استمتعوا 

 

ضاقت عينا رايلين قليلاً.

 

‘هل هذا ممكن؟‘

 

على الرغم من أنها رأت مؤخرًا بعض الصدأ على السلاسل، 

إلا أنها لم تكن شيئًا يمكن لأي شخص كسره بقوة شديدة. 

 

لم تكن هناك أدوات في الزنزانة يمكنها القيام بذلك أيضًا. 

 

كان كسر السلاسل بقوة خالصة أمرًا مستحيلًا ببساطة. 

 

إذن كيف كسر إيدن السلاسل؟

 

“هل لا يزال إيدن في الزنزانة بالسلاسل المكسورة؟” سألت.

 

“نعم… لم نتمكن من إعادة ربطها،” 

أجاب هايل، وهو يحك رأسه مرة أخرى.

 

“وهناك شيء غريب آخر…”

 

“ما هو؟“

 

“عاد إيدن إلى الزنزانة بمفرده،” 

قال هايل، مائلاً رأسه إلى الجانب في ارتباك. 

 

“لست متأكدًا مما إذا كان ذلك لأنه كان يعلم أن الحراس عند البوابة الرئيسية كانوا محكمين للغاية بحيث لا يستطيع الهروب، لكن كان من المدهش رؤيته يعود طواعية.”

 

عرفت رايلين أن إيدن سيبقى في مكانه، 

لكن هايلي لم يكن ليتوقع ذلك. 

 

ألقى نظرة خاطفة عليها.

 

“كان من المدهش أيضًا أن إيدن ذهب لإنقاذك، انسة رايلين. 

بمجرد أن انكسرت السلاسل، اختفى مثل الريح.”

 

عندما ظلت رايلين بلا تعبير، لوح هايلي بيديه بسرعة.

 

“أوه، بالطبع، أنا ممتن لذلك. 

بفضل إيدن، كنتِ بأمان، انسة رايلين.”

 

“هايل،” نادت رايلين بهدوء، واستقام هايلي بشكل انعكاسي.

 

“نعم…؟“

 

“لقد حصلت على امتناني هذه المرة.”

 

على الرغم من أن كلماتها بدت مفاجئة، 

هز هايلي رأسه بقوة لدرجة أن وجنتيه ارتعشتا.

 

“لا، الأمر ليس كذلك…! كان يجب أن أبقى بجانبك وأحميك بدلاً من الركض طلبًا للمساعدة.”

 

“لو عصيت أوامري، كنت لأوبخك“، 

قالت رايلين بصرامة، مما جعل هايلي يقبض على قبضتيه بتوتر.

 

“آه… فهمت.”

 

“أعني أنك قمت بعمل جيد.”

 

التقت عينا هايلي المتجولتان بعيني رايلين، وابتسمت برفق.

 

“لأنك ركضت وحررت إيدن، فأنا في أمان.”

 

“انسة رايلين…” أشرقت عينا هايلي بالعاطفة عند مدحها.

 

على الرغم من وجود سبب آخر لمدحها، 

إلا أنها أرادت حقًا الاعتراف بمساهمة هايل.

 

“هايل.”

 

“نعم…!”

 

“أنا ممتنة حقًا وأريد أن أقدم لك هدية صغيرة.”

 

هز هايلي رأسه بسرعة مرة أخرى.

 

“لقد فعلت ما كان علي فعله؛ ليست هناك حاجة لهدية…”

 

“هل هناك أي شيء تحتاجه؟” أصرت رايلين.

 

“لا، لست بحاجة إلى أي شيء.”

 

“سأقرر إذن على هديتك.”

 

كانت يدا هايلي تحومان في الهواء بشكل محرج، 

غير قادر على إيجاد الكلمات لرفض موقفها الحازم.

 

“لا داعي للذهاب إلى هذا الحد… أنا من يجب أن أشكرك، انسة رايلين، على المخاطرة بنفسك كطعم في هذا الموقف الخطير…”

 

توقف صوته، وبدا عاطفيًا عند الذكرى. 

 

وجدت رايلين أن رد فعله محبب، لكنها حافظت على نبرة مهيبة.

 

“هايل، أنت الآن واحدة من شعبي.”

 

عند عبارة “شعبي“، لمعت عينا هايل.

 

“واحدا من شعبك…”

 

“أشكرك بصدق. أتطلع إلى العمل معك.”

 

جعلت كلماتها اللطيفة أذني هايلي تتحول إلى اللون الأحمر.

 

“بالطبع! إذا كنتِ بحاجة إلى أي شيء، فقط أخبريني!”

 

ابتسمت رايلين عند رده المتحمس.

 

“إذن، هل يمكنني أن أطلب منك معروفًا واحدًا؟“

 

“بالطبع!”

 

تردد صوت هايلي في السجن تحت الأرض. 

 

تحدثت رايلين بارتياح.

 

“لا أريد لأي شيء حدث في هذه الزنزانة أن يتسرب إلى الخارج.”

 

نظرت هايلي إليها بتعبير محير.

 

“أعني أشياء مثل إنقاذ إيدن لي أو الهروب من الزنزانة.”

 

وضعت رايلين يدها على كتف هايل.

 

“أعلم أنك قد تكون فضوليًا بشأن تصرفات إيدن. 

لكن كل ما يمكنني قوله هو أنني عاملته بإنسانية.”

 

“بإنسانية…”

 

ضحكت رايلين بهدوء عند تمتم هايلي.

 

“لماذا؟ هل يبدو غريبًا أن يعامل شخص من عائلة إرجين إيدن بإنسانية؟“

 

“لا، إنه أمر مدهش فقط…”

 

حدقت رايلين في الأضواء الخافتة المتلألئة للسجن تحت الأرض أثناء حديثها.

 

“يولد الجميع بحياة نبيلة.”

 

“انسة رايلين…”

 

لمعت عينا هايلي في السجن المظلم، 

متأثرا بكلماتها. 

 

وبصوت حازم، أعلن،

 

“كما تريدين، سأحمل ما رأيته وسمعته هنا إلى قبري!”

 

“شكرًا لك.”

 

ابتسمت رايلين وربتت على كتف هايل.

 

“في المرة القادمة، سآتي بهدية.”

 

* * *

 

ضحكت رايلين بصمت عندما تذكرت عيني هايلي اللامعتين المتلهفتين. 

 

‘مثل الدب الذي فقد وحشيته‘، فكرت. 

 

تلاشت ابتسامتها عندما وقفت في زنزانة إيدن، متذكرة ما قاله.

 

[في المستقبل… سأرد هذا الجميل.]

 

[سأتذكر ذلك.]

 

كان هناك شخص آخر غير هايلي كانت مدينة له بدين. 

 

“كيف يجب أن أرد دين إيدن…؟” بتعبير مضطرب، 

فتحت رايلين باب الزنزانة. 

 

كان إيدن متكئًا على الحائط.

 

وبينما كان يقف أقرب من المعتاد، سقطت عيناها بشكل طبيعي على قدميه، حيث كانت السلاسل المكسورة تتدلى من أغلاله. 

 

بدون ربط قدميه، تحرك بحرية أكبر حول الزنزانة، 

ولهذا السبب كان بإمكانه الوقوف بالقرب من الباب الآن.

 

“إيدن“، صاحت. نظر إليها، وعيناه تلين.

 

“كنت أنتظرك“، قال، مبتعدًا عن الحائط وأغلق الباب الحديدي خلفها. 

 

كان مشهدًا غريبًا – شخص مسجون يغلق الباب بنفسه. 

 

علاوة على ذلك، مع عدم ربط أغلاله بالحائط، 

يمكنه الركض بسهولة إذا أراد. 

 

لكن رايلين كانت تعلم أن إيدن لديه فرص لا حصر لها للهروب ومع ذلك اختار دائمًا البقاء. 

 

معرفة السبب وراء ذلك جعل حلقها يشعر بالجفاف.

 

‘… إنه خطئي.’

 

كان ينبغي لها أن تكون أكثر انفصالاً. 

 

لقد كانت لطيفة للغاية مع إيدن، وسمحت لمشاعرها بالتغلب عليها وحتى أنها تلقت مساعدته في أمور شخصية.

 

بينما كانت رايلين تلوم نفسها، 

لاحظت أن وجه إيدن كان محمرًا قليلاً. 

 

من عينيه إلى وجنتيه، انتشر لون أحمر باهت. 

 

هل كان محرجًا مرة أخرى؟ فحصت تعبيره، لكنه لم يبدو محرجًا. 

 

لقد التقيا للتو، لذلك لم يكن هناك سبب لذلك حتى الآن. 

 

هل كان مصابًا بالحمى …؟ تحدثت رايلين في حيرة من احمراره.

 

“وجهك أحمر.”

 

“أنا بخير،” أجاب إيدن بشكل عرضي، 

غير الموضوع بسرعة. “هل تعاملت مع هيليس؟“

 

“نعم. لن تطأ قدم هيليس هذه العقار بعد الآن،” أجابت، لا تزال فضولية بشأن احمراره ولكنها تجيب على الفور. 

 

لا بد أن إيدن كان قلقًا للغاية بشأن مصير هيليس. 

 

لقد أصبحت عيناه حادة للحظة.

 

“إذن، لم يعاقب بشدة على أفعاله؟ هل كان هذا قرار دوق إرجين؟” كان استنتاج إيدن السريع أن هيليس تلقى عقوبة متساهلة من إجابتها الغامضة صحيحًا.

 

“لم يكن قرار والدي؛ كان قراري“، قالت وهي تلتقي بنظراته. 

 

طالب حاجبه المرتفع بتفسير. 

“لقد طلبت التساهل بسبب شيء فعلته في الماضي.”

 

لم يقل إيدن شيئًا،

رغم أنه من الواضح أنه لا يوافق على عدم معاقبة هيليس بشدة. 

 

ومع ذلك، بما أن رايلين طلبت العفو، لم يستطع الجدال. 

 

عند مشاهدة تعبيره المتوتر، فكرت رايلين فيما إذا كانت ستشرح أكثر، لكنها رفضت الفكرة، وشعرت بعدم الارتياح بشأن شيء آخر.

 

“إيدن. كم مرة أخبرتك أن تكون حذرًا في كلماتك عند الإشارة إلى دوق إرجين؟” 

 

على الرغم من أنها كانت تعلم أنه لا يمكن لأحد سماعهم في هذا المكان المنعزل، إلا أنها كانت خائفة. 

 

إذا وصلت تعليقات إيدن غير المحترمة إلى آذان الدوق، 

فقد يواجه عقوبة شديدة – أسوأ بكثير من الجوع في زنزانة.

 

بصوت جاد، تابعت، 

“قد تعتقد أنها مجرد ملاحظة مهملة، 

لكن العواقب قد تكون وخيمة.”

 

“…”

 

“يمكن أن تُجلد عشرات المرات من أجل كلمة واحدة. 

ثم تُترك لتعاني هنا وحدك مرة أخرى.” 

 

على الرغم من توسلها الصادق، ظل إيدن صامتًا، حيث عكست حدقتاه الداكنتان وجهها القلق، مما أظهر مدى تأثير قلقها عليه.

 

أدركت رايلين أنها كانت تتوسل بمثل هذا التعبير، فتراجعت بسرعة. 

 

ضرب ظهرها الباب الحديدي البارد عندما اقترب إيدن، 

ووضع ذراعه بجانبها. 

 

قبل أن تتمكن من إدراك القرب، 

شعرت بأنفاسه الدافئة بالقرب من أذنها.

 

“هل أنت قلقة علي؟“

 

صفعت رايلين كتف إيدن بقوة. 

 

ورغم أن قوتها لم تكن كافية لدفع رجل ناضج بعيدًا، 

تراجع إيدن طوعًا، وابتسامة خفيفة على شفتيه.

 

‘لقد كان يتصرف بشكل ماكر بشكل غريب مؤخرًا‘، فكرت. 

 

بينما كان يقف مستقيمًا وسليمًا مثل عالم، 

اقترب منها خلسة مثل ثعبان، والتف حولها. 

 

حدقت فيه.

 

“قلقة؟ أنا قلقة من أن والدي سيوبخني بسببك!”

 

“نعم. لا أريد أن تُوبخ الانسة رايلين بسببي. 

لذا، سأكون حذر في كلماتي.”

 

فوجئت بطاعته الفورية، ووجدت نفسها في حيرة من أمرها. 

 

ومع ذلك، تذكرت الموقف المحرج السابق، 

وسرعان ما وجدت شيئًا لتقوله.

 

“شيء آخر، لا تقترب مني أكثر من مسافة معينة.”

 

أمال إيدن رأسه، وألقى عليها نظرة جانبية.

 

“أنا أرفض.”

 

   ( ( 

   („• ֊ •„) ♡ 

‏━━━━━━O━O━━━━━━

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

‏End of the chapter