52
استمتعوا
لاحظت رايلين أن وجه إيدن كان محمرًا حتى أثناء النهار.
بدا أنه كان يعاني من حمى طفيفة أيضًا.
“إذا لم تكن تشعر بتحسن، كان يجب أن تقول شيئًا…!”
نظرت رايلين إلى إيدن بنظرة استياء.
رؤيته مستلقيًا هناك وعيناه مغلقتان،
ويبدو وكأنه بلا حياة تقريبًا، جعلها تشعر بعدم الارتياح.
غير قادرة على الجلوس ساكنة،
خرجت رايلين وأحضرت دلوًا من الماء.
كما استعارت قطعة قماش جافة من مكتب هايلي،
تنوي إعادتها لاحقًا.
نقعت القماش في الماء وبدأت في مسح وجه إيدن.
على الرغم من أن حمى لم تكن مرتفعة بشكل خطير،
إلا أن هذا الفعل البسيط سيساعد في تبريد جسده.
مسحت رايلين وجه إيدن وذراعيه وساقيه بعناية.
ومع ذلك، لم يُظهر أي علامة على الاستيقاظ، مما زاد من قلقها.
“الحمى ليست شديدة… لماذا لا يستيقظ؟“
لم يبدو الأمر وكأنه نزلة برد، حيث أن الحمى وحدها لم تكن لتجعله غير مستجيب إلى هذا الحد.
لم يكن لديه أي أعراض أخرى، واستلقى هناك بسلام دون حتى ارتعاش، وكأن عقله قد اختفى في مكان ما.
وضعت رايلين القماش الرطب بجانبها ومشطت شعر إيدن برفق للخلف.
“إيدن…”
في تلك اللحظة، سمعت خطوات مسرعة تقترب من خارج الزنزانة.
أشارت الخطوات المتداخلة إلى أن هايلي أحضر الطبيب.
نظرًا لأنها أعطت أمرًا مباشرًا، لم يكن من الصعب على هايلي إحضار الطبيب، لكن رايلين كانت لا تزال مندهشة من سرعة وصوله.
“ها هو.”
كان صوت هايلي مصحوبًا بصوت صرير الباب وهو ينفتح.
كان الطبيب، الذي كان يرتدي نظارة سميكة،
هو الشخص الذي يزور القصر بانتظام.
كان أيضًا طبيب رايلين الشخصي.
استقبلها الطبيب بنظرة حائرة.
“آه، مرحبًا، آنسة رايلين.”
أدركت رايلين أنها كانت تقف مرتدية ثوب النوم وعباءتها،
مرتدية النعال فقط، في زنزانة السجن.
لا عجب أنه وجد الأمر غريبًا.
لكنها لم تشعر بالحرج؛
فقد كانت مشتتة للغاية بحيث لم تهتم.
تنحت جانبًا وهي تقف.
“المريض هنا. يرجى فحصه بسرعة.”
عدّل الطبيب نظارته وجلس بجانب إيدن.
فتح حقيبته الطبية وفحص إيدن بأدوات مختلفة،
عابسًا أثناء قيامه بذلك.
لم تستطع رايلين، التي أصبحت قلقة، كبح أسئلتها.
“ما الخطب؟ هل هناك مشكلة؟“
“هممم…”
وضع الطبيب سماعة الطبيب ونظر إلى رايلين.
“متى بدأت حالة المريض؟“
“لست متأكدة، لكنني أعتقد أنه كان يعاني من الحمى أثناء النهار.”
“هل كان يعاني من أي أعراض مثل السعال أو سيلان الأنف؟“
“لا أعتقد ذلك…”
نظرت رايلين إلى هايلي للتأكد.
لو كان إيدن يسعل، لسمعه هايلي.
هز هايلي رأسه بسرعة.
“لم أسمع أي سعال.”
عبس الطبيب وسأل سؤالاً آخر.
“هل تناول طعامه جيدًا؟“
أجاب هايلي نيابة عن رايلين.
“لقد تناول الغداء جيدًا، لكنه لم يتناول العشاء. كان متكئًا على الحائط ولم يتحرك، ولم يستجب عندما تحدثت إليه.”
سألت رايلين، التي كانت تستمع بهدوء، هايل،
“منذ متى كان هكذا؟“
“آه… منذ غادرتِ الزنزانة، آنسة رايلين.”
توقف هايلي عن الكلام،
مدركاً أن حالة إيدن ساءت بعد مغادرة رايلين.
لكن رايلين لم تنتبه كثيرًا إلى هذه التفاصيل؛ كانت تتوقع أن يكون مريضًا بعد مغادرتها.
كان الشيء المهم هو معرفة سبب وجود إيدن في هذه الحالة.
انحنت رايلين أقرب إلى الطبيب.
“إذن، ما هو تشخيصك؟“
“…لا أعرف.”
أدى رد الطبيب المتردد إلى ارتعاش قلب رايلين.
وشعر بإحباطها، وأضاف:
“هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها مثل هذه الحالة.
يبدو الأمر وكأنه في غيبوبة،
لكن لا يبدو أن هناك أي صدمة خارجية.”
“لذا قد لا يستيقظ؟“
تردد الطبيب قبل أن يلتقي أخيرًا بعيني رايلين.
“هناك احتمال…”
شعرت رايلين بلحظة من الارتباك الشديد.
“لماذا…؟“
بحثت في ذاكرتها عن أي حلقة في القصة الأصلية قد تفسر هذا، لكنها لم تستطع تذكر أي شيء ذي صلة.
في مواجهة هذا الموقف غير المتوقع،
شعرت أن عقلها مثقل وخاوي في نفس الوقت.
بينما ظلت رايلين صامتة، وقف هايلي بشكل محرج وتحدث.
“انسة رايلين، سأرافق الطبيب إلى الخارج الآن.”
قام الطبيب أيضًا وفتش في حقيبته.
“آه، سأترك بعض الأدوية الخافضة للحرارة في حالة الطوارئ. نظرًا لحالة المريض، لا أعرف ما إذا كان سيتمكن من تناولها، ولكن إذا استعاد وعيه، أعطه هذه الأدوية للمساعدة في خفض الحمى.”
وضع زجاجة زجاجية من حبوب خفض الحمى على الأرض.
“سأوافق الطبيب إلى الخارج الآن.”
لم يكن هايلي متأكدًا مما إذا كانت رايلين قد سمعته،
لكنه اعتقد أنه من الأفضل إخراج الطبيب.
لم يكن الطبيب مفيدًا كثيرًا، ووجوده أضاف فقط إلى الارتباك.
عندما أغلق الباب، تاركًا رايلين بمفردها مع إيدن، حركت أصابعها قليلاً، وكأنها تتحرر من قبضة جليدية.
امتدت يدها إلى وجه إيدن.
كان جلده لا يزال ساخنًا،
لكن وجهه الخالي من التعابير بدا باردًا بشكل مقلق.
“إيدن…”
تساءلت عما إذا كان ذلك بسبب حديثها القاسي معه في وقت سابق.
أغمضت عينيها بإحكام، وشعرت بموجة من الندم تغمرها.
كانت جيني محقة.
[فكري في الأمر. إذا فقد الكلب صاحبه وأصبح ضالًا يتجول في الجبال… حتى لو تخليتي عنه، فقد يموت جوعًا.]
لم يكن إيدن كلبًا، لكن حبسه في هذه الزنزانة المظلمة الباردة طوال اليوم… إذا كانت باردة معه أيضًا، أين سيجد أي عزاء؟
عند سماع خطوات، سحبت رايلين يدها من وجه إيدن.
وسرعان ما فتح باب الزنزانة ودخل هايلي.
“آنسة رايلين، لقد رافقت الطبيب إلى الخارج بأمان.”
أجبرت رايلين نفسها على التحدث،
متجاهلة الشعور الغارق بداخلها.
“… شكرًا لك.”
“لا داعي لشكرني. آنسة رايلين، يجب أن تعودي الآن.
سأبقى هنا وأراقب الأمر.”
هزت رايلين رأسها.
“لا. سأبقى هنا. يجب أن تذهب وترتاح.”
منذ أن انهار إيدن، بقي هايلي في الزنزانة تحت الأرض لفترة طويلة بعد ساعات عمله المعتادة، يركض لإحضار الطبيب.
“لا يمكنني تركك هنا وحدك،
آنسة رايلين. يجب أن أكون أنا من سيبقى.”
لوح هايلي بيديه رافضًا.
رايلين، التي كانت متعبة للغاية لدرجة أنها لم تستطع الدخول في جدال طويل، تصلب تعبيرها.
“هايلي، أقدر قلقك، ولكن إذا شعرت بشيء غير عادي وأبلغتني به، فقد يكون الأوان قد فات. من الأفضل لي أن أبقى هنا وأرد على الفور.”
رمشت هايلي في دهشة.
“إذن سأبقى هنا معك. لا يمكنني تركك وحدك في هذه الزنزانة. بالإضافة إلى ذلك… إذا اكتشف اللورد كافيريون أنني تركتك هنا وحدك، فسأكون في ورطة كبيرة.”
عند ذكر اسم شقيقها، رمشت عينا رايلين ببطء.
“لا يحتاج أخي إلى معرفة هذا الأمر.”
أبلغت كافيريون فقط بالأمور الأساسية.
لم يسأل عن إيدن أولاً، ووثق في حكمها.
كانت هذه سمة وجدتها منعشة بشكل مدهش
– بمجرد أن يعهد لشخص ما بمهمة، يثق به تمامًا.
إذا استيقظ إيدن بخير، فلن تبلغ عن هذا الحادث.
إن شرح سبب انهياره، عندما لا تعرف هي نفسها،
سيكون أمرًا مزعجًا.
نظرت رايلين إلى إيدن بتعبير مرير.
“لذا يجب أن تستيقظ…”
في تلك اللحظة، تحدث هايلي بصوت متردد.
“آنسة رايلين، اللورد كافيريون يعرف بالفعل عن أحداث اليوم.”
ماذا؟ لفتت عينا رايلين انتباه هايلي.
“كيف يعرف أخي بهذا الأمر؟“
“أخبرته أننا بحاجة إلى طبيب.
لقد رآني أركض بجنون وسألني عما يجري، لذا أبلغته بالموقف.”
لا عجب أن الطبيب وصل قبل الموعد المتوقع.
كان ذلك بسبب أوامر كافيريون.
“هل كان من الخطأ أن أبلغ اللورد كافيريون؟“
كان هايلي قلقًا من أنه أخطأ.
طمأنته رايلين، عابسة للحظة.
“لا بأس. لا تقلق بشأن ذلك.”
تنهدت هايلي بعمق وهي تشعر بالارتياح.
في الحقيقة، لم يكن الأمر مهمًا إذا كان كافيريون يعرف هذا.
لقد لعب إيدن، على الرغم من كونه سجينًا،
دورًا حاسمًا في التوترات المستمرة مع عائلة بيدوسيان، ولهذا،
كان بحاجة إلى أن يكون على قيد الحياة.
كان استدعاء الطبيب أمرًا طبيعيًا في ظل هذه الظروف.
حتى لو تساءل كافيريون أو الدوق إرجين عن سبب استدعاء طبيب لإيدن، فيمكنها أن تشرح الموقف بثقة.
“إذن… سأكون عند مدخل الزنزانة تحت الأرض.
يرجى استدعائي إذا حدث أي شيء.”
لا يزال هايلي غير مرتاح بشأن المغادرة، وعرض حلاً وسطًا.
لم يكن أمام رايلين خيار سوى الموافقة.
“حسنًا. سأستدعيك إذا كانت هناك أي مشكلة.”
عندما فتح هايلي الباب للمغادرة،
ألقى نظرة خاطفة إلى الداخل وسأل،
“قد يكون الجو باردًا إذا بقيت مرتدية مثل هذه الملابس.
هل أحضر لك بعض الملابس؟“
“لا داعي لذلك. سأكون بخير.”
لم تشعر بالبرد، ربما بسبب حرارة جسم إيدن.
“حسنًا إذًا.”
بعد مغادرة هايلي، ساد الصمت الزنزانة.
جلست رايلين بجانب إيدن، واحتضنت ركبتيها.
كانت الزنزانة هادئة تمامًا،
ولم يكن هناك ما تفعله بجانب إيدن فاقد الوعي، فتجولت عيناها.
سقطت نظرتها على الأرض، حيث ترك الطبيب خافضات الحرارة.
( (
(„• ֊ •„) ♡
━━━━━━O━O━━━━━━
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter