سكبتُ البراندي والفيرموث الحلو في كوب خلط مملوء بالثلج ورجّته.

نقلته إلى كوب وزيّنته بحبة كرز.

“المشروب الثاني هو “كارول” ، أهدي هذا الكوكتيل لصداقتكما.”

يتميز البراندي والفيرموث الحلو في “كارول” بنكهتين قويتين ومميزتين.

حتى عند مزجهما معًا، تبقى نكهاتهما الفريدة كما هي، ويُشبه “كارول” المتناغم صداقتهما.

“أنتِ أيضًا تقولين كلامًا سخيفًا.”

حدّق الثعلب في كوب الكوكتيل ذي الساق الطويلة. على الرغم من أنه ليس قويًا أو براقًا، إلا أن السائل المحمرّ الخفيف بدا فاتنًا.

“لكن هذا الكوكتيل ليس سيئًا.”

ارتشف الثعلب “كارول” ببطء، مستمتعًا بنكهته العميقة. ببطء، حتى أنه لعق شفتيه في النهاية، وبدا مترددًا في أن يتلاشى.

” أحيانًا أتساءل. لو لم أدعوك للعشاء للانتقام بنفس الطريقة، لكنا أصبحنا أصدقاءً في وقتٍ أبكر.”

“هاه؟ هل ثملتَ بالفعل؟ بعد كأسين فقط. يبدو أنني فزتُ اليوم.”

“لا تكن سخيفًا. وجهك أحمر كالطماطم.”

” ها! لسانك مُلتوي. حاول أن تقول هذا: “مدير مصنع صلصة الصويا هو السيد كانغ…” “

“اصمت.”

بدا أنهما على وشك أن يُصالحا للحظة، لكن دون جدوى.

لا بد أن هذه العلاقة هي التي حافظت على صداقتهما لمئات السنين.

ضحكتُ، وأنا أشاهدهما وهما يُواصلان الجدال.

❈❈❈

كم من الوقت مرّ؟

تلاشى الضجيج في الليل.

يجب أن أعود أنا أيضًا.

لقد تأخر الوقت.

حتى أكثر التجمعات صخبًا وصخبًا لها نهايتها.

الاثنان، اللذان كانا يتشاجران بلا نهاية، لكنهما بدا عليهما الانتعاش بشكل غريب، عرضا عليّ في الوقت نفسه عملات فضية.

“الفاتورة من فضلك.”

“أيتها النادلة، خذيها من الأجمل.”

يا إلهي.

لم أستطع إلا أن أضحك. كانا مجرد حيوانين بالنسبة لي.

“سآخذ ممن أعطاني المزيد.”

“ماذا؟ هذا ليس عدلًا…”

“هيا! لقد أعطيت المزيد.”

“إذن…”

بينما أخرج الثعلب الماكر المزيد من العملات الفضية، فتح الكركي محفظته بسرعة.

“مهلاً! أخرجت محفظتي الآن!”

بدا الاثنان وكأنهما يتنافسان وهما يعرضان المزيد من العملات الفضية. كان مشهدًا يُذكرنا بدار مزادات.

“يا إلهي، كم هذا؟”

“أردت أن آخذها كلها، لكن النادلة لا تستطيع خداع الزبائن السكارى.”

مددت يديَّ وأخذت نصف العملات الفضية التي عرضوها بالضبط.

[ <ملاحظة> ازدادت سمعة بار الكوكتيلات < لا أعلم. سَمِّه أي شيء > بمقدار 500. (المجموع 2550) ]

[ <ملاحظة> لقد ربحتَ 500 عملة! ]

ربما لأن بطلي “الثعلب والكركي” كانا هنا؟ أرباح اليوم كانت جيدة جدًا.

“بيل حسم أمره. طُرد!”

“هل ستفعل هذا حقًا؟”

“خدعة رخيصة!”

على أي حال، كان هؤلاء الزبائن، وكان ذلك النادل.

بمجرد أن غادر الاثنان، ساد صمتٌ كما لو أنني تُركت وحدي في العالم.
كانا زبائن ذوي حضورٍ قوي.

“هل أبدأ التنظيف ببطء…؟”

دفعتُ الطاولات إلى الزوايا وكنستُ بالمكنسة.  في أوقات كهذه، أفتقد المكنسة الكهربائية الروبوتية التي تركتها في المنزل.

“آه، يا لها من عناء… لكن الآن لم يبقَ لديّ سوى الأطباق.”

في المطبخ، كانت أكوام الأطباق متراكمة كالجبال. كل هذا صنعه الكركي والثعلب فقط.

بينما كنتُ أمسح الأكواب حتى أصبحت لامعة، خطر ببالي مشهد شجار الكركي والثعلب.

“…أحيانًا أتساءل. لو لم أدعوك للعشاء للانتقام بنفس الطريقة، لكنا أصبحنا أصدقاء في وقت أقرب.”

هل ظنّوا ذلك حقًا؟

بل لأنهم اتخذوا نفس الخيارات أصبحا صديقين.
أليس هناك قول مأثور: الطيور على أشكالها تقع؟.

“فجأة أفتقد أصدقائي.”

وعدنا باللقاء في نهاية العام والاستمتاع بعيد الميلاد معًا.

لكننا قد لا نلتقي مجددًا. انتهى هذا التفكير الحزين بنبرة كئيبة.

حركتُ يدي بنشاط. شعرتُ برغبة في شرب مشروب آخر قبل النوم. إذا أسرعتُ ونظفتُ، يُمكنني شرب مشروب منعش…

بانج!–

ثم سمعتُ صوتًا عاليًا. بدا وكأن شيئًا ما قد اصطدم بالباب.

ما الأمر؟ اقتربتُ من الباب بحذر. أولًا، ألقيتُ نظرة خاطفة من النافذة لأتفقد الوضع في الخارج…

“شهقة!”

انهار رجل أمام المتجر. ترددتُ في فتح الباب، فشاهدته ينهض ببطء ويضغط بكفه على النافذة.

بقعة دم واضحة تميزت بالزجاج النظيف.

في تلك اللحظة، استيقظتُ تمامًا.

“آه، مهما كثر عدد الزبائن الغرباء، لايمكن أن يأتي زومبي!”

بحثتُ بسرعة عن شيء لأسد به النافذة، عندما تأوه الرجل وطرق على الزجاج – نداء استغاثة واضح.

اقتربتُ من النافذة وفحصتُ الرجل. كان شعره الفضي الأنيق غارقًا في الدماء لدرجة أنه بدا قرمزيًا. وبينما كنتُ أحاول التحقق من وجهه أكثر، انهار جسد الرجل.

“لو كان زومبيًا، لما انهار هكذا.”

صحيح. هذا الرجل لم يكن زومبيًا، بل شخص مصاب.

“يا إلهي. لا أريد أن أتورط في أمرٍ مزعج…”

ومع ذلك، عليّ محاولة إنقاذه أولًا.

أخذتُ حقيبة الإسعافات الأولية وخرجتُ، ووقفتُ أمام الرجل حابسةً أنفاسي.

كان هناك جرحٌ مؤلمٌ طويلٌ في الجزء العلوي من جسده ينزف، وكان الدم يسيل من ساقيه أيضًا. كان مُغطّىً بجروحٍ طفيفةٍ في جميع أنحاء جسده، كما لو أنه مرّ بتجربةٍ مروعة.

“هذا أخطر مما ظننتُ.”

سكبتُ ماءً نظيفًا على الجرح لتطهيره، لكنني استطعتُ رؤية العظم من خلال الجرح المفتوح.

“أحتاج إلى طبيب…”

“طعامٌ وأسلحة. يُمكنني إعطاؤك أي شيء.”

في تلك اللحظة، تمتم الرجل الذي ظننتُ أنه فاقدٌ للوعي بصوتٍ خافت.

“هل أنت واعي؟”

“إذن أقترح… تحالفًا…”

“عفواً ،  ماذا قلت؟”

صرختُ بصوتٍ عالٍ، لكن بعد تلك الكلمات، صمت الرجل مجددًا.

لا يُمكن أن يكون ميتًا، أليس كذلك؟ وصلت أصابعي المُرتعشة تحت أنفه.

“أوه، لا يزال يتنفس.”

مع ذلك، لم أشعر بالراحة. كانت حالته خطيرة للغاية، ولن يكون غريبًا أن يتوقف عن التنفس في أي لحظة.

شعرتُ بالحيرة، فضغطتُ يدي على جبهتي.

[ <ملاحظة> النجدة!

هل نتصل بطبيب؟ (رسوم الخدمة: 3000 قطعة نقدية). ]

[Y]      [N]

3000 قطعة نقدية؟ دفع هذا المبلغ سيجعلني مفلسًا.

لكن الرجل الذي كان يرقد بلا حول ولا قوة كان محاطًا ببركة من الدماء.

استدعت حالته نقله فورًا إلى غرفة الطوارئ.

“تحقق من معلوماتك الشخصية.”

<معلومات الشخصية>

الاسم: كريستايد

العمر: 23

البعد: بُعد لم يُدخل بعد.

الدور: الزعيم النهائي  

التقارب: ♡♡♡♡♡

كان الزعيم النهائي لبعد مجهول، لا أقل من ذلك.

“هل أنقذه حقًا؟”

ترددت. ماذا لو كان بطل ذلك البعد يكرهني لإنقاذي عدوه بتهور؟.

ربما كان هذا هو الثمن الذي دفعه على أخطائه.

“مع ذلك…”

لم أُرِد أن أشهد موت أحدهم أمام عيني.

بصراحة، أفضل إنقاذه وإرساله بعيدًا على التخلص من جثة. يمكنني ببساطة الحصول على المال منه بعد إنقاذ حياته.

إذا كان هو الزعيم النهائي الجبار، فعليه أن يمتلك هذا القدر من المال على الأقل.

رأيتُ أبطالاً مُفلسين، لكنني لم أرَ زعيماً نهائياً مُفلساً قط.

في النهاية، اخترتُ Y.

[ <ملاحظة> سيتم خصم 3000 عملة. ]

حيث اختفت نافذة الإشعار، ظهرت دائرة سحرية، وظهرت امرأة ترتدي معطفاً أبيض.

“تثاءب…”

شعرها الأشعث يوحي بأنها استُدعيت من النوم. مسحت المرأة لعابها من زاوية فمها ونظرت إليّ بعينين مذهولتين.

ثم في لحظة، أضاءت عيناها.

“يا إلهي، ألستِ أجمل أميرة؟”

“أميرة؟”

“لا تقلقي يا عزيزتي. هذه الأخت الكبيرة ستُصلح كل شيء!”

“آه… شكراً لكِ؟”

كانت مُناداة الأميرة لي هي الأولى من نوعها، لذلك شعرتُ بالارتباك.  لكن لم يتسنَّ لي الوقت للبقاء مرتبكًا.

“ما اسم أميرتنا؟ أنا محظوظةٌ جدًا لأني استُدعيتُ من قِبلِ جمالٍ كهذا!”

“أنا سينا…”

“سينا، ما أجملها. يُمكنكِ مناداتي بالدكتورة أوني.”

صافحتني الطبيبة أوني بحماس.

“هههه. لن أغسل هذه اليد مرةً أخرى…”

“لكنكِ طبيبة. يجب عليكِ ذلك.”

“إذن، هل ستُمسكين بيدي في المرة القادمة؟”

“آه، أجل…”

أجبتُ بخنوعٍ، مُنزعجًا من جرأتها، وتراجعتُ خطوةً إلى الوراء.

“ههه. ما رأيكِ بفنجان قهوةٍ لذيذٍ أولًا؟”

“آسفة، لكن ذلك الرجل هناك يحتضر.”

”  لا تقلقي! ما دام يتنفس، أستطيع إنقاذه… يا إلهي! هذا جميلٌ أيضًا؟ ذلك الشعر الفضيّ الباهر! أتساءل كم هي رائعة تلك العيون؟.”

جلست الدكتورة أوني أمام الرجل وفتّشت حقيبته.

هل يمكنني حقًا أن أثق بهذا الشخص؟ أتمنى ألا تكون مدخراتي قد ضاعت على هذه.

“انتظر، هل يمكنني التحقق من معلومات هذا الشخص أيضًا؟”

تمتمتُ، فظهرت نافذة الإشعار المألوفة.

<معلومات الشخصية>

الاسم: تشوي مال-سوك

العمر: 37

البعد: بُعد لم يُدخل بعد.

الدور: بطلة

التقارب: ❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎

برؤية اسمها، فهمتُ سبب إصرارها على مناداتي بالدكتورة أوني.

التقينا اليوم، لكن تقاربها بلغ ذروته.

لا بد أنها مولعة بالوجوه الجميلة.

“يجب أن أنقذه. يجب أن أنقذه. ستكون خسارة للعالم إذا هلك هذا الجمال!”

ظلت تُثير ضجة طوال الفحص.

“…”

حدّقتُ بها، أشعر بالشك، وعندما لاحظت الدكتورة أوني نظرتي، أدارت رأسها.

“ماذا؟ قلقة؟ لديّ خبرة واسعة. لا يوجد مرض لا أستطيع علاجه.”

“أرى. من فضلك اعتنِ بالمريض جيدًا.”

“مع أنني غير مرخصة!”

“هاه!!!”

₊‧˙⋆˚｡⁺⋆

♡ ֪ ࣪ ─┄── ♡ ֪ ࣪ ─┄── ♡ ֪ ࣪ ─┄── ♡ ֪ ࣪

•فضلاً ضع نجمه واكتب تعليق يشجعني على الإستمرار⭐•

حسابي على الإنستا:@empressamy_1213

حسابي على الواتباد: @Toro1312

ترجمة: ✧𝐀𝐌𝐘✧