51
استمتعوا
“……أعتذر إن كان هذا وقاحة. آنسة.
لدي كلب خاص بي، ولابد أنني قد انجرفت في الأمر.”
عندما رأت جيني تعبير رايلين الصارم،
صفت حلقها على عجل وانحنت.
“……لا. الآن اخرجي من هنا.”
لوّحت رايلين بيدها، وقد بدت مذهولة بعض الشيء.
خرجت جيني من الغرفة.
بعد أن غادرت، ظلت رايلين ساكنة لبعض الوقت،
وذقنها على الطاولة.
“الموت…….”
أعلم أنني لا أستطيع التحدث عن مثل هذه النهاية المتطرفة إلا لأنني قارنت إيدن بالكلب في المقام الأول.
إيدن لن يموت.
هذه مجرد محنة أخرى له.
ومع ذلك، ما زلت أشعر وكأنني قد طُعنت في قلبي لأنني أعتقد أن سلوكي كان خاطئًا؟
“ربما كنت قاسية قليلا…….”
في الواقع، بالتفكير بالأمر، لم تكن قاسية في ذلك الوقت.
لقد حذرت إيدن من الابتعاد عنه، وأوضحت له موقفهم.
لكن الآن بعد أن تذكرت نظرة الألم على وجهه،
شعرت وكأنها كانت قاسيه بشكل غير معقول.
لقد خرج تنهد طويل من فم رايلين.
لم يكن ينبغي لي أن أسأل جيني. لقد جعلني هذا أشعر بالسوء.
إذا كان إيدن كلبًا وليس شخصًا، كما قالت جيني،
كنت لأبذل قصارى جهدي لرعايته، سواء كان له مالك أم لا.
لكن إيدن كان شخصًا.
إنه معجب بها، وإذا سمحت لمشاعره بالتعمق،
فهي لن تعرف ما هي العواقب.
في الواقع، كانت النهاية الأكثر رعبًا هي نهاية كلب،
كما أخبرتها جيني، يهرب عندما يظهر مالكه.
عندما يتم تحرير إيدن لاحقًا من الأسر ويلتقي بالبطلة، يقول، “شكرًا لك على كل شيء، انسة ليلين. الآن وجدت حب حياتي“
ثم يبتعد.
إذا سأل أحدهم عما إذا كانت هناك فرصة لاختيار إيدن لها، فستكون الإجابة لا.
العلاقة بين عائلاتهم ستجعل اجتماعهم مستحيلا،
تماما مثل روميو وجولييت
ستنظر كلتا العائلتين إلى بعضهما البعض كأعداء وستفعل كل ما في وسعها لمنعهما من الزواج.
على هذا النحو، فإن النهاية السعيدة لإيدن ولي لم تكن واقعية.
إذا، وأعني إذا، وقعت في حب إيدن بما يكفي حتى افكر في الهروب معه، لكن ذلك كان غير محتمل.
تخبطت رايلين على السرير.
* * * *
انجرفت إلى النوم.
عندما فتحت عينيها، كان الظلام دامسًا خارج النافذة.
رمشت رايلين ببطء من خلال جفونها النعسانة،
ثم قامت بتنعيم شعرها الأشعث وفكرت في نفسها.
‘آمل أنه تم تغيير السلاسل بشكل جيد.’
قبل مغادرة الزنزانة اليوم،
طلبت من هايلي استبدال سلسلة إيدن المكسورة.
لقد تردد، لكنه قال نعم، وتركته في سلام.
كانت رايلين تعرف سبب تردده.
كان هايلي خائفًا بشكل خاص من إيدن.
لطالما اعتقدت أنه مجرد جبان،
لكن الطريقة التي قاتل بها بشجاعة ضد المتسللين،
لم يكن يبدو جبانًا.
كان خائف فقط من إيدن.
ومن باب الاحترام له،
لم أجعله يفعل أي شيء يتطلب منه الدخول إلى الزنزانة.
لم يكن تغيير السلاسل المكسورة مختلفًا.
كانت تنوي في الأصل تغيير السلسلة اليوم،
لكنها أنهت المحادثة مع إيدن بشكل محرج ولم تتوصل إلى ذلك.
لقد انزلقت خارج زنزانته وكأنها تهرب.
لم تتمكن من سؤال إيدن عن تفاصيل كيف انكسرت السلسلة.
قرعت رايلين أصابعها على الطاولة.
‘سأسأله غدًا.’
سواء كانت محرجة مع إيدن أم لا، فهذا لم يغير حقيقة أنها مضطرة للذهاب إلى الزنزانة كل يوم.
تناولت رايلين عشاءً سريعًا وذهبت إلى الفراش مبكرًا.
كانت تشعر بالتعب اليوم.
أدركت تعبها، فجلست ونظرت حولها بحدة.
‘هل يمكن أن يكون ذلك……؟‘
دفعت رايلين نفسها من السرير واقتربت من المزهرية.
شمت الزهور في المزهرية، لكنها كانت ذات رائحة طازجة فقط ولم تكن رائحتها مثل عشبة سانا كما كانت من قبل.
كانت متعبة فقط.
على الرغم من أنها كانت تعلم أن القاتل الحقيقي لن يستخدم عشبة سانا لإيذائها مرة أخرى، إلا أن أعصابها جعلتها تشك للحظة.
استلقت رايلين على السرير مرة أخرى.
عندما تذكرت عشبة سانا،
تحولت أفكارها بشكل طبيعي إلى القاتل الحقيقي.
‘اتضح أنه لم يكن هيليس حقًا.’
إذن من يمكن أن يكون، بيدوسيان؟
كانت رايلين محبطة بسبب عدم إحراز تقدم في هذا الأمر.
لقد كان أهم شيء في حياتي، وقد شتت انتباهي هيليس، وزواجي من ولي العهد، وسلوك إيدن.
إلى جانب ذلك، كان هناك شيء آخر مهم.
إخراج إيدن من هناك.
اختفت الجروح والكدمات تمامًا، لكنه فقد الكثير من الوزن والعضلات بسبب عدم تناول الطعام بشكل صحيح.
ومع ذلك، فقد زادت كمية الطعام التي يتم إعطاؤها له قليلاً،
وكان يكتسب وزنًا في كل مرة أراه فيها.
بخلاف إيدن، بدا أنه يتدرب كثيرًا في زنزانته.
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يعود إلى لياقته،
وإذا لم أكن أريد خسارة الوقت، كان علي أن أبدأ في الاستعداد لهروبه.
ولكن مرة أخرى، لم يكن الأمر يبدو سهلاً.
لقد تم تشديد أمن الدوقية منذ الحرب الأخيرة مع بيدوسيان.
لقد استأجر كافيريون المزيد من الرجال لتعزيز الحرس،
وأراح فرسانه الحاليين لتعزيز قوتهم.
عبور الأسوار مستحيل لأنها محاطة بمنحدرات شديدة الانحدار أسفلها مباشرة.
كما قلت لجيني، أتمنى أن يكون هناك فتحة عند البوابة الرئيسية.
لقد تم تجديد الجدران مؤخرًا وهي الآن أقوى وأكثر صلابة.
إنها لا تعلم هذا،
لذا فقد تم خداعها بسهولة عندما أخبرتها عن الكلب.
‘همف…….’
أعتقد أن الطريقة الوحيدة للخروج هي من خلال الباب الأمامي.
إن خلق تشتيت في مكان آخر وإجبار الفرسان على التحرك حتى يتمكن إيدن من الخروج بسرعة يبدو أنه لديه فرصة واقعية للنجاح.
إذا تعافى إيدن تمامًا، فيجب أن يكون قادرًا على مواجهة عدد قليل من الفرسان وهو غير مستيقظ.
ولكن كانت هناك مشكلة أخرى.
كانت العواقب.
‘إذا علموا أن إيدن هرب، فسوف يلقون باللوم عليّ، أنا المراقبة.’
لقد أظهرت تجربة بيل لها نوع الرجل الذي كان عليه الدوق إرجين.
إذا ارتكبت خطأ أو عارضته،
حتى لو كانت ابنته، فلن يتركك تفلت من العقاب.
لذلك، كان عليّ الالتزام بالخطة والاستعداد جيدًا لليوم التالي.
نوك!
في تلك اللحظة، طرق أحدهم الباب.
كانت رايلين في مزاج سيئ اليوم ولم تكن تريد رؤية أي شخص.
كانت تريد فقط الاستلقاء هنا والنوم.
سحبت الأغطية فوق رأسها باستخفاف.
تسك-!
ولكن كما لو أنها لم تسمع ما يكفي،
كان هناك طرق آخر بفارغ الصبر على الباب.
كان الطرق مرتفعًا جدًا بالنسبة لجيني أو الخادمات.
ولم يحددوا هويتهم.
سحبت الأغطية قليلاً، على أمل أن يكون كافيريون أو الدوق إرجين، وسمعت صوتًا بالخارج.
“انسة رايلين……، هل أنت نائمة؟“
أدى الصوت الأجش إلى قفز رايلين عند سماعه.
“هايلي؟“
تساءلت لماذا يأتي هايلي إلى غرفتي،
وكان ينبغي له أن يكون في دورية بحلول ذلك الوقت.
‘أنا متأكدة تمامًا من أن إيدن له علاقة بوجوده هنا.’
فكرت رايلين وهي تنزلق من السرير وتفتح الباب دون تردد.
انفتح الباب، وفتح هايلي المذعور عينيه وأغمضهما مثل سمكة ذهبية.
“أوه، يالها من راحة. أنتِ بالداخل.”
“هايلي، ما الذي أتى بك إلى هنا؟“
أظلم وجه هايلي.
“الامر هو …. يتعلق بـإيدن.”
* * *
خرجت رايلين مسرعة من الغرفة، ولم تكلف نفسها عناء تغيير ملابسها، مرتدية رداءً فقط فوق فستان النوم الخاص بها.
“إيدن لا ينهض؟“
“نعم……. إنه يتنفس، لكنه لا يفتح عينيه.”
“هل يعاني من الحمى؟ هل يعاني من ارتفاع في درجة الحرارة؟“
“لم أفحصه حتى الآن……. اعتقدت أن وجهه بدا أحمر للوهلة الأولى.”
سألت رايلين هايلي وهي تسرع إلى أسفل الدرج.
“هل استدعيت الطبيب؟“
“لم استدعه بعد، لأنني اعتقدت أنه من المناسب أن أخبركِ أولاً، انسة رايلين…….”
“إذن اذهب واستدعي الطبيب.”
تردد هايلي، وتردد بالإجابته.
ارتفعت إحدى حواجب رايلين قليلا.
“ما الأمر؟“
“اعتقدت أنه إذا أخبرتهم أن ذلك بسبب إيدن،
فسوف يرفضون…….”
اشتعلت عينا رايلين غضبًا.
على الرغم من أنها كانت تعلم أن الأمر لم يكن خطأ هايلي، إلا أنها كانت غاضبة لأنها يجب أن تقلق بشأن ذلك في مثل هذا الموقف اليائس.
لكن الغضب لن يغير أي شيء الآن.
ابتلعت رايلين غضبها المتصاعد وأجبرت نفسها على التحدث بهدوء.
“أخبرهم أن السجين على وشك الموت، ولن يكون لديهم خيار سوى التحرك، وإذا استمروا في التردد، أخبرهم أن هذا أمري.”
“إذن…….”
“سأكون مسؤولة عما سيحدث بعد ذلك.”
حدق هايلي في رايلين المصممة، ثم أومأ برأسه.
“آه، فهمت.”
ذهب هايلي لاستدعاء الطبيب بهذه الطريقة.
ركضت رايلين بسرعة ووصلت إلى الزنزانة.
“ها، ها.”
ركض جسد رايلين، بعيدًا عن تمرينها المعتاد،
واندفعت أنفاسها في لهث.
لكنها لم تستطع التوقف، لذلك تباطأت وتوجهت إلى زنزانة إيدن.
سارعت لفتح الباب الفولاذي،
لكن مفتاحها ظل يفوت الثقب بسبب توترها.
أخذت رايلين نفسًا عميقًا وهدأت قلبها المرتجف.
لقد نجح الأمر.
انفتح الباب، وهرعت للعثور على إيدن.
كان إيدن مستلقيًا على بطانية.
أشعلت الضوء في الزنزانة.
في الضوء، تمكنت من رؤية وجه إيدن بشكل أفضل.
كان وجهه محمرًا، وكأنه مصاب بحمى شديدة، كما قال هايلي.
“إيدن……؟“
ناديت باسمه برفق، على أمل إيقاظه،
لكن جفونه المغلقة بإحكام رفضت أن تفتح.
اقتربت رايلين منه، وركعت على ركبتيها،
ووضعت يدها برفق على جبهته.
كانت ساخنة عند لمسها تحت راحة يدها.
( (
(„• ֊ •„) ♡
━━━━━━O━O━━━━━━
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter