“عودة.”

مع الاختفاء المألوف، عاد جسدي إلى بار الكوكتيل، ومعه سلة مليئة بالفاكهة.

“أشعر وكأنني شاهدتُ فيلمًا كاملًا…”

الفرق هو أنني أستطيع التدخل.

“بما أن لديّ الآن مخزونًا ثابتًا من الفاكهة، هل أُحضّر بعض الأطباق الجانبية؟”

أنا من النوع الذي يشرب الويسكي بلا توقف إذا كان لديّ شمام.

كنتُ أفكر في إعداد طبق فاكهة، والشمام، وسلطة جبن بالفاكهة كأطباق جانبية.

“ابذلوا جهدًا في التقديم!”

إذا كانت الفاكهة عالية الجودة تبدو رائعة أيضًا، فمن سيشتكي من رفع سعرها؟.

هكذا بالضبط تتجه نحو الفخامة. من المتوقع أن تُباع بشكل جيد.

“أريد أيضًا إعداد “مجموعة أطباق جانبية بعد الظهر”. –أيها النظام، اعطني أطباق الجانبية.”

لم يكن هناك رد. الجو هادئ في مثل هذه الأوقات. يا للعجب!.

على أي حال، قشرتُ ودرستُ أنواعًا مختلفة من الفاكهة بحماس لأول مرة منذ فترة، ودوّنتُ التصاميم المكتملة في دفتر ملاحظاتي.

❈❈❈

“كوكتيلٌ غنيٌّ بالألوان. إنه ببساطةٍ يخطف الأنفاس!”

“بالتأكيد. يُلقَّبونني ملكة الكوكتيلات الاستوائية، في النهاية.”

هززتُ كتفيَّ وابتسمتُ بثقة.

كان كوكتيل “ماي تاي”، المصنوع من الروم مع الليمون والبرتقال والأناناس وغيرها من الفواكه الاستوائية، ممزوجًا بتناغم.

< شكل مشروب ماي تاي: >

كان الكوكتيل مزينًا بمظلة كوكتيل مصنوعة يدويًا، وقطع أناناس، وكرز، وأوراق نعناع، ​​وكانت الصور وحدها مذهلة.

لكن الجزء الأكثر لفتًا للانتباه كان الكأس.

“على عجل، غسلتُ مزهرية زهور واستخدمتها.”

كانت هذه أول مرة أقدم فيها كوكتيلًا في كأسٍ بهذا الحجم.

ولكن مجددًا، شرفنا ضيفٌ فريدٌ حقًا بحضوره.

“رائعٌ حقًا. أقيمه 70 من 100.”

“آه، شكرًا لك.”

كان ذلك إطراءً على الأقل. نظرتُ إلى الضيف بصوتٍ أنيق.

والمثير للدهشة أن هذا الضيف كان طائر كركي. فزعتُ جدًا عندما فتح طائر الكركي، الذي يفوق حجمي، الباب ودخل.

“أحضر لي مشروبًا.”

‘ حتى أنه تكلم.’

هل كانت شخصية من رسوم متحركة؟.

شعرتُ بالذهول للحظة، فضيقتُ عينيّ لأُقيّم الموقف. بعد هذه المهمة الطويلة، أستطيع الآن أن أُميّز من النظرة الأولى ما إذا كان الضيف بالغًا أم لا. لكن ضيف كركي كان بالتأكيد أول من يصادفه.

فسألتُه مباشرةً.

“معذرة، كم عمرك يا سيدي؟”

“523 عامًا هذا العام.”

كما هو متوقع، لم يكن هذا طائر كركي عاديًا.

ولكن لهذا السبب تحديدًا، كان عليّ التأكد تمامًا.

“أعذروني على وقاحتي، ولكن… هل يُعتبر هذا حقًا سن الرشد للكركي…؟”

“كركي؟! أنا وحشٌ سحري!”

“آه، فهمت. معذرةً، أيها العجوز.”

“يا إلهي؟ أنا في أوج عطشي!”

رفرف الكركي الغاضب بجناحيه، مُرسلًا هبةً كادت أن تُطيح بي. تشبثتُ بالعرض بكل قوتي، وتمكنتُ بطريقة ما من تهدئة ضيف الكركي المرعب وتهدئته.

وهذا يقودنا إلى الحاضر.

“شربتُ كل شيءٍ ببراعة. عندما رأيته من الخارج، بدا المتجر رثًا جدًا بحيث لا يتسع لي، لكنني لم أتوقع أبدًا أن يُحضّر مشروبٌ فاخرٌ كهذا هنا.”

أخرج الضيف حفنة من العملات الفضية اللامعة ووضعها على طاولة البار، بعد أن مسح منقاره بمنديل لا يقل فخامة عن الكوكتيل نفسه.

“يبدو سخيًا جدًا، لكن أتساءل كم سعره؟ بفضل جهودي الأخيرة في التقديم، ارتفع سعر الكوكتيلات، الذي كان سابقًا بعملة أو اثنتين فقط، بشكل ملحوظ.”

“دفع ضيوف آخرون 4 عملات للكأس اليوم، لذا لهذا الكوب…”

[ <إشعار> سمعة بار الكوكتيل < لا أعلم. سَمِّه أي شيء > زادت بمقدار 400. (المجموع 1700)

<إشعار> لقد حصلت على 100 عملة! ]

مع هذا المبلغ، يبدو أن طائر الكركي يستحق لقب “ضيف مميز”.

‘ كما ارتفعت سمعتي أيضًا.’

هل يمكن أن يكون شخصية رئيسية؟ القصص التي تتناول طيور الكركي لا تخطر ببالي حقًا.

” سأعود مجددًا. أتطلع بالفعل للكأس التالي.”

“سأنتظرك.”

“سأنشر أيضًا أخبار هذا المكان. الأماكن التي أعرفها وحدي تختفي بسرعة. الأماكن التي تدوم 100 عام قليلة ومتباعدة، للأسف.”

مع ذلك، لا يقول الناس عادةً إن 100 عام قصيرة العمر.

بالنسبة لوحشٍ سحري، كانت المعايير مختلفة تمامًا.

“لحسن الحظ، لا يعيش البشر إلا 100 عام.”

هذا يعني أن فترات عملنا قصيرة أيضًا. كيف يمكن لأي شخص أن يعمل لمئات السنين؟.

“أنا ممتن لكلماتك الطيبة وحدها.”

شعرتُ بالذهول للحظة، ثم هدأتُ وابتسمتُ بسرعة.

“المالك المهذب يستحق مني معروفًا. 5 نقاط إضافية.”

أُفضل التعبير عن الامتنان بالعملات المعدنية بدلًا من النقاط، ولكن…

بالطبع، لم أقل ذلك بصوت عالٍ، ولوحتُ بيدي فقط عندما ودّعت الضيف. 

[< إشعار > تم إكمال المهمة!]

لأول مرة، استقبلت ثلاث مجموعات ضيوف في يوم واحد.

[ المكافأة: 10 أطباق جانبية جافة، 10 أنواع جبن متنوعة ]

عملت طوال اليوم، ولكن لم أستقبل سوى ثلاث مجموعات؟

لم يزد عدد الضيوف بسرعة.

مع ذلك، شعرتُ بالنشاط من ظهور الأطباق الجانبية التي طال انتظارها.
من الأفضل أن آكل واحدة بنفسي.

“جبنة البري هذه لذيذة وناضجة. يمكنني تقديم عرض فلامبي مع بعض المكسرات هنا. آه، لكن كان عليّ الاستعداد مسبقًا…”

في تلك اللحظة، لمع ضوء تحذير أحمر أمام عيني.

نظرتُ إلى الخارج، وكان الظلام قد ازداد كثافة.

“لم أنتبه حتى لمرور الوقت.”

في البداية، تبلغ الحانات ذروتها خلال هذه الساعات، ولكن بما أن تقييمي للسلامة كان “الأدنى”، ظهر تحذير مع حلول الليل.

أنا بالفعل متردد في العمل بجد، لذلك لم أستطع المخاطرة بالإضافة إلى ذلك.

“مع ذلك، ما زال لديّ بعض الطاقة اليوم…”

ربما سأذهب سريعًا لأحضر بعض الفاكهة؟.

لأول مرة منذ فترة، عبرتُ إلى بستان الفاكهة – لا، إلى بُعد إيف المتراجعة.

منذ ذلك اليوم، تُجهّز سلة فاكهة كبيرة أينما دخلت.

كانت السلة مليئة بفواكه كبيرة وعالية الجودة، كما لو أنها قطفت لي وحدي.

“لكن هذا لن يكفي.”

الآن وقد أصبح بإمكاني تناول الفاكهة، لم أعد أتردد.

بينما كنت أبحث عن البطيخ، سمعت أصواتًا تتجادل من بعيد.

“لماذا تتبعني؟”

“لقد تأخر الوقت. يجب أن يحرسكِ أحدهم.”

كانت أصوات إيف والسيد الشاب.

“إذن، السيد الشاب المشغول يتبعني بجد؟”

“هناك شائعات عن سارق فاكهة مشبوه يتجول.”

‘ هذا أنا. لماذا تتحجج بي؟؟!؟!’

لقد حصلت على إذن رسمي الآن، لذا فأنا لست لصًا!.

على الرغم من هذه الفكرة، انتهى بي الأمر بالضحك.

حسنًا، يبدو أن ثرثرة السكر قد أتت ثمارها في النهاية.

‘ حسنًا. كان عليها أن تُظهر تغييرًا ظاهريًا لتتغير الأمور حقًا.’

على أي حال، أشعر بالارتياح لأنها تبدو بخير…

“مهلًا لحظة واحدة.”

في تلك اللحظة، أضيئت الأنوار، فكشفت وجه إيف بوضوح. كنا قريبين بما يكفي لأرى الغيوم الداكنة الملبدة فوق ملامحها.

“ما الذي يجعله يبدو راضيًا هكذا لمجرد قضائه الوقت مع شقيقته؟ ألا تستطيعين قراءة الوضع من ملامحه؟”

هذه العائلة تعاني من مشكلات عميقة فعلًا. لم يكن الأمر يقتصر على أن إيف تصبح وديعة أمام أفراد عائلتها.

يبدو أن شقيقها يمتلك كلمة مفتاحية من نوع #لا_يفهم_شيئًا أو ما شابه.( تقصد شخصية أخوها بتصنيف الرواية )

وبينما كنت أفكر في ذلك، التقت عيناي بعيني إيف. ومضة من الضوء لمعت في عينيها الباهتتين.

يبدو أنني على وشك التورط في أمر مزعج… شعور سيئ بدأ يتسلل إلي.

“عود—”

–هوووش.

قبل أن أتمكن حتى من إتمام كلمة “عودة”، هبّت الريح فجأة وأحاطت بجسدي.

“تبا.”

كان شعورًا مألوفًا… لا بد أنه من فعل قوة روحية.

“هل سمعتِ صوتًا قبل قليل؟”

“أخي، طرأ أمر عاجل، سأدخل أولًا.”

“ما هو؟ دعيني أساعدك.”

“آه،…”

“لا يهم ما هو، فقط أخبريني.”

يبدو أن السيد الشاب مصمم على ملاحقة إيف مهما قدمت من أعذار.

“الـ… الحمام! إنه أمرٌ طارئ!”

“آه.”

ضحّت إيف بكرامتها الاجتماعية ليتوقف شقيقها عن مطاردتها. ولم يمنعها عندما أمسكت بطرف فستانها وركضت مبتعدة.

وكما توقعت، عادت إلي بعد وقت قصير والدموع تنهمر على وجنتيها.

“هيك… هوهو…”

“أوه، آنستي العزيزة، لا تفعلي هذا. الأرجوحة والمشروبات بانتظاري.”

لكن إيف تجاهلت تذمري واستمرت في مسح دموعها بينما هرولت نحو بستان أشجار الفاكهة. وأنا، وقد أحاطت بي الريح، انجرفت معها مثل دمية منفوخة في افتتاح متجر.

وحين ابتعدنا تمامًا عن مسامع الآخرين، هوت إيف على الأرض، وانطلقت شهقات بكائها في السكون.

“كان عليّ فقط سرقة الفاكهة.”

وحين تلاشت الريح التي كانت تمسكني، راودتني فكرة الفرار ببساطة.

“آه، لا بأس…”

تنهدت واقتربت منها، ثم ربتّ على ظهرها وهي تجلس بعينين محمرتين من البكاء.

رغم الإزعاج، لم أكن قاسية القلب إلى درجة تجاهل من ينهار أمام عينيّ.

“يبدو أنكِ بحاجة إلى كوكتيل يرفع معنوياتك اليوم.”

“هل يوجد شيء كهذا؟”

“بالطبع.”

استدعيت أدوات تحضير الكوكتيل خاصتي، ولحسن الحظ كانت جميع المكونات جاهزة.

أضفت الثلج، الفودكا، التريبل سيك، وشراب الكوراساو الأزرق إلى الخلّاط، وبدأت أرجّه بقوة.

“القليل من الفودكا فقط.”

رغم أن الوصفة الأصلية تحتوي على نصف الكمية من الفودكا، عدّلت النسبة حتى تتمكن إيف، التي لا تتحمل الكحول جيدًا، من شربه براحة.

وعندما سكبت الشراب في كأس مبرد، ظهر بلون أزرق بحريّ ساحر.

“كوكتيل ’بلو مونداي‘… مشروب يطرد كآبة يوم الاثنين. ومن حسن الصدف، اليوم هو الاثنين.”

<بلو مونداي>

حتى عندما قدمت لها الكأس، ظلت إيف تحدق بي شاردة. ولم تمسك بالكأس إلا بعد أن دفعتها نحوها قائلة: “تفضلي.”

“رائحته برتقالية منعشة.”

“ولهذا لا يبدو الكحول قويًا فيه، لكن لا تنخدعي، فهو لا يزال قوي التأثير، فاشربيه ببطء.”

“هاه… أشعر بأن رأسي خفيف.”

بدأت ملامح إيف تهدأ تدريجيًا، وكأن قلبها المتوتر بدأ يستقر. ثم تحدثت بنبرة خافتة:

“لكن… لماذا يوم الاثنين محبط؟”

“لأن الناس يضطرون للعودة إلى العمل. لكنك كنبيلة يا إيف، ربما لا يمكنك تفهّم هذا الشعور.”

✧ ملاحظة المترجمة ✧
يوم الإثنين في كوريا زي يوم الأحد–السبت عند بعض الدول الي يكون بداية الأسبوع الدراسي–بداية العمل للموظفين بعد الإجازة.

__________________________________________

•فضلاً ضع نجمه واكتب تعليق يشجعني على الإستمرار!!⭐•

حسابي على الإنستا:
https://www.instagram.com/empressamy_1213/

حسابي على الواتباد:
 https://www.wattpad.com/user/Toro1312

ترجمة: ✧𝐀𝐌𝐘✧