استمتعوا 

 

كانت البطانية بالكاد تكفي لشخصين، لكنها كانت دافئة. 

 

استمتعت رايلين بالشعور النظيف والمريح للبطانية على يدها.

 

“كان تبديل البطانية فكرة جيدة حقًا.”

 

في السابق، ما كان يسميه بطانية لم يكن سوى قطعة قماش. 

 

أن نفكر أنه نام تحت مثل هذا الشيء في هذا المكان البارد…

 

شعرت رايلين بأن مزاجها أصبح مظلمًا مرة أخرى، 

فأغلقت عينيها بإحكام.

 

مع إغلاق عينيها، 

أصبحت أذنيها أكثر حساسية للأصوات من حولها. 

 

كان بإمكانها سماع أنفاس إيدن الخافتة. 

 

طمأنها إيقاع أنفاسه الثابت بأن حياته ليست في خطر.

 

مع صدى تنفس إيدن المنتظم مثل تهويدة، 

أصبحت أجفان رايلين ثقيلة. 

 

على الرغم من أنها كانت تعلم أنها لا ينبغي لها أن تنام، 

إلا أنها لم تستطع مقاومة موجة النعاس التي اجتاحتها. 

 

غرق وعي رايلين تدريجيًا في نوم عميق.

 

* * *

 

وفي تلك اللحظة بالذات، كان هايلي، الذي لم يكن قادرًا على ترك منصبه عند مدخل السجن تحت الأرض، يكافح لإبقاء عينيه مفتوحتين. 

 

ظل رأسه يهتز وهو يكافح النوم.

 

في حلمه، أشادت به رايلين على عمله الجيد وكافأته بخنزير مشوي. 

 

حتى في نومه، لم يستطع إلا أن يبتسم عند هذا المشهد الذي يسيل له اللعاب.

 

انقطع حلم هايلي اللطيف فجأة بصوت خطوات تنزل الدرج. 

 

أدرك هايلي أن شخصًا ما كان قادمًا إلى السجن تحت الأرض، ففتح عينيه فجأة. 

 

صفع خديه عدة مرات لإيقاظ نفسه تمامًا.

 

من خلال القضبان الحديدية عند مدخل السجن تحت الأرض، 

ظهر شكل طويل القامة.

 

“من يمكن أن يكون في هذا الوقت المتأخر؟“

 

حدق هايلي باهتمام في الشكل الذي يقترب من الباب بنصف فضول ونصف حذر. 

 

سرعان ما ظهر وجه مألوف. 

 

قفز هايلي على قدميه.

 

“اللورد كافيريون…!”

 

كان هذا كافيريون إرجين بالفعل. 

 

وفقًا للشائعات، كان يتدرب غالبًا على المبارزة بالسيف حتى وقت متأخر من الليل، وبدا الأمر صحيحًا. 

 

كان غمد السيف معلقًا عند خصره، وكانت جبهته رطبة قليلاً بسبب العرق، ربما من جلسة تدريب حديثة.

 

“كيف حال إيدن؟“

 

بدا أن كافيريون قلق بشأن تقرير انهيار إيدن.

 

“لم يستعد وعيه بعد.”

 

“ماذا قال الطبيب؟“

 

“إنه لا يعرف السبب…”

 

ارتعش أحد حواجب كافيريون قليلاً.

 

“لذا، هل قال الطبيب أنه لا يوجد شيء يمكنه فعله؟“

 

“لقد أعطاه خافضًا للحرارة لأنه بدا وكأنه يعاني من الحمى.”

 

دارت عينا هايلي بتوتر عندما تصلب تعبير كافيريون.

 

على الرغم من أنه معروف بإظهار الغضب نادرًا تجاه مرؤوسيه أو موظفيه، وعلى الرغم من أنه كان صارمًا مع فرسانه، إلا أنه لم يُظهر أبدًا استياء أو انزعاج. 

 

كانت هذه السمعة معروفة جيدًا داخل مقر الدوق. 

 

ومع ذلك، عندما وقف أمامه، لم يستطع هايلي إلا أن يشعر بالخوف من قامته الضخمة ولقبه ‘المستيقظ‘.

 

“لقد انهار فجأة…؟ هل كان هناك أي شيء غير عادي بشأن إيدن مؤخرًا؟“

 

فكر هايلي في الأحداث الأخيرة التي تورط فيها إيدن.

 

“إذا كان هناك أي شيء غير عادي…”

 

بالتأكيد كان هناك. 

 

لقد كسر إيدن قيوده لإنقاذ رايلين عندما هاجمها المتسللون الذين أرسلهم هيليس إرجين. 

 

ومع ذلك، وعد هايلي رايلين بعدم التحدث عن الحادث لأي شخص.

 

ألقى هايلي نظرة على كافيريون.

 

بدا أن نظرة كافيريون الحادة تطالب بالحقيقة. 

 

بدأ هايلي، الذي كان يشبك يديه معًا، في العبث بأطراف أصابعه.

 

“لماذا تتردد؟“

 

وجد هايلي صعوبة في الكذب على كافيريون، 

الذي بدا وكأنه رئيس القضاة نفسه.

 

‘ماذا يجب أن أفعل…’

 

بينما كان هايلي يرمش بقلق، تردد صوت رايلين في ذهنه.

 

[هايلي، أنت الآن أحد أفراد شعبي.]

 

كان صوتها الحازم مشوبًا باللطف. 

 

لم يستطع أن يخون رايلين، التي وثقت به.

 

ابتلع هايلي ريقه بصعوبة وتحدث.

 

“مؤخرًا، لم يكن هناك أي شيء غير عادي بشأن إيدن.”

 

“هل هذا صحيح؟“

 

كانت عينا كافيريون الزرقاوان مثبتتين على وجه هايلي. 

 

حاول هايلي قصارى جهده لتجاهل النظرة الثاقبة.

 

“نعم…!”

 

كان هايلي يأمل بشدة أن يتجاهل كافيريون الأمر. 

 

ومع ذلك، كانت الكلمات التالية التي سمعها مرعبة.

 

“هذا مختلف عما أخبرتني به رايلين.”

 

شعر وكأنه صاعقة من السماء. انفتح فم هايلي.

 

“المعذرة…؟“

 

“لم تخبرني رايلين بذلك.”

 

شحب وجه هايلي من الفزع.

 

“هايلي، سأمنحك فرصة أخرى للتحدث.”

 

بدت عيون كافيريون الزرقاء أغمق من المعتاد اليوم.

 

“يبدو أن رايلين تهتم بك، لذا سأمنحك هذه الفرصة. 

أنا أكره الكاذبين حقًا.”

 

أدى صوت كافيريون المنخفض إلى خفقان قلب هايلي بعنف.

 

“حسنًا… المشكلة هي…”

 

“نعم؟“

 

“عندما هاجم المتسللون الذين أرسلهم اللورد هيليس الانسة رايلين، كسر إيدن قيوده وأنقذها.”

 

اعترف هايلي بسرعة ونظر إلى كافيريون. 

 

بدا تعبيره أكثر قتامة من ذي قبل.

 

“هل كسر القيود؟“

 

“نعم…نعم.”

 

“بماذا كسر إيدن القيود؟“

 

“لم أر اللحظة المحددة التي كسرها فيها، لذا لا أعرف…”

 

أجاب هايلي وهو يراقب كافيريون. 

 

على الرغم من أنه ادعى أنه سمع بالفعل كل شيء من الانسة رايلين، إلا أن رد فعل كافيريون يوحي بخلاف ذلك.

 

‘…هل يمكن أن يكون!’

 

تحول وجه هايلي إلى اللون الشاحب. 

 

أدرك أن كافيريون كان يختبره. 

 

لكن كان الوقت قد فات لإغلاق فمه الآن.

 

“لم تكن أنت من أسر المتسللين، بل إيدن بيدوسيان.”

 

“حسنًا… هذا…”

 

تحرك فم هايلي بصمت.

 

على الرغم من كل جهوده للحفاظ على نزاهة قصصهم مع الانسة رايلين، فقد تم الكشف عن كل شيء.

 

شعر هايلي بالعرق البارد يسيل على طول عموده الفقري. 

 

كل ما يمكنه فعله الآن هو الانتظار بقلق، 

خوفًا مما إذا كان كافيريون سيوبخه أو يعاقبه.

 

“هايلي.”

 

عندما ناداه كافيريون، قام هايلي بتقويم ظهره بكل قوته.

 

“نعم سيدي!”

 

“لا بد أن رايلين حذرتك بالفعل، 

لكن لا تدع أحدًا يعرف بما قلته لي للتو.”

 

رمش هايلي بدهشه من البيان غير المتوقع.

 

“هل فهمت؟“

 

عندما كرر كافيريون السؤال، 

أجاب هايلي بصوت عالٍ مع الحفاظ على وضعيته.

 

“نعم، أفهم!”

 

أجاب بقوة، لكن مع ذلك… هل كان هذا كل شيء حقًا؟ 

نظر هايلي إلى كافيريون بتعبير محير.

 

ظل وجه كافيريون الصارم دون تغيير، لكنه لم يبدو غاضبًا.

 

“هل رايلين في زنزانة إيدن؟“

 

على الرغم من أنها كانت كذلك، 

إلا أن هايلي عرفت غريزيًا أن كافيريون لن يحب سماع هذا.

 

ومع ذلك، نظرًا لأن كافيريون سيكتشف بشكل طبيعي إذا ذهب إلى زنزانة إيدن، لم يستطع هايلي الكذب.

 

“نعم. إنها هناك للاطمئنان على حالة إيدن شخصيًا.”

 

عبس كافيريون. 

 

لم يكن الأمر كذلك إلا الآن عندما بدا غاضبًا بعض الشيء.

 

دون كلمة أخرى، استدار كافيريون بسرعة واتجه نحو زنزانة إيدن.

 

كان صوت خطوات كافيريون سريعًا عندما اقترب من الزنزانة المحاطة بجدران حديدية.

 

صرير.

 

فتح كافيريون الباب الحديدي بحركة واحدة.

 

تبعت نظراته الشعر البحري الطويل الداكن المنتشر على الأرض.

 

أخيرًا، استقرت عيناه على أخته الصغرى، 

التي كانت مستلقية بجانب إيدن.

 

وبينما كانت رايلين مغمضة العينين، بدت وكأنها نائمة.

 

وقف كافيريون هناك لبعض الوقت، 

وهو يراقب رايلين وهي نائمة بجانب إيدن.

 

خلال ذلك الوقت، لاحظ المصباح الذي يضيء الزنزانة، 

والبطانية ذات الجودة الجيدة، والبيئة النظيفة الآن للزنزانة.

 

بتنهيدة عميقة، أغلق كافيريون باب الزنزانة بهدوء.

 

“…”

 

اتكأ على الباب المغلق للحظة قبل أن يبتعد.

 

تردد صدى صوت خطوات كافيريون عبر ممر السجن الخافت.

 

* * *

 

أدركت رايلين أن الصباح قد حل عندما هدأ البرد في الزنزانة إلى حد ما.

 

“إنه بارد…”

 

على الرغم من الدفء الطفيف، كان لا يزال باردًا، 

لذلك فركت ذراعيها عندما فتحت عينيها. 

 

كان ذلك عندما رأت ذلك.

 

كان أمامها مباشرة زوج من الحدقات الداكنة.

 

كانت تلك العيون الجميلة، 

المصبوغة بصبغة رمادية، هي بالتأكيد عيون إيدن.

 

“…!”

 

كانت عينا إيدن مفتوحتين على مصراعيهما، كما لو كان مندهشًا.

 

فلا عجب أنه فوجئ. 

 

أن يستيقظ ويجد شخصًا أمامه مباشرة…

 

يبدو أنها، دون أن تدرك ذلك، 

كانت قد احتضنت إيدن خلال الليل البارد.

 

وجدت رايلين نفسها وجهاً لوجه مع إيدن، على بعد يد فقط. 

 

ولكنها لم تشعر بأن الأمر غريب أو محرج على الإطلاق.

 

الأمر الأكثر أهمية هو أن إيدن استعاد وعيه.

 

جلست رايلين بسرعة ووضعت يديها على خدي إيدن.

 

“إيدن! متى استيقظت؟“

 

“…”

 

“هل أنت بخير؟ كيف تشعر؟“

 

قصفته رايلين بالأسئلة، لكن إيدن ظل صامتًا وكأنه فقد صوته.

 

“هل يمكن أن يكون…”

 

هل فقد قدرته على الكلام حقًا؟ لقد سمعت أنه يمكن أن يحدث هذا أحيانًا عندما يتعرض شخص ما لصدمة كبيرة أو يكون مريضًا بشكل خطير.

 

نظرت إليه رايلين، وهي تسحب يديها من وجهه، بتعبير قلق. 

 

ولكن على عكس مخاوفها، جلس إيدن ببطء وتحدث.

 

“لماذا أنت هنا، انسة رايلين؟ و… لماذا…”

 

وقعت نظرة إيدن على البطانية.

 

“لا بد أنه يتساءل لماذا نتشارك نفس البطانية.”

 

على الرغم من أن الأمر كان محرجًا بعض الشيء، إلا أنه لم يكن هناك نية غريبة وراء ذلك، لذلك كان بإمكانها التحدث بثقة.

 

“كان الجو باردًا. عندما سمعت أنك فقدت الوعي، 

ركضت إلى هنا مرتدية ثوب النوم الخاص بي.”

 

على الرغم من أنها ارتدت رداءً، 

إلا أنه كان مجرد طبقتين رقيقتين من الملابس.

 

سيرى إيدن من ملابسها أن تفسيرها لم يكن كذبة.

 

“هل بقيت بجانبي طوال الليل؟“

 

“نعم. كان علي أن أراقبك في حالة حدوث أي شيء.”

 

عندما أومأت رايلين برأسها، رمش إيدن في عدم تصديق.

 

“طوال الليل…”

 

بدأ جلد إيدن في التحول إلى اللون الأحمر من أذنيه إلى أسفل وهو يتمتم.

 

عندما رأت رايلين وجهه يحمر في الوقت الفعلي، لمست خديه بقلق.

 

“ما الخطب؟ هل أصبت بالحمى مرة أخرى؟“

 

شعر جلده بالسخونة مثل الأرضية الساخنة.

 

فحصته رايلين بنظرة قلقة، 

وسرعان ما تحدث إيدن بصوت خافت.

 

“ابتعدي…”

 

“ماذا؟“

 

غير قادرة على سماعه بشكل صحيح، 

حركت رايلين أذنها أقرب، ورفعت يديها عن خديه.

 

أما إيدن، من ناحية أخرى، فقد أبعد نظره عنه.

 

“ابتعدي من فضلك.”

 

بينما كان يتحدث، غطى إيدن وجهه بيد واحدة.

 

في البداية أرادها قريبة، والآن أرادها أن تبتعد.

 

نظرت رايلين إلى إيدن بعيون أم تتعامل مع ابنها المراهق.

 

ولكن مع يده الكبيرة التي تغطي وجهه، 

كل ما استطاعت رؤيته هو رقبته التي تحولت إلى اللون الأحمر.

 

   ( ( 

   („• ֊ •„) ♡ 

━━━━━━O━O━━━━━━

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter