81
استمتعوا
لقد كان حلمًا بالتأكيد.
لا، لا بد أن يكون حلمًا، وإلا فلن يكون له أي معنى.
رمشت رايلين بسرعة وحدقت في المرأة التي تقف أمامها.
“أنتِ…”
كان النظر إلى وجه مطابق لوجهها أشبه بالنظر في المرآة.
التقت عينا المرأة بعيني رايلين وتحدثتا.
“رايلين.”
أشارت أصابعها الطويلة نحو رايلين.
“أنا المالكة الأصلية لهذا الجسد.”
اتسعت عينا رايلين.
‘المالكة الأصلية لهذا الجسد…؟‘
كانت هذه المرأة، التي تشبهها تمامًا، هي رايلين الأصلية من القصة. حتى مع العلم أنها كانت حلمًا، لم تتبدد الصدمة بسهولة.
على النقيض من ذلك، لم تظهر رايلين الأصلية أي علامة على المفاجأة على الإطلاق.
“قد تتفاجئين، لكنني كنت ميتة بالفعل في اليوم الذي دخلت فيه جسدي، وهذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها مقابلتك.”
بدت رايلين الأصلية غير مبالية تمامًا.
للحديث عن الموت بهذه البساطة،
فكم يجب أن يكون قلب المرء قد تعب؟
كان هناك شيء أكثر إثارة للقلق.
‘لذا، لقد ماتت حقًا في اليوم الذي دخلت فيه هذا الجسد…’
لقد اغتيلت رايلين الأصلية بالفعل وماتت في ذلك اليوم.
تزامنت وفاتها مع لحظة دخول رايلين هذا الجسد.
بينما كانت رايلين تفكر في هذا الأمر بجدية، تذكرت أنها كانت في حلم. في الحلم، كانت كلمات رايلين الأصلية مجرد إسقاط لأفكارها الخاصة. لم تكن هناك حاجة لأخذ هذه المحادثة على محمل الجد.
تمامًا كما كانت رايلين على وشك رفض عبثية الموقف، تحدثت رايلين الأصلية مرة أخرى.
“لدي معروف أريد أن أطلبه منك.”
إذا طلب شخص ما فجأة معروفًا في هذا الموقف الغريب، فسيكون من الكذب أن تقول إنها لم تكن على حين غرة. ومع ذلك، أرادت رايلين أن تستمع إليها. سواء كان ذلك لأنها كانت تعلم أنه مجرد حلم أو لأن تعبير رايلين الأصلية الخالي من المشاعر بدا مريرًا،
لم تكن متأكدة.
“ما الأمر؟“
خفضت رايلين الأصلية بصرها لفترة وجيزة وتمتمت بهدوء.
“والدتي…”
“والدتك…؟ هل تقصدين الدوقة الراحلة؟“
أومأت رايلين الأصلية برأسها.
“لفترة طويلة، لا، طوال حياتي، عشت في الشعور بالذنب لأنني تسببت في وفاة والدتي. لقد كانت حياة جهنمية.”
“…”
“لكن ذات يوم، وجدت مذكرات مخبأة خلف خزانة والدتي.”
مذكرات.
تذكرت رايلين المذكرات التي ذكرها الدوق.
‘لقد رأيتها في ذاكرتي أيضًا.’
بالطبع، كان المحتوى غير واضح.
“في مذكرات والدتي، كانت هناك قصص لم أكن أعرفها من قبل. عند قراءتها، أدركت أن مرض والدتي ربما كان بسبب مخططات شخص آخر.”
“…”
“على الرغم من أن أفعالي ربما كانت السبب النهائي لوفاتها، إلا أنني أردت أن أعرف ما إذا كان هناك شخص يهددها قبل ذلك.”
انفتح فم رايلين بشكل ضعيف. على الرغم من أنه كان حلمًا،
إلا أنها لم تستطع إلا أن تشعر بالصدمة.
كانت والدة رايلين الأصلية، ناديا،
مريضة بسبب مؤامرة شخص ما؟
“أريدك أن تكتشفي الحقيقة من أجلي.”
“…كيف؟“
“إذا قرأت مذكرات والدتي، فقد تجدين دليلاً.”
“أين المذكرات؟“
“في ضريح والدتي، خلف صورتها. لقد أخفيتها هناك.”
كان الموقع محددًا تمامًا.
بدأت رايلين تشك في ما إذا كان هذا حلمًا حقًا.
ثم تحدثت رايلين الأصلية مرة أخرى.
“العثور على الحقيقة حول وفاة والدتي سيساعدك أيضًا.”
“ماذا تقصدين…”
“يمكنك استخدام محتويات المذكرات لإبرام صفقة مع أخي.
من المؤكد أنه مهتم بما تقولينه.”
“…”
“لا داعي للتردد. عليك إنقاذ كلبك البري، أليس كذلك؟“
كلب بري…؟
فكرت رايلين على الفور في إيدن.
لقد قارنت إيدن ذات مرة بكلب بري عندما تحدثت إلى جيني.
لكن استخدام المذكرات لإبرام صفقة مع كافيريون…
كان من الصعب فهم ذلك، لكن عند رؤية التعبير القلق على وجه رايلين الأصلية، لم تستطع رايلين إلا أن تشعر بالتعاطف.
‘حسنًا، إنه مجرد حلم على أي حال.’
أومأت رايلين أخيرًا برأسها.
“حسنًا.”
لأول مرة، انثنت شفتا رايلين الأصلية في ابتسامة خافتة.
كانت المرة الأولى التي أظهرت فيها أي عاطفة أثناء محادثتهما.
عند مشاهدة رايلين الأصلية، شعرت رايلين فجأة بالفضول.
قضت رايلين الأصلية وقتًا طويلاً طريحة الفراش، وفي يوم من الأيام أغلقت عينيها إلى الأبد. كانت وحيدة تمامًا في تلك اللحظة. لو ماتت بهذه الطريقة، لما حزن عليها أحد بشدة.
هل كانت لديها أي ندم على حياتها؟
ترددت رايلين قبل أن تتحدث.
“ألست حزينة بشأن موتك؟“
خفضت رايلين الأصلية عينيها قليلاً.
“لا على الإطلاق.”
كانت الإجابة غير متوقعة.
“أنا سعيدة حقًا لأنني مت واستولتي على جسدي. قبل أن أموت، صليت من أجل شخص أكثر شجاعة مني ليأتي ويحقق ما لم أستطع فعله.”
هل كان من الممكن أن تصل صلاتها اليائسة إلى ما هو أبعد من الكتاب؟ لقد حدث كما تمنت.
نظرت رايلين الأصلية فجأة إلى الأعلى بحدة.
“لم أخبر أحدًا بهذا، لكن… كنت أعلم أن موتي لم يكن طبيعيًا.”
لم تستطع رايلين إلا أن تصاب بالصدمة.
“ماذا…؟ إذن لماذا لم تفعلي أي شيء؟“
“لم يكن هناك شيء يمكنني فعله. بحلول الوقت الذي أدركت فيه الحقيقة، كان جسدي وعقلي ذابلين للغاية بحيث لا يمكنني اتخاذ أي إجراء.”
تحدثت رايلين الأصلية عن وفاتها كما لو كانت مسألة شخص آخر، بدت غير مبالية، وكأنها فقدت كل تعبير وعاطفة.
تحركت عيناها المتجمدتان ببطء لتنظر إلى رايلين.
“إذا كشفت الحقيقة حول وفاة والدتي… فقد تجدين أيضًا إجابات لأسئلتك الخاصة.”
أسئلتي الخاصة…؟
أرادت رايلين أن تسأل المزيد، لكن تعبير رايلين الأصلي أصبح فجأة متيقظًا. نظرت حولها ولوحت بيدها.
“شخص ما قادم. عليك العودة الآن.”
مع هذه الكلمات، أصبح كل شيء مظلمًا.
“انستي، هل أنتِ بخير؟“
جاء صوت جيني.
حينها فقط أدركت رايلين أن جسدها كان يرتجف.
من خلال رؤيتها الضبابية، رأت وجه جيني القلق.
جلست رايلين، وأدركت أن ملابسها كانت مبللة.
“يا إلهي، كنت تتعرقين كثيرًا أثناء نومك.
كنت قلقة للغاية من أن تكوني مريضة مرة أخرى.”
“…”
“غدًا هو ذكرى وفاة الدوقة الراحلة، لذا يجب أن يكون الأمر صعبًا عليك بشكل خاص.”
على الرغم من قلق جيني،
نسيت رايلين تقريبًا أن غدًا هو ذكرى وفاة ناديا.
“غدًا…”
في تلك اللحظة، تحدثت جيني وهي تنظر إلى رايلين.
“يجب أن تستحمي أولاً. إذا بقيت هكذا، ستصاب بنزلة برد.
الجو أكثر برودة من المعتاد مع كل الأمطار التي هطلت مؤخرًا.”
“…شكرًا لك.”
“على الرحب والسعة.”
ابتسمت جيني بمرح قبل أن تختفي في الحمام.
تركت رايلين وحدها، ومرت يدها في شعرها.
‘يا له من حلم غريب.’
كان ظهور رايلين الأصلية في حلمها أمرًا غريبًا.
ربما كانت تفكر فيها كثيرًا مؤخرًا.
الجزء الأكثر غرابة هو مدى وضوح تذكرها لمحتوى الحلم.
عادةً ما تترك الأحلام مشاهد قليلة متقطعة، لكنها تذكرت المحادثة بأكملها وكأنها تحدثت إليها للتو. موقع المذكرات، طلبها…
في الخارج، كان المطر لا يزال يهطل.
شعرت رايلين بقشعريرة فلفت نفسها ببطانيتها.
* * *
في اليوم التالي.
منذ الصباح، كان القصر صاخبًا. كان الكهنة يرتدون الجلباب الأبيض يتجولون حول القصر، وكان الخدم مشغولين بمهامهم.
لم تكن رايلين استثناءً.
استيقظت مبكرًا ورتبت نفسها.
مشطت شعرها بعناية وارتدت فستانًا أسود بسيطًا بدون أي زينة.
“يبدو أن الحفل سيبدأ قريبًا.”
قالت جيني، وأومأت رايلين برأسها، وتوجهت للخارج.
كان المكان أمام ضريح الدوقة.
كان الجميع يحملون المظلات، مما جعل الحشد يبدو أكبر.
كانت الوجوه المرئية من خلال المطر قاتمة.
سارت رايلين بهدوء ووقفت بجانب كافيريون.
شعرت بالحرج بسبب أحداث اليوم السابق.
كانت هذه هي المرة الأولى التي تواجه فيها مثل هذا الصراع مع كافيريون.
“أنتِ هنا.”
عندما تحدث كافيريون، أومأت رايلين برأسها قليلاً.
لم يكن الأمر أنها تحمل أي استياء متبقي تجاه كافيريون بسبب إيدن؛ لم تكن في مزاج جيد اليوم.
سواء كانت قد تأثرت بطريقة ما برايلين الأصلية من القصة أو سحر الدوقة الراحلة، فقد شعرت وكأنها تمطر في قلبها أيضًا.
تقدم كاهن وتلا صلاة.
اختلط الصوت المهيب بصوت قطرات المطر وهي تضرب الأرض.
هبطت نظرة رايلين على صورة الدوقة في الضريح.
[أين المذكرات؟]
[في ضريح والدتي، خلف الصورة. لقد أخفيته هناك.]
لماذا كان عليها أن تتذكر الحلم الآن؟
بينما كانت تحدق في صورة الدوقة،
انتهى الحفل قبل أن تدرك ذلك.
مر رجل مسن بظهر مستقيم أمام مجال رؤيتها.
اقترب الرجل من الدوق إرجين.
ربت الرجل العجوز على كتف الدوق إرجين.
“لقد مررت بالكثير. لقد مر وقت طويل منذ وفاة ناديا،
ومع ذلك فإنك تحتفظ بهذا النصب التذكاري كل عام.”
أجاب الدوق إرجين بحزم.
“إنه شيء يجب أن أفعله.”
“لا يوجد شيء يجب عليك فعله.
أنا فقط ممتن لك لحبك لناديا كثيرًا طوال هذا الوقت.”
ألقى الرجل العجوز نظرة خاطفة على الصورة،
ثم التفت إلى الدوق إرجين.
“إنه أمر محزن، لكن يمكنك التخلي عن ناديا الآن.
لا يمكنك أن تكون وحيدًا إلى الأبد.”
ابتسم الدوق إرجين بمرارة وهز رأسه.
“لست مستعدًا لقبول شخص آخر كزوجة لي.”
تنهد الرجل العجوز بعمق.
“إذا كان هذا ما تشعر به، فليكن، لكنه يؤلم قلبي.”
بالنسبة للغرباء، ربما بدت محادثتهم حزينة حقًا،
لكن معرفة الحقيقة حول الدوق، عبست رايلين عندما سمعت ذلك.
‘مقزز.’
لقد تذكرت بوضوح ما قاله الدوق في اليوم الذي تشاجرا فيه.
[أنت مجرد كلام ولا تفعلين شيئًا، تمامًا مثل والدتك.]
خلف الكواليس، تحدث عن زوجته المتوفاة بهذه الطريقة،
بينما تصرف أمام الرجل المسن، الذي بدا وكأنه والد زوجته،
وكأنه زوج حزين لا يستطيع أن ينسى زوجته الحبيبة.
وقفت رايلين متجذرة في مكانها، تحدق في الدوق إرجين،
عندما وضع شخص ما يده على كتفها.
“رايلين، الجو بارد. دعينا ندخل.”
كان كافيريون.
شعرت رايلين بالإرهاق الشديد لدرجة أنها لم تستطع التحرك، وهزت رأسها.
“أنا بخير يا أخي. تفضل.”
لم يصر كافيريون. ابتسم ابتسامة خفيفة واختفى تحت المطر.
بينما غادر الناس تدريجيًا، ظلت رايلين وحدها أمام الضريح.
تحركت ببطء نحو صورة ناديا.
كانت نفس اللوحة، لكن وجه ناديا اليوم بدا أكثر حزنًا.
ثم سقطت عيناها على المساحة خلف الخزانة.
بسبب الحلم.
‘قالت إن المذكرات كانت خلف الصورة…’
انحنت رايلين، وهي تشعر ببعض الأمل، لتلقي نظرة خلف الخزانة.
‘هاه…؟‘
كان هناك بالفعل كتاب ملقى هناك.
( (
(„• ֊ •„) ♡
━━━━━━O━O━━━━━━
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter