71
استمتعوا
مؤخرًا، كانت رايلين تشعر بعدم الارتياح بشكل غريب بشأن موقف كافيريون.
كان الأمر كما لو كان لديه شيء ليقوله، لكنه كان يغلق فمه.
كانت عادة ما تتركه يمر بهدوء، لا تريد التدخل في الأمور التي اختار عدم مناقشتها، لكنها لم تستطع منع نفسها من الشعور بالقلق.
ومع ذلك، اختفت هذه الأفكار عندما وقفت رايلين أمام زنزانة السجن.
كان لديها مهمة مهمة في متناول اليد.
بتعبير مهيب، أمسكت رايلين بأداة حادة في يدها.
دخلت الزنزانة، ممسكة بالأداة بقوة.
عندما دخلت رايلين، أضاءت عينا إيدن لفترة وجيزة.
على الرغم من أنه حاول تكوين تعبيره،
إلا أنه لم يستطع إخفاء البريق في عينيه.
‘كم هو لطيف.’ فكرت رايلين، وهي تكبت ابتسامتها وهي تقترب من إيدن.
سرعان ما سقطت نظرة إيدن على يد رايلين اليمنى.
“ما هذا …؟” سأل.
رفعت رايلين الأداة وقالت، “مقص.”
في الواقع، ما كانت تحمله رايلين كان مقصًا.
بدت الشفرات المصقولة جيدًا قادرة على قطع أي شيء دون عناء.
“… أستطيع أن أرى ذلك،” أجاب إيدن، ويبدو أنه منزعج.
هذه المرة، لم تتمكن رايلين من كبح ضحكها، وتجعد عيناها قليلاً.
“لقد أحضرتهم لقص شعرك.”
تردد إيدن قبل أن يسأل، “شعري…؟“
“نعم. ألم ينمو طويلاً جدًا؟“
بالأمس، عندما زارت رايلين الزنزانة،
أدركت أن شعر إيدن قد نما طويلاً.
كان بالكاد يغطي أذنيه، لكن يبدو أنه سينمو أطول قريبًا.
اعتقادًا منها أن الشعر الطويل لن يكون سوى مصدر إزعاج في هذه البيئة غير النظيفة، قررت رايلين قص شعر إيدن.
كانت قد أبلغت هايلي بالفعل بنيتها قص شعر إيدن.
[الشعر الطويل في مثل هذه الحفرة المتربة غير صحي للغاية.
أنت تعلم أنني لا أستطيع تحمل المشاهد القذرة.]
أومأ هايلي برأسه دون تفكير كثير.
بعد أن نجحت في كسبه من قبل، بدا أن هايلي افترض الآن أنه يجب أن يكون هناك سبب لكل ما فعلته.
‘لقد كان قرارًا جيدًا أن تهديه تلك البقرة.’ فكرت رايلين.
لقد كافأت هايلي ببقرة لدوره في حادثة الاغتيال.
كان هايلي مسرورًا جدًا بالهدية.
مع العلم أنه لديه العديد من الذين يعولون عليه،
فإن هذه البقرة ستسمح لهم بقضاء الشتاء بشكل مريح.
حتى لو تم بيعها في السوق،
فإنها ستجلب راتب هايلي لعدة أشهر.
هذا جعل من السهل خداع هايلي هذه المرة أيضًا.
على الرغم من أنها أخبرته أن إيدن سيقص شعره بنفسه،
إلا أنها في الواقع كانت تنوي القيام بذلك بنفسها.
سيكون من الصعب على إيدن أن يدير الأمر بمفرده.
بينما كانت رايلين تلوح بالمقص اللامع،
تراجع إيدن خطوة إلى الوراء.
“… لست مضطرًا لقصه.”
“ألا تثق بي؟“
“…”
ظل إيدن صامتًا.
‘هذا الرجل.’ فكرت رايلين، لكنها لم تكن على وشك الاستسلام.
“حان وقت قص شعرك. مع المياه المحدودة المقدمة يوميًا،
سيكون من الصعب غسله إذا طال كثيرًا.”
كانت تعلم أن هايلي يوفر الماء للغسيل من خلال نافذة الزنزانة كل يوم.
بطبيعة الحال، لن يكون وفيرًا – ما يكفي فقط لمسحه بقطعة قماش مبللة وغسل الشعر بالكاد.
على الرغم من هذا، من المدهش أن إيدن لم يكن لديه رائحة غير مهذبة أبدًا.
بل كان له رائحة تذكرنا بالشتاء البارد.
‘ربما لأنه دائمًا في هذا المكان البارد الجليدي.’ تأملت.
مهما كان السبب، افترضت رايلين أن إيدن كان ببساطة يستخدم المياه المحدودة بكفاءة للحفاظ على نظافته.
ولكن ألن يصبح ذلك صعبًا إذا نما شعره طويلاً جدًا؟
حاولت رايلين إقناعه مرة أخرى.
“لن أقص كثيرًا.”
“…”
“مجرد قص شعر؟“
لا يزال عدم الثقة يخيم على عيني إيدن.
ومع ذلك، عندما التقت عينا رايلين الزرقاوين المتوسلتين بعينيه،
بدا وكأنه يستسلم تدريجيًا.
أخيرًا، تنهد، وتحدث.
“…حسنًا.”
نجحت! ارتجفت المقص في يد رايلن من الفرح.
“لكن عديني بأنك لن تجعلني أبدو أكثر قبحًا مما أنا عليه بالفعل.”
عند كلمات إيدن، سقطت ذراع رايلن التي تحمل المقص وكأنها غُمرت بالماء البارد.
“ماذا تقصد؟“
لمس إيدن شعره بشكل محرج.
“ألا أبدو قبيحًا بما فيه الكفاية كما هو؟“
كيف بحق الأرض…؟
إذا كان هناك أي شيء، فقد أصبح مظهره أكثر لفتًا للانتباه يومًا بعد يوم، إلى الحد الذي اضطرت فيه رايلن إلى تذكير نفسها باستمرار بأن إيدن كان مجرد سجين سيغادر قريبًا.
ولكن لماذا تحدث وكأنه لا يعلم هذه الحقيقة على الإطلاق؟
سألت رايلين وهي تبتلع انزعاجها: “لماذا تعتقد ذلك؟“
“أنا أرتدي ملابس السجناء الرثة هذه كل يوم،
وشعري دائمًا في حالة من الفوضى، أليس كذلك؟“
نظرت رايلين ببطء إلى إيدن من رأسه إلى أخمص قدميه.
في الواقع، كان يرتدي ملابس سجناء قبيحة،
وكان شعره ينمو بشكل عشوائي.
بالمقارنة مع كافيريون، الذي كان دائمًا أنيقًا ومهندمًا،
يمكن للمرء أن يقول إن إيدن بدا غير انيق.
لكن المشكلة كانت…
‘لماذا لا يبدو قبيحًا على الإطلاق بالنسبة لي…؟‘
هل هذه قوة الوجه الوسيم؟ مؤخرًا، كان جسد إيدن ممتلئًا بالعضلات، مما خلق شخصية مثيرة للإعجاب.
فكرت رايلين لفترة وجيزة فيما إذا كان يجب عليها تركيب مرآة في الزنزانة، ثم كافحت للتحدث.
“لا تقلق بشأن مثل هذه الأشياء. أنت لست قبيحا على الإطلاق.”
“حقا…؟“
“نعم. إن فوضوية شعرك قليلاً لن تجعلك قبيحا.”
بتردد، رد إيدن على إجابة رايلين الحازمة.
“في كل مرة تزورينني فيها، أشعر بالقلق.
التباين بين مظهرك النظيف والمهندم ومظهري صارخ للغاية.”
تحولت شحمة أذنيه إلى اللون الأحمر،
محرج على ما يبدو للاعتراف بذلك.
رايلين، معجبة بالاحمرار الذي ينتشر على جلد إيدن،
فكرت أنه قد يكون هناك بعض الحقيقة في كلماته.
لكن مثل هذه المقارنة كانت معيبة بطبيعتها.
“لدي خادمتان فقط لتمشيط شعري الطويل.”
باستثناء عندما كان عليها الاستعداد بسرعة،
كانت هذه هي الحال عادةً.
إن مقارنة مظهرها المصقول، نتيجة لجهود العديد من الأشخاص، بإيدن المحبوس في زنزانة كان أمرًا لا معنى له.
“لقد شعرت بالحرج كلما رأيتني“، أضاف إيدن.
“لقد كنت قلقًا بلا داعٍ“، ردت رايلين.
بعد لحظة من التفكير، أضافت، “أنت تبدو جيدا تمامًا كما أنت.”
لقد اختارت بعناية “جيد” كطريقة أكثر حيادية لقول “وسيم” أو “جذاب“. كانت رايلين راضية تمامًا عن اختيارها للكلمات.
لقد كانت مجاملة مناسبة دون الكشف عن الكثير من مشاعرها الشخصية.
“إذا كنتِ تعتقدين ذلك… فلا بأس“، قال إيدن،
راضيًا على ما يبدو عن ردها.
انتشر الاحمرار إلى رقبته.
أثناء مراقبته له، شعرت رايلين بوخز في صدرها.
‘لا، ركزي.’ قالت لنفسها.
على الرغم من أن وجه إيدن الخجول، الذي لم تره منذ فترة،
كان يؤثر على مزاجها، إلا أن لديها مهمة يجب إكمالها اليوم.
“إذن، هل يمكنني قص شعرك؟“
أومأ إيدن برأسه، وشعره يتأرجح برفق مع الحركة.
أحدثت خصلات الشعر الناعمة التي تتحرك بهدوء صورة سارة، مما جعل رايلين تندم لفترة وجيزة على قصها.
ومع ذلك، كان الأمر يتعلق بالعملية أكثر من الجماليات،
لذلك لم تستطع التردد في قرارها.
قالت رايلين “اجلس هنا“، وسحبت بطانية ليجلس عليها إيدن.
قبل إحضار المقص لشعره، قامت رايلين بمسحه برفق.
“أنا فقط أقوم بقص الطول، لذلك لا ينبغي أن يبدو غريبًا.”
“حسنًا…” أجاب إيدن، بصوت منفصل،
كما لو كان قد استسلم بالفعل للموقف.
بدأت رايلين في قص شعر إيدن بعناية قطعة قطعة.
بينما كانت تعمل، تذكرت قص شعر شقيقها الأصغر في حياتها الماضية، والذي لم يكن سيئًا.
كانت تعتقد – لا، كانت بحاجة إلى الاعتقاد – أن هذه المرة ستكون هي نفسها.
ركزت رايلين، مصممة على عدم خذلان إيدن، الذي وثق بها بشعره.
قص، قص.
تساقط الشعر شيئًا فشيئًا.
عند مشاهدة الخصلات الفضية تطفو برفق على الأرض،
كانت تشبه الزغب الناعم تقريبًا.
قال إيدن، وهو ينظر إلى الأمام:
“أنا سعيد لأن الموقف مع هاربيان قد تم حله جيدًا“
ردت رايلين، التي كانت تنظر إلى شعر إيدن،
“نعم، إنه لحسن الحظ.”
“كنت أعلم أنك ستنجحين في ذلك“
كان صوته الهادئ يحمل ثقة ضمنية.
كان إيدن يتحدث كثيرًا بهذه الطريقة.
في بعض الأحيان كان ذلك يجعل رايلين تشعر بالحرج،
كما لو كان يعتقد أنها أكثر استثنائية مما هي عليه.
لم تكن رائعة إلى هذا الحد.
في حين أن هذا الموقف نجح بشكل جيد،
إلا أنه كان ليكون صعبًا بمفردها.
كان الجمع بين معلومات إيدن وموارد كافيريون هو الذي أدى إلى حل سلس.
قررت رايلين التعبير عن شكر موجز لإيدن.
“هذا بفضلك. لهذا السبب أقوم شخصيًا بقص شعرك، أليس كذلك؟“
“… نعم.”
تأخر رده.
ألقت رايلين نظرة على وجه إيدن.
بدا مستاءً بعض الشيء.
“لا يبدو أنك تعتبر هذا مكافأة كبيرة“، لاحظت.
“… أنا أستمتع بلمسك شعري.”
متسائلة عما إذا كان يحاول تغيير الموضوع،
توقفت رايلين عن قص شعره ونظرت إليه.
بعد أن أحس بنظرتها، ابتسم إيدن بخفة.
وبينما كان يغلق عينيه برفق، بدا هادئًا ومسالمًا بشكل ملحوظ.
“حقا، أعتقد ذلك“، أكد.
لدرجة أنه كان من الصعب تصديق أنهم كانوا في زنزانة مظلمة وكئيبة.
( (
(„• ֊ •„) ♡
━━━━━━O━O━━━━━━
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter