{Picture} 

شرب السيد كأس “بينك ليدي” دفعة واحدة حتى فرغ الكأس.

ابتلعت بعصبية. فرغم نيتي في الانتقام، بذلتُ جهدًا كبيرًا في تحضير الكوكتيل.

“الآن وقد رأيتُه، هذا اللون. يناسب شعركِ تمامًا.”

صوت قعقعة. وضع السيد الكأس الفارغ على الطاولة. أومأتُ برأسي.

“لا تنخدع بلونه اللطيف، فهو ذو تأثير قوي.”

حدّق بي بعينه اللازورديتان.

“مُسلٍّ. أعجبني.”

“شكرًا لك.”

عندما رأيتُ تعبير رضاه، اعتدلتُ غريزيًا.

هل أعرض عليه مشروبًا آخر فورًا؟ ربما أقترح كوكتيلًا يُشبهه في الجولة الثانية…

“ليس هذا الكوكتيل فقط، بل أنتِ أيضًا.”

ترددتُ. ماذا يعني بذلك؟.

كان تعبيره جادًا للغاية، يوحي بأنه لم يكن مجرد مغازلة عابرة.
آه، هل هذا صحيح؟.

“إنه مفاجئ، لكن هل تفكرين في أن تصبحي نادلة في منزلي؟”

كما هو متوقع، عرض توظيف.

لم تكن هذه هي المرة الأولى التي أتلقى فيها عرضًا كهذا. بدلًا من الشعور بالارتباك، وجدته مثيرًا للاهتمام.

إذا قبلته فورًا، فسيقلل ذلك من قيمتي. عليّ أن أتظاهر بأنني شخص يصعب الحصول عليه.

“لا أريد أن أكون نادلة لشخص واحد فقط.”

أجبته بإقناع. لو كان جادًا، لكان قد قدم عرضًا أفضل. وإن لم يكن كذلك، فهو لا يستحق وقتي.

“سأتأكد من أن الظروف مناسبة.”

كم إذن؟.
حدد الراتب السنوي وساعات العمل والإجازات.

“إذا قلتَ ذلك بهذه الطريقة، فأنا على استعداد لسماع عرضك من باب الاحترام.”

“إذن ماذا عن ■■■■ بشرط الإقامة في منزلي؟”

هاه؟.

ماذا كان ذلك للتو؟ هل تداخلت بعض الضوضاء المصطنعة عندما ذكر المبلغ؟.

[<ملاحظة> تم تصفية الكلمات غير اللائقة. ]

يا إلهي، حقًا، هذا النظام؟ هذا تجاوز للحدود، أليس كذلك؟.

“آه، آسفة. لم أفهم ذلك جيدًا…”

“نعم، كنت أفكر في ■■■■.”

[<ملاحظة> تم تصفية الكلمات غير اللائقة.]

يا إلهي! هذا النظام لا يسمح حتى بتغيير الوظيفة.

بصفتي نادلةً شخصيًا للسيد، ربما لا أستطيع إضاعة الوقت كما أفعل الآن.
لقد شعرت بإغراء حقيقي، لكن دافعي خاب بنفس السرعة.

ربما شعر السيد بتعابير وجهي الباردة، فحدّق بي باهتمام قبل أن يعاود الحديث.

“إذا لم يكن ذلك كافيًا، يمكننا التفاوض…”

“دعني أفكر في الأمر.”

“حسنًا. خُذي وقتكِ.”

ترك مجالًا لمزيد من المفاوضات، تحسبًا لأي طارئ.

“إذن سنتعرف على بعضنا تدريجيًا. في البداية، اسمي يوهانس. يمكنك مناداتي يوهان اختصارًا.”

“سيدي يوهان… نعم، إنه اسم رائع.”

“وماذا عن اسمك؟”

ابتسم يوهان لي بلطف وسألني عن اسمي.

“أنا سينا لي. من فضلك نادني سينا.”

“سأتذكر ذلك يا آنسة سينا.”

طلب يوهان كوكتيلين آخرين بعد ذلك.

[ <ملاحظة> سمعة بار الكوكتيل < لا أعلم. سَمِّه أي شيء >  زاد عدد “أشياء كهذه” بمقدار 300. (المجموع 2050) ]

حاليًا، وصل إلى مستوى “جوهرة خفية قد تختفي لو علمتُ بها”.

<ملاحظة> لقد ربحتي 500عملة!

في الواقع، كانت الأرقام مختلفة تمامًا مقارنةً بالزبائن الآخرين. كمية العملات الهائلة جعلتني أشعر بالنشوة. هل تحولت عيناي إلى علامات الدولار؟

“بالحديث عن كونها جوهرة خفية قد تختفي…”

ومع ذلك، وصفها بـ”جوهرة خفية” يُعدّ مدحًا، أليس كذلك؟.

بينما استدار يوهان للمغادرة، استجمعتُ كل طاقتي المتبقية لألوّح مودعًا بقوة.

“أتمنى أن تصبح زبونًا دائمًا.”

بينما ابتسمتُ بابتسامة عريضة وجيوبي المبطنة جيدًا، فُتح الباب مرة أخرى.

هل يمكن أن يكون زبونًا آخر؟ هل يُحقق رقمًا قياسيًا يوميًا جديدًا بست مجموعات في يوم واحد؟.

” ها! ألم أقل لك أن هذا هو المكان؟ أنت لا تستمع إليّ أبدًا.”

التفتُّ نحو ذلك الصوت المألوف، فرأيتُ طائر كركي ضخمًا يدخل مجالي.

آه، زبون الكركي!.

لكنه لم يكن وحيدًا هذه المرة.

“كل مكان تُوصي به هو نفس الهراء.”

ردّ ثعلبٌ تبعه بنبرةٍ حادة.

هاه؟ هذا المزيج…

“الثعلب والكركي؟”

الحكاية الكلاسيكية التي يدعو فيها أحدهما الآخر لتناول الطعام، لكنه يُقدّم الطعام في أوانٍ لا تناسبه إلا، مما يؤدي إلى مشاحنات.

“ماذا تفعل؟ في مكان كهذا، عليك الجلوس في البار!”

“ما العناء؟ مقاعد الطاولات هي الأفضل، أليس كذلك؟”

كما هو متوقع، بدأوا بالتشاجر بالفعل.

‘ لم يمضِ وقت طويل منذ وصولهم. ‘

إذا دخلوا في شجارٍ وهم ثملون، فسيكون ذلك حادثًا كبيرًا.

ربما شعر الكركي بتعبير وجهي المضطرب، فأفرغ حلقه في وجه الثعلب.

“بما أن آرائنا مختلفة، فهناك طريقة واحدة فقط لحل هذا الأمر.”

“حسنًا. إذا كانت النقشة على الطاولة، وإذا كانت الكتابة على البار، فها هي…”

رمى الثعلب عملة معدنية. تتبعت أعينهم العملة المعدنية وهي تسقط على الأرض، كاشفةً عن الكتابة.

“اللعنة! ما الحيلة التي استخدمتها على عملتي؟”

“آه، هذا تخصصك.”

حتى مع حسم النتيجة، لم تهدأ ضجة شجارهم.  وضعتُ طبق فاكهة أمام الكركي بلباقة. جلس الثعلب متذمرًا بجانبه.

“هل لي أن آخذ طلبك؟”

حاولتُ بسرعة أن أطلب ما طلباه خلال فترة الهدوء القصيرة، مدركًا أن نقاشًا آخر قد ينشب في أي وقت.

“من فضلكِ ، قدّمي لي كوكتيلًا أنيقًا يناسبني.”

“بالنسبة لي، شيء قوي وقوي! بجدية، مشروب “أنيق”؟ ها! الكحول يُسكِرك.”

“هل انتهيتَ من الكلام؟”

“لا! لم أبدأ بعد. لماذا؟”

كان من الحكمة أن أأخذ طلبهما أولًا….

انسللتُ من الفوضى وبدأتُ في تحضير مشروبيهما.

عصرتُ برتقالة طازجة وملأت الكأس بالشمبانيا لإكمال الكوكتيل.

“معذرةً. سأُحضر لك “ميموزا”.”

“أوه.”

غمس الكركي منقاره في كأس الميموزا الطويل.

” منعش ولذيذ. 100 نقطة كاملة من 100. منعش بشكل رائع! وهذا اللون.”

حرك الكركي الكأس بجناحه، جاعلاً السائل الأصفر الزاهي بداخله يتلألأ كيوم ربيعي.

“يبدو الأمر كما لو أن الربيع نفسه قد أُسِرَ في الداخل. أستطيع أن أتخيل مرجًا مغطى بأزهار صفراء مبهجة.”

“لهذا السبب يُسمى هذا الكوكتيل ميموزا. تمامًا مثل الزهرة الصفراء الجميلة.”

شرحتُ بابتسامة قبل أن أنتقل بسرعة إلى المشروب التالي، إذ حدق بي الثعلب لأني قدمت الكركي أولًا.

كلنك!–

أضفتُ الثلج والكونياك ومسكر النعناع إلى الرجّاج ورجّته بقوة.

بعد أن امتزجت المكونات جيدًا، صفّيتها في كأس وزيّنتها بأوراق النعناع.

“هذا مشروب ستينغر لك.”

“هممم. هل يُفترض أن يكون هذا الكوكتيل قويًا وكثيفًا؟” 

“جرّبه.”

ابتسمتُ ابتسامةً مشرقةً للثعلب الذي كان ينقر الكأس بشك. ربما استاء من تصرفي الواثق، فشرب الكأس دفعةً واحدة.

“آه، لو شربه هكذا…”

ولكن قبل أن أحذره، كان نصف المشروب قد نفذ.

“كوكوهيك!”

انفجر الثعلب في نوبة سعال، وهو يمسك بحلقه.
عرضتُ عليه بسرعة بعض الماء الدافئ.

“أوه… سأعيش.”

بعد أن شرب الماء، انهار الثعلب على طاولة البار.

“مشروب قويّ للغاية.”

“كيف حاله؟ قويّ وكثيف، أليس كذلك؟”

هززتُ كتفي.

“كإحساس حارق يحرق حلقي؟”

“لهذا السبب يُسمى ستينغر.”

إنه كوكتيل ذو نكهة قوية ومنعشة آسرة.

حسنًا، هذا ما تستحقه. إثارة كل هذه الضجة بسبب مشروب تافه.

“اللعنة… انتظر؟ آه، فهمت الآن. لا بد أنكما متواطئان!”

“هاه! لم أتوقع أن تكون بهذا الغباء. هذا القرار السخيف كان من صنع يديك.”

مشاهدتهما يتشاجران بلا هوادة، رافضين التراجع، جذبت ضحكاتي الجارحة.

“أنتما صديقان حميمان حقًا، أليس كذلك؟”

عند هذه الكلمات، اتسعت أعينهما في انسجام.

ذكرني ذلك بقصة “الثعلب والكرين” التي قرأتها في طفولتي.
قرأت ذلك الكتاب حتى تآكل، ووجدته مسليًا للغاية آنذاك.

‘ أتساءل لماذا؟ هل كان مسليًا لأنهما تناوبا على عدم تناول الطعام؟.’

لم أكن أعرف. لم أستطع حتى تذكر ما إذا كانا قد تناولا وجبة طعام معًا أم لا في النهاية.

في ذلك الوقت، ظننتُهما مجرد ثنائي غريب ومضحك. لكن برؤيتهما عن قرب الآن، أصبحا مجرد صديقين يتشاجران.

“استمعي يا نادلة. أنا وهذا الأحمق أعداء لدودان منذ مئات السنين.”

“هذا صحيح! منذ أن دعاني هذا الأحمق للعشاء، لكنه قدّم الطعام على طبق مسطح.”

رفع الثعلب والكركي أصواتهما، كما لو كانا يؤكدان على وجهة نظرهما.

“لو كنتما أعداءً حقيقيين منذ مئات السنين، لكنتما تنافسا منذ زمن بعيد بدلًا من الشجار.”

قول ذلك سيُشعل فتيل جولة أخرى من الشجار.

بدلًا من ذلك، قررتُ التحدث كنادلة من خلال كوكتيلاتي.

“لقد فكرتُ للتو في الكوكتيل المثالي لكما.”

₊‧˙⋆˚｡⁺⋆

♡ ֪ ࣪ ─┄── ♡ ֪ ࣪ ─┄── ♡ ֪ ࣪ ─┄── ♡ ֪ ࣪

•فضلاً ضع نجمه واكتب تعليق يشجعني على الإستمرار⭐•

حسابي على الإنستا:@empressamy_1213

حسابي على الواتباد: @Toro1312

ترجمة: ✧𝐀𝐌𝐘✧