* * *

 

 

 

كانت الغرفة التي أظهرها لنا لوجان صغيرة جدًا.

 

إذا اضطررت إلى مقارنتها ، فقد كانت بحجم

 

الحمام الملحق بالغرفة التي كانت تقيم فيها

 

إبيليا في مقر إقامة دوق أديلهارد ..

 

 

 

كان هناك أيضًا القليل جدًا من الأثاث في الغرفة.

 

كان مجرد سرير ومنضدة..

 

 

 

حتى السرير كان صغيراً بما يكفي لدرجة أن إبيليا

 

وروس بالكاد كانا ينامان معًا…

 

 

 

إنه مثل الغرفة التي اعتدت أن أعيش فيها في

 

كوريا ،  أنا لا أهتم ، هل روس بخير؟

 

 

 

أستخدمت إبيليا مثل هذه الغرفة الصغيرة ،  لكن

 

روس كان مختلف ،  ألم يكن نبيلاً نشأ في عائلة

 

أديلهارد منذ ولادته؟

 

 

 

هذا النوع من الإقامة كان أيضًا غير مريح.

 

 

“هل حقا أنام مع السيدة إيبي …؟”

 

 

على الرغم من مخاوفها ، بدا روس متحمس …

 

 

أخذ الطفل الدبدوب الذي حصل عليه آني من

 

مكان ما وصبغ خديه الممتلئين باللون الأحمر…

 

 

 

بعد رؤية رد الفعل هذا ، تمكنت إبيليا من الابتسام

 

بسلام.

 

 

“نعم ، ننام معًا.”

 

 

أطلق روس صرخة طفولية ودفن نفسه في

 

الفراش ،  لاحظ الطفل ، الذي كان يتدحرج في

 

سريره ، عيني إبيليا في وقت متأخر.

 

 

“ألا تريد السيدة إيبي أن تنام معي؟”

 

 

“هل هو ممكن؟”

 

 

“حقًا؟”

 

 

“نعم.”

 

 

أشرق وجه روس للحظة ، حرك الصبي جسده

 

واستلقى قدر الإمكان على حافة السرير.

 

 

ذهبت إبيليا إلى الفراش خشية أن يسقط الطفل

 

منه …

 

 

كانت مستلقيًة على السرير ، وسحبت ذراع روس

 

لتطلب منه أن يأتي أقرب قليلًا ، وتردد الطفل

 

وانزلق بين ذراعيها ..

 

.

 

 

استلقى الاثنان على السرير وبينهما دمية قطنية

 

نظرت إبيليا إلى روس بحرج.

 

 

على الرغم من انها كانت ثلاث سنوات فقط ،

 

قررت أن أصبح والدة روس ،  قررت حماية

 

طفولته حتى يكبر الطفل مشرقًا.

 

 

 

لكنها لم تكن معتادًة على مثل هذا الاتصال

 

الحميم.

 

ربما تظل صدمة رفض الأخ غير الشقيق مع فارق

 

السن في الماضي قائمة.

 

 

ومع ذلك ، حشدت إبيليا الشجاعة واحتضنت

 

الطفل ،  كان من المؤسف أنني لم أستطع الشعور

 

بدفء الطفل بسبب الدبدوب….

 

 

 

 

 

بمجرد أن فكرت في ذلك ، سرعان ما ألقى روس

 

الدبدوب خلف ظهره ،  بفضل ذلك ، تمكنت من

 

معانقته بشدة ..

 

“هل ترغب في قراءة قصة قصيرة؟”

 

 

“لكن لا توجد كتب”.

 

 

نقرت إبيليا على مؤخرة أنف الطفل.

 

 

“هناك بعض القصص التي أعرفها.”

 

 

أخبرت إبيليا عن بعض كتب الأطفال التي قرأتها

 

في كوريا…

 

 

 

بعد قصة رابونزيل وسندريلا ، في المرة الثالثة

 

التي تُروى فيها قصة بياض الثلج ، سمعت صوت

 

شخير صغير.

 

 

‘طاب مساؤك.’

 

 

قامت من السرير بابتسامة باهتة لا إراديًا.

 

 

لقد حان الوقت لكي ينام الطفل ، ولكن لا يزال

 

الوقت مبكرًا على نوم الشخص البالغ…

 

 

“بالمناسبة ، ماذا تفعل آني؟”

 

 

فجأة تساءلت عن الأشخاص الثلاثة الذين كانوا

 

يخيمون ، كنت أفكر في آني ، ولكن الغريب أن

 

الشيء الذي أدهشني أكثر هو كاسيس..

 

 

 

كاسيس  ، الذي تبعها بأعذار سخيفة ، مثل شؤون

 

الأسرة.

 

 

لكن لم يكن أمام إبيليا خيار سوى الاعتراف بذلك.

 

 

 

إذا لم يكن الأمر بفضل كاسيس وروس ،

 

لكنت شعرت بحزن كبير وعجز اليوم.

 

 

 

 

لم ترغب إبيليا في الاعتراف بأنها تهتم بكاسيس.

 

 

 

بصرف النظر عن ذلك ، اتجهت خطواتها تلقائيًا

 

نحو النافذة..

 

 

نظرت من النافذة ورأيت ثلاثة أشخاص جالسين

 

حول نار مشتعلة باللون الأحمر…

 

 

 

بعد لحظة من التردد ، ارتدت إبيليا معطفها

 

وغادرت الغرفة.

 

 

 

* * *

 

 

 

كان جو الثلاثة منهم محرجًا جدًا ، كانت آني ،

 

التي كانت لا تزال غير مألوفة مع عائلة أديلهارد ،

 

تحني رأسها ، وكان كاسيس ينظر إلى النار بتعبير

 

جاد على وجهه كما لو كان تائه في التفكير…

 

 

 

فقط لوجان كان يبتسم وينظر إلى النجوم في

 

سماء الليل.

 

 

 

“بالتأكيد يمكنك رؤية النجوم أفضل من العاصمة.”

 

 

 

“… … . “

 

 

 

لم يكن هناك إجابة ، لكن يبدو أنه لم يمانع ،  بعد

 

هز كتفيه ، وجد إبيليا فجأة ووقف.

 

 

“لماذا لم تذهبِ للنوم؟ هل تواجهين مشكلة في

 

النوم؟”

 

 

” لا ، انها مريحة. ولكن لم يحن الوقت للنوم بعد “.

 

 

 

“إذا كان هناك أي شيء يجعلكِ غير مرتاحة ،

 

فيرجى إبلاغي بذلك.”

 

 

 

الشيء المزعج حقًا هو هذا الجو ، وليس غرفة

 

النوم المجهزة على عجل…

 

 

 

أخفت إبيليا مشاعرها وابتسمت بصوت خافت.

 

 

 

“كل شيء على ما يرام حقًا ، بل شكرا لك 

 

، الجميع يعاني بسببي “.

 

 

“لا ،  إنه لشرف لي أن أكون قادرًا على مساعدة

 

الانسة  “.

 

 

“هذا صحيح ، آنسة! انا بخير ايضا!”

 

 

 

آني ، التي كانت تحافظ على رأسها لأسفل طوال

 

الوقت ، تشد قبضتيها وتصرخ ..

 

 

في تلك المحادثة القصيرة ، بقي كاسيس فقط

 

صامتًا.

 

 

نظرت إبيليا إلى كاسيس مرة واحدة ، ثم جلست

 

بجانب آني…

 

 

 

تبادلت آني نظراتها مع لوجان ، ثم نهضت ببطء

 

من مقعدها…

 

 

“سأضطر إلى فحص السرير لمعرفة ما إذا كان

 

السيد ينام جيدًا.”

 

 

“سأحضر المزيد من الحطب.”

 

 

قالت إبيليا إن الأمر بخير وحاولت منعهما ، لكن

 

قبل ذلك ، هرب الاثنان.

 

 

 

في لحظة ، بقي الاثنان فقط حول نار المخيم ،

 

إبيليا وكاسيس.

 

 

 

ألقت إبيليا نظرة خاطفة على وجه كاسيس

 

المتلألئ فوق النار التي تومض بلا هوادة.

 

 

 

نظر إليها كاسيس مباشرة ، وشعر بالنظرة.

 

 

 

“هل لديكِ شيء لتقوليه؟”

 

“لا لا شيء.”

 

“إذن لا يمكنكِ النوم …؟”

 

“نعم ،  لم يحن الوقت للنوم بعد “.

 

 

“حسنا.”

 

 

بعد هذه الكلمات ، لم يكن هناك محادثة بينهما.

 

 

 

‘ لماذا خرجت فقط من الغرفة ؟ ..’ 

 

 

ندمت إبيليا على ذلك لاحقًا وانتظرت مجيء

 

لوجان وآني.

 

 

ومع ذلك ، لم يظهر الاثنان أي علامة على العودة.

 

 

 

نهضت إبيليا وهي تفكر في الدخول ،  تحدث

 

إليها كاسيس ، الذي كان يراقبها حينها ..

 

 

“هل انتِ بخير؟”

 

 

“ماذا … … آه.”

 

 

فهمت إبيليا معنى كلماته في الحال.

 

 

 

‘ أنت تسأل عما إذا كنت على ما يرام. ‘ 

 

 

 

رأى كاسيس إبيليا تبكي على وفاة والدتها قبل

 

فترة  …

 

ربما كان قلق من أنها قد تكون حزينة عندما رأت

 

شاهد قبر والدتها.

 

 

 

أخبرها كاسيس ، عندما كانت تبكي وحدها في

 

الفناء الخلفي ، عن والدته المتوفاة.

 

 

في ذلك الوقت ، تساءلت عما إذا كان يريحني ،

 

لكن الأمر مؤكد اليوم…

 

 

 

 

قامت أبيليا بمراجعة تقييمها لـ كاسيس …

 

 

 

عبر الجميع في الأوساط الاجتماعية عن أن

 

كاسيس كان باردًا وبدون عاطفة ،  ومع ذلك ، كان

 

كاسيس الذي عرفته أبيليا مختلفًا…

 

 

 

بالطبع احتقرها في البداية ، لكن الازدراء كان أيضًا

 

عاطفة ،  ثم… … .

 

 

“لقد كان غريبا بعض الشيء.”

 

 

ترى جروحها وتأخذ خطيبتك إلى قصر

 

أديلهارد  ، أو تعطيها معطفك لتبكي  وتقوم

 

بأعطائها تعزية؟

 

 

 

وهذه المرة ، ألا تتبعني طوال الطريق هنا مع

 

مرافقة كعذر ..؟ 

 

 

بالطبع ، كان هناك سبب يجعله يضطر إلى المجيء

 

لألقاء التحية من الناحية الأخلاقية لأننا 

 

على وشك الزواج ، لكن ما الذي يمكن أن يكون

 

أخلاقيًا في الزواج الذي يتم بموجب عقد؟

 

 

 

 

 

بعبارة أخرى ، كان محترمًا كزوج ، رغم أنه تعاقد

 

على الزواج من شخص لا يعجبه…

 

 

 

‘ بالنظر إلى ذلك ، لا أعتقد أنه شخص بارد. ‘ 

 

ما زلت أتساءل لماذا لم ينفصل عنها ..

 

 

 

ومع ذلك ، خلال عقد الزواج ، بدا أنني وكاسيس

 

قادرين على التعايش بشكل أفضل مما كان

 

متوقعًا…

 

 

 

إذا كنت قد قرر أن يلعب دور الزوج من الجانب

 

الآخر ، فقد تعهدت إبيليا بأن تبذل قصارى جهدها

 

كزوجة في هذا الجانب أيضًا.

 

 

 

“حسنا. شكرا على السؤال ،  و… … . “

 

 

ابتسمت إبيليا قليلاً بشكل لا إرادي.

 

 

“أنا هنا لأقول شكراً لقدومك اليوم.”

 

“… … . “

 

 

“شكرا جزيلا لك ،  لقد كان وقتًا جيدًا شكرًا لك “.

 

 

 

في الوقت المناسب ، عاد لوجان ، الذي كان قد

 

ذهب لجلب الحطب ، أضاف المزيد من الخشب

 

إلى النار وسأل إبيليا.

 

 

“أليس الجو باردًا؟ هل لي أن أحضر لكِ بطانية؟ “

 

 

 

” لا ، كنت متعبًة ، لذلك كنت سأذهب الآن “.

 

 

نهضت إبيليا من مقعدها وحنت رأسها تجاه

 

كاسيس.

 

 

“إذن أراك غدا.”

 

 

هز كاسيس رأسه للتو دون إجابة.

 

 

لكن إبيليا شعرت بذلك بشكل حدسي…

 

 

اليوم ، في هذه اللحظة بالذات ، بدأت العلاقة بين الاثنين تتغير.

ترجمة ، فتافيت