…. خلافات في الرأي

 

 

 

 

 

 

 

هل هو بسبب نسيم البحر؟ حالما عادت إبيليا إلى

 

القصر ، أصيبت بنزلة برد.

 

 

كانت محرجة قليلا.

 

 

‘الجميع بخير… … “.

 

 

كان كاسيس وآني ولوجان ، الذين كانوا يخيمون

 

في الخارج ، وكذلك روس ، الذي كان من

 

المفترض أن يكون ضعيفً ، بخير ،  الشخص

 

الوحيد الذي لم يكن في حالة جيدة هي أبيليا.

 

 

 

 

وبسبب ذلك ، كانت هناك حالة طوارئ في قصر

 

أديلهارد ، كان هناك ضجة في المطبخ حول إعداد

 

وجبات خاصة للمرضى ، وكانت المدفأة ساخنة

 

في الغرفة…

 

 

 

حتى لو كانت إبيليا بخير  ، فقد منعتها لورا

 

وآني من النهوض من السرير.

 

 

 

صار روس الصغير يبكي ولم يترك جانب إبيليا.

 

 

 

“لابد أنكِ مرهقة قليلاً هذه الأيام.”

 

 

قامت إيرين ، التي أصبحت طبيبة إبيليا ،

 

بفحصها وتوصلت إلى نتيجة.

 

 

إبيليا ابتسمت للتو عندما تذكرت ما حدث بعد

 

التجسيد …

 

 

“نعم ، لقد كنت مشغولة قليلا هذه الأيام.”

 

 

 

لقد مرت ثلاث أسابيع فقط منذ أن أصبحت أبيليا

 

كنت مشغولة كما لو مرا ثلاثة أشعر ،وليس ثلاث

 

اسابيع …

 

 

عقد زواج غير مقصود مع كاسيس ، وعقد مع

 

صموئيل ، وحتى مشاجرات مع بارنين ..

 

 

حتى التفكير في الأمر الآن ، إنها ذكرى مؤلمة.

 

 

 

“مع ذلك ، أنا سعيدة لأنه بهذا الحجم ، أستريحِ 

 

جيدًا لبضعة أيام حتى لا يزداد ألامر سوءًا “.

 

 

 

“شكرًا.”

 

 

“أوه ، والسيد الصغير ….”

 

تحدثت إيرين إلى روس ، الذي كان يقف على بعد

 

خطوات قليلة من السرير ، بصوت ناعم ، لكن

 

بحزم شديد ..

 

 

“حتى السيد الصغير لا يجب أن يأتي إلى هنا حتى

 

تتحسن السيدة أبيليا …”

 

 

صُدم وجه روس كما لو تم منعه عن تناول كعكات

 

الشوكولاتة.

 

 

“لماذا؟”

 

“يمكنك أن تصاب بنزلة برد.”

 

 

 

“انا قوي! أنا لا أصاب بنزلة برد! “

 

 

 

شدد روس ذراعه اليمنى وحاول إظهار عضلاته ..

 

ومع ذلك ، لم تكن هناك آثار للعضلة ذات الرأسين

 

على ذراعي الطفل النحيف…

 

 

كما ضحكت إبيليا ، خفض الطفل ذراعيه كما لو

 

كان في حيرة.

 

 

حثت إيرين روس …

 

 

“ما زلت لا أستطيع ، الآن ، هل نخرج حتى

 

تستريح السيدة إبيليا  بشكل مريح؟ “

 

 

 

“لكن… … . “

 

 

ابتعدت إبيليا عن عيني الطفل الذي كان ينظر

 

إليها ،  لأنني إذا لم أفعل ، لكنت أخبرته بالبقاء

 

هنا.

 

 

 

 

” السيد الشاب ، استمع إلى إيرين ،  أنا بخير ، لكن

 

إذا أصيب السيد الشاب بنزلة برد ، فهذا أمر سيء

 

حقًا “.

 

 

 

“نعم.”

 

 

هز روس كتفيه وغادر الغرفة ، وربما قرأ التصميم

 

من كلمات إبيليا.

 

 

كما غادرت إيرين قائلة إنها ستحضر الدواء قريبًا.

 

 

وحدقت إبيليا بصراحة من النافذة.

 

 

“إنه سلمي …”

 

 

لا أعرف مدى الهدوء الذي استمتعت به منذ فترة.

 

في منزل الكونت بارنين ، تعرضت لمضايقات من

 

قبل عائلتها ، وفي منزل الدوق أديلهارد ، لم

 

تستطع قضاء الوقت بمفردها لأنها كانت تقضي

 

الوقت مع روس …

 

 

 

“حسنًا ، هذا ليس سيئًا أيضًا.”

 

 

 

قال لوجان إن الزفاف سيكون مقررًا في غضون

 

ثلاثة أشهر ، كانت الفترة المتبقية قصيرة ، لذلك

 

كنت سأكون مشغولة مرة أخرى بالتحضيرات

 

لحفل الزفاف في المستقبل..

 

 

 

سيكون من الجيد قضاء بعض الوقت على مهل

 

  لبضعة أيام قبل ذلك..

 

 

 

أكلت إبيليا الوجبة الخاصة التي أحضرتها آني من

 

المطبخ وأخذت الدواء الذي أعطتها إيرين لها

 

وذهبت إلى النوم. اعتقدت أنني لم أكن متعبًة

 

جدًا ، لكني غلبت النوم.

 

 

 

بعد النوم لمدة ساعتين تقريبًا ، عندما استيقظت

 

مرة أخرى ، وجدت روس نائم بجانب السرير. في

 

يد الطفل كان هناك كتاب للأطفال قرأته إبيليا

 

قبل الذهاب إلى الفراش.

 

 

 

في البداية اعتقدت أنه كان حلما ، ومع ذلك ، كان

 

صوت الصفير واقعيًا تمامًا.

 

 

 

على ما يبدو ، تسلل إلى الداخل بينما غادرت

 

الخادمات الغرفة حتى تتمكن من النوم جيدًا.

 

 

“السيد الشاب ؟ لماذا أنت هنا؟”

 

 

ذهل روس ، الذي فتح عينيه قليلاً ، عندما التقت

 

عيناه بـ أبيليا ….

 

 

“آه ، السيدة إيبي ، هذا … … . “

 

 

تردد الصبي وأمسك بالكتاب الذي كان يحمله.

 

 

“أريد أن أقرأ كتابًا لكِ …”

 

 

 

“كتاب؟”

 

 

“نعم. يجب أن تشعر بالملل السيدة أبيليا أيضًا ،

 

لذا … … . “

 

 

لم تقل إبيليا شيئًا ، لكن روس انفجر بالبكاء كما لو

 

أنه تعرض للتوبيخ…

 

 

“أنا آسف.”

 

 

” لا بأس ،  حسنا ، لا داعي للاعتذار.

 

أخبرت السيد الشاب بالذهاب لأنني كنت قلقًة ، لم

 

أقصد تأنيبه “.

 

 

 

في الواقع ، كنت سأطلب منه المغادرة على الفور.

 

ومع ذلك ، لأن روس بكى أولاً ، فقد فاتها الوقت

 

المناسب لانتقاد الطفل.

 

 

 

بالكاد قاومت إبيليا الرغبة في العناق وتهدئة

 

الطفل الذي مسح عينيه بظهر يده ..

 

 

 

بدلا من ذلك ، قامت بوضع يدها على جبين

 

روس ،  لحسن الحظ ، لم يكن الطفل يعاني من

 

الحمى.

 

 

استلقيت إبيليا على حافة السرير لتكون بعيدة عن

 

الطفل قدر الإمكان ، كان اللحاف يغطي أيضًا

 

الانف .

 

 

 

“هل ترغب في قراءة كتاب صغير؟”

 

 

“حقًا؟”

 

 

“لكن فقط قليلا. لا يمكنك أن تصاب بنزلة برد “.

 

 

 

“نعم!”

 

 

 

ابتسم روس وبدأ في قراءة قصة. 

 

كانت قصة فارس هزم تنين المفضلة لـ روس ..

 

“ذات مرة ، أم ، لذا … … . “

 

 

ربما لأنه لم يكن على دراية بالحروف ، يتلعثم

 

الطفل أو يتخطى كلمة ، في بعض الحالات ، تم

 

تخطي الجملة بالكامل.

 

 

 

 

عرفت إبيليا ، التي قرأت الكتاب لـ روس عدة

 

مرات ، كل شيء عنه ، لكنها لم تعبر عنه.

 

 

” الفارس … … بلا خوف تجاه التنين

 

السيف … … أوه.”

 

 

أوه ، لقد نسيت للتو ،  ابتسمت إبيليا بهدوء

 

وعيناها مغمضتان…

 

 

 

عندما استمعت إلى صوت الطفل الصاخب ، بدت

 

وكأنها تفهم لماذا جاء روس ليقرأ لها كتابًا…

 

 

 

بالنسبة للطفل ، قرأت أبيليا كتابًا قبل النوم ، وكان

 

مريحًا للغاية.

 

 

 

تمامًا مثل إبيليا ، التي تشعر الآن بإحساس بالأمان

 

عندما تسمع صوت روس …

 

 

نامت إبيليا مرة أخرى عندما سمعت الطفل يثرثر.

 

عندما فتح عينيها مرة أخرى ، ذهب روس …

 

 

 

 

بدلاً من ذلك ، كان هناك شخص غير متوقع جالسًا

 

على كرسي بجوار السرير.

 

 

“الدوق … …  جلالتك ..؟”

 

كان كاسيس اديلهارد ،  نهضت إبيليا متفاجئة ،

 

وأمسكها بلطف من كتفها وضغطها لأسفل.

 

 

“أستلقي …”

 

 

“آه ، هذا  … … . “

 

 

لماذا (كاسيس) هنا بدون أي شخص آخر؟ هل

 

يمكن أن يكون هذا حلما؟

 

 

قامت إبيليا بشد يديها بإحكام ، تحسبا لذلك ،

 

وكان شعور أظافرها وهي تحفر في راحة يدها

 

واضحا ،  لقد كانت حقيقة وليس حلماً …

 

 

 

كانت عيون كاسيس التي تنظر إليها جادة ،  حتى

 

في الظلام الدامس ، يمكن رؤية عينيه الحمراوين

 

بوضوح…

 

 

 

 

لكن إبيليا لم تستطع قراءة المشاعر التي ترفرف

 

في عينيه ..

 

 

 

لم تعرف إبيليا ماذا تقول ، فعضت على شفتيها ثم

 

سألت.

 

 

“عذراِ ، أين ذهبت آني؟”

 

 

 

“غادرت لفترة من الوقت لتذهب لإحضار الماء.”

 

“حسنا.”

 

 

لعقت إبيليا شفتيها مرة أخرى ، في الواقع كان

 

هناك سؤال مختلف أردت طرحه.

 

 

 

لماذا الدوق هنا؟ لكن السؤال لم يخرج من الفم.

 

 

 

سألها كاسيس وهي لا تزال صامتة.

 

 

 

“هل انتِ بخير؟”

 

 

لم يعد بإمكان إبيليا أن تتفاجئ بكلامه …

 

 

“نعم ، أنا بخير.”

 

 

لا تكذب ، لقد كانت بخير حقًا ، كانت إيرين طبيبة

 

أفضل مما اعتقدت إبيليا ، وكان الدواء الذي

 

صنعته أفضل من أي دواء آخر.

 

 

 

 

حتى الصباح ، كانت أطراف أصابعي ترتجف وكان

 

جسدي يرتجف ، لكني الآن أشعر بالدفء في

 

جميع أنحاء جسدي ،  

 

لكن كاسيس لم يكن يعرف ما إذا كانت هذه

 

الإجابة كافية ، لذلك مد يده ولمس جبين إبيليا.

 

 

 

توقفت إبيليا عن التنفس بدهشة…

 

 

 

لم يكن هناك اتصال ،  تمامًا مثلما فعلت إبيليا مع

 

روس ، كانت هذه خطوة صغيرة يمكن القيام بها

 

لشخص مريض….

 

 

 

 

لكن هل ذلك لأن الخصم هو كاسيس؟ شعرت

 

بطريقة مختلفة ، إنها لفتة يد ودية لا تتعامل

 

فقط مع المريض….

 

 

كانت إبيليا صامتة ، معتقدة أن يد كاسيس كانت

 

باردة بعض الشيء ، لكنه سحبها…

 

 

مع اختفاء الأيدي الخشنة ، بقي بعض الأسف.

 

 

“لديكِ حمى ….”

 

 

شعرت إبيليا بالحرج ،  وضعت يدها على جبهتها..

 

مرة أخرى ، لم يكن هناك حرارة.

 

 

 

“ليس الأمر أنني أعاني من الحمى ، بل لأن يديك

 

باردتان.”

 

 

“يدي… … ماذا …؟”

 

 

“نعم. هل كنت بالخارج؟”

 

“نعم …”

 

“اذاً ،  ليس الأمر أنني أعاني من الحمى “.

 

 

 

جلست إبيليا والجزء العلوي من جسدها مرفوعًا

 

على الرغم من إصرار كاسيس.

 

كان ذلك لأنها لم تعجبها الطريقة التي نظر بها

 

إليها كاسيس.

 

 

عندما التقيت به على نفس مستوى العين ، شعرت

 

براحة أكبر.

 

شعرت أنه يمكنني طرح السؤال الذي أرغب في

 

طرحه في ذلك الوقت…

 

 

“لكن لماذا أتيت إلى هنا؟”

 

 

“… … . “

 

 

أغلق كاسيس فمه ،  ولكن بدلاً من تجنب الإجابة ،

 

بدا أنه كان بسبب عدم تمكنه من العثور على

 

إجابة مناسبة.

 

 

 

“حسنًا ، إنا مريضة ، لذا يمكنه المجيء لرؤيتي .”

 

 

 

كان ذلك عندما اعتقدت إبيليا ذلك وكانت على

 

وشك أن تقول إنه لا بأس في عدم الإجابة.

 

فتح كاسيس فمه ..

 

 

 

“ألم تخبريني عندما كان روس مريض أن أذهب

 

لرؤيتة في الماضي؟”

 

 

ترجمة ، فتافيت