ✧𝐀𝐌𝐘✧