استمتعوا 

 

عندما اقتربت رايلين، رأت علامة استفهام تطفو فوق رأس إيدن.

 

دون أن تقول كلمة، أمسكت بيده وسحبته أقرب.

 

على الرغم من أن إيدن تحرك بتصلب،

إلا أنه سمح لها في النهاية بأخذ يده. 

 

حركت رايلين يده، وفحصتها بعناية.

 

لحسن الحظ، لم تكن هناك هالة مرئية. 

 

هذا يعني أنه لا يزال هناك بعض الوقت قبل أن تظهر قوة إيدن. 

 

ومع ذلك، لا تزال بحاجة إلى إيجاد طريقة لهروبه في أقرب وقت ممكن. 

 

ثم سقطت عيناها على أطراف أصابع إيدن. 

 

كانت أظافره متشققة ومكسورة.

 

‘لا يوجد بقعة واحدة لم تتضرر.’

 

يجب أن تكون هذه الأظافر المكسورة بقايا الحرب،

وهي الآن في طور الشفاء. 

 

تلينت نظرة رايلين لا إراديًا بتعاطف. 

 

نظرت إلى الأعلى ووجدت إيدن يحدق فيها بتعبير غير قابل للقراءة.

 

“…”

 

“…”

 

كان الصمت المحرج معلقًا في الهواء. 

 

ربما كانت هي الوحيدة التي شعرت بهذه الطريقة، 

فقد أثار إيدن عواطفها بشكل غير عادي اليوم. 

 

عادةً، كانت لتقول بحدة، “ما الذي تحدق فيه؟” لكنها لم تستطع إصدار صوت الآن، ولم يترك لها مفرًا من هذا الهدوء غير المريح.

 

حاولت رايلين ببطء التراجع إلى الصخرة العريضة التي كانت تجلس عليها في وقت سابق.

 

ثونك.

 

أمسك إيدن معصمها.

 

“هممم؟“

 

عندما استدارت، كان إيدن يحدق فيها باهتمام. 

 

كانت عيناه تحترقان بشدة جعلتها تنسى الطقس البارد. 

 

شعرت بجفاف حلقها، وبينما كانت تبتلع،

تحركت تفاحة آدم لديها بعصبية.

 

انحنى إيدن أقرب إلى رايلين. 

 

مندهشة، لم تستطع التحرك.

 

لامس شعره جبهتها،

وبدت عيناه الرماديتان عن قرب وكأنها أكوان صغيرة. 

 

كانت حدقتاه الداكنتان، تشبهان القمر وضوء النجوم،

تتألقان بشكل رائع حتى في الظلام.

 

أدركت رايلين من جديد مدى جمال إيدن. 

 

لم يكن وجهه الشاحب، وندوبه العديدة، وملابسه الممزقة ذات أهمية. 

 

كان هذا هو الشكل الذي يجب أن يبدو عليه بطل العالم. 

 

للحظة، كانت مفتونة بعينيه. 

 

إذا كان يرتدي ملابس أنيقة، فلن يتمكن أحد من الابتعاد عنه.

 

بينما كانت غارقة في هذه الأفكار التافهة، أدار إيدن رأسه. 

 

لامست أنفاسه أذنها.

 

‘أوه… لقد اقترب لأنه لديه ما يقوله.’

 

لقد أخبرته أن يهمس إذا كان بحاجة إلى التحدث، 

لكنها نسيت ذلك في تشتيت انتباهها بوجهه. 

 

حملت أنفاس إيدن الخافتة صوتًا ناعمًا لدرجة أنه بالكاد يمكن سماعه.

 

“تحت ضوء القمر، انسة رايلين…”

 

ملأ الصوت اللطيف المنخفض وصوت دقات قلبها المتسارع أذنيها.

 

“تبدين أكثر جمالاً.”

 

كانت كلمات إيدن صادمة للغاية لدرجة أن رايلين شعرت بساقيها تضعفان. 

 

ارتفعت الحرارة من رقبتها، مما جعلها تشعر بالدوار. 

 

لم تستطع رايلين تحمل الحرارة، فأغمضت عينيها.

 

لم تستطع حشد الشجاعة للنظر إلى إيدن.

 

‘هل يصدر المستيقظون نوعًا من الفيرمون تحت ضوء القمر الذي يسحر الناس؟‘ تساءلت.

 

أرادت رايلين أن تصدق أن قلبها النابض بقوة كان بسبب سحر ضوء القمر. 

 

في تلك اللحظة، سمعت صوت رجل دورية من بعيد. 

 

فتحت عينيها على اتساعهما ودفعت إيدن بعيدًا. 

 

تراجع إلى الوراء مطيعًا.

 

عندما نظرت إلى ساعة جيبها، كان قد مر وقت طويل بالفعل. 

 

على الرغم من أن رايلين لم تقل شيئًا، 

بدا أن إيدن فهم أن وقتهم قد انتهى. 

 

مثل كلب مدرب، قاد الطريق إلى السجن تحت الأرض. 

 

وهي تراقب ظهره،

حاولت رايلين تهدئة دقات قلبها التي لا يمكن السيطرة عليها.

 

* * *

 

كلانك.

 

ربطت رايلين القيد حول كاحل إيدن. 

 

تجولت عيناها إلى كاحله،

ولاحظت أن الجروح التي تسبب فيها القيد قد شُفيت تقريبًا. 

 

على الرغم من أنه بدا وكأنه لن يتبع أمرها بالبقاء ضمن النطاق الأقصى، إلا أنه أطاعها بالفعل.

 

اختفت ابتسامة رايلين الخافتة عندما استقامت.

 

سأل إيدن: 

“بما أنني تصرفت بشكل جيد اليوم، 

هل ستأخذني للخارج مرة أخرى في المرة القادمة؟.”

 

أجابت: 

“نعم. طالما أنك تستمر في الاستماع كما هو الحال اليوم.”

 

ابتسم إيدن.

 

“فهمت. سأتطلع إلى ذلك.”

 

وجدت رايلين ابتسامة إيدن المشرقة مزعجة. 

 

كان من الصعب تصديق أن هذا هو نفس الشخص الذي قاد الكثيرين إلى الموت باعتباره القائد الأعظم في الحرب.

 

‘إنه ليس مزعجًا بقدر ما هو مشتت للانتباه،‘ 

صححت نفسها.

 

كان الأمر خطيرًا. 

 

كانت تعتقد أنه سحر ضوء القمر، 

لكن حتى لمحة من وجهه في الظلام بدت وكأنها تضيء المحيط. 

 

لم تكن تعرف ما إذا كان ذلك لأن إيدن كان يبتسم بفرح شديد أو إذا كانت مجرد مشاعرها، لكنها كانت تأمل أن يكون الأمر الأول.

 

كبت رايلين مشاعرها المرتبكة وسألت إيدن، 

“هل استمتعت بالخروج؟“

 

توقف إيدن للحظة قبل أن يتحدث ببطء.

 

“في الواقع، لم يكن الأمر يتعلق بالخروج كثيرًا…”

 

لم يكن الأمر يتعلق كثيرًا بـ…؟

 

انحنت رايلين لتسمعه بشكل أفضل، لكن إيدن هز رأسه.

 

“لا شيء.”

 

“ماذا؟“

 

بعد إثارة فضولها، رفض أن يخبرها بالمزيد.

 

“شعرت وكأنك ستوبخيني إذا أخبرتك“، قال.

 

لم تزيد كلماته إلا من فضولها،

لكن الضغط عليه أكثر بدا غير مناسب، لذلك تركته على مضض.

 

“… حسنًا. إذن سأذهب الآن،” 

 

قالت رايلين، 

وهي ترفع غطاء رأسها وهي تغادر السجن تحت الأرض.

 

كانت ليلة مضطربة.

 

* * *

 

حبس إيدن أنفاسه، واستمع باهتمام حتى تلاشى صوت خطوات رايلين تمامًا. 

 

كانت هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنه من خلالها توديعها من داخل حدود زنزانته. 

 

في قلبه، تمنى أن يتمكن من مرافقتها طوال الطريق إلى سريرها، لكن السلسلة الثقيلة حول كاحله ذكّرته بشدة بواقعه كسجين.

 

كانت فكرة الرغبة في مرافقتها سخيفة بالنظر إلى وضعه.

 

ومع ذلك، كانت الأخبار التي سمعها اليوم واعدة للغاية.

 

[“إنها مكافأة. ألم تعرّفني على كاشوود؟ إذا حكمنا من خلال سلوك كاشوود الواثق، لدي آمال كبيرة في أن يجدها.”]

 

عندما سمع أنه كان مفيدًا، انتفخ قلبه بإحساس غريب بالرضا. 

 

تلاشت ابتسامة إيدن الخفيفة ببطء مع تسلل شعور بخيبة الأمل. 

 

حقيقة أنه لم يكن هناك حتى تلميح إلى دافع خفي في إحضاره للخارج جعلته يشعر بالإحباط بعض الشيء.

 

كانت دقيقة في رد أي معروف تتلقاه.

 

خففت المعاملة بالمثل الدقيقة من معنوياته.

 

‘مع ذلك…’

 

حتى لو كان اصطحابه للخارج مجرد سداد لتقديمها لكاشوود، فقد بدت التجربة وكأنها حلم. 

 

دون أن يدرك كيف تتأرجح مشاعره، تذكر إيدن أحداث المساء.

 

انفتح القيد على قدمه. 

 

كان المشي خارجًا مع رايلين، بدلًا من حبسه في زنزانته، 

مثيرًا له أكثر مما كان يتوقع. 

 

للحظة وجيزة، شعر وكأنهما لم يعودا سجين وسجان. 

 

ربما كان هذا هو السبب في أن النسيم كان لطيفًا للغاية،

وبدا القمر الكبير بشكل غير عادي جميلًا بشكل خاص الليلة. 

 

عندما شاهد شعرها الطويل يرفرف في الريح،

شعر وكأن هذه اللحظة غير واقعية، 

مثل حلم يمكن أن يتلاشى وراء القمر الكبير في أي لحظة.

 

فجأة، خطرت بباله فكرة.

 

“لو التقينا في ظروف مختلفة، وليس كسجين وسجان…”

 

هل كان بإمكانه أن يسير في هذا الطريق عبر الغابة ممسكًا بيدها الرقيقة؟

 

اقتربت منه رايلين حينها، وارتجف غريزيًا عندما أمسكت بيده. 

 

على الرغم من أنه لم يفزع أبدًا من أي كمين، فقد وجد نفسه مندهشًا من لفتتها الصغيرة غير المهددة. 

 

كانت الصدمة قصيرة،

حيث أدرك أنها كان لديها غرض آخر، نظرًا لفحصها الدقيق ليده. 

 

راقبها بهدوء، ولم يكن فضوليًا بشكل خاص بشأن أسبابها.

 

استقرت رموشها الطويلة مثل أجنحة الفراشة الرقيقة. 

 

حدق فيها إيدن، وشعر وكأنه فقد روحه للشيطان. 

 

عندما التقت أعينهما أخيرًا،

شعر بدافع لاختطافها والاختفاء في مكان بعيد.

 

كانت تحدق فيه أيضًا باهتمام، 

وكأنها ضائعة في أفكارها الخاصة. 

 

بدافع اندفاعي، انحنى أقرب إليها. 

 

أراد أن يكون أقرب إليها. 

 

باستخدام همسة كذريعة، أخذ نفسًا عميقًا، 

واستنشق رائحتها الحلوة التي جعلت رأسه يدور. 

 

تمنى أن يظل على هذا النحو إلى الأبد،

لكنه كان يعلم أن ذلك مستحيل.

 

عاد إلى زنزانته، مع إعادة ربط القيد حول كاحله،

شعر وكأنه يستيقظ من حلم.

 

ومع ذلك، ظلت الابتسامة على شفتيه.

 

سألته: “هل استمتعت بالخروج كثيرًا؟.”

 

“في الواقع، لم يكن الأمر يتعلق بالخروج كثيرًا…”

 

أمالت رايلين رأسها بفضول. 

 

إذا أخبرها أنه استمتع بالهروب لفترة وجيزة من أدوار السجين والسجان معها، فسوف تشعر بالانزعاج وعدم الارتياح. 

 

كان يعلم أن مشاعره تشكل عبئًا عليها.

 

قال إيدن، وهو يكبت الرغبة في الكشف عن مشاعره الحقيقية: 

 

“أخشى أن توبخني إذا أخبرتك“. 

 

في الوقت الحالي، كان راضيًا عن مكافأة اليوم الشبيهة بالحلم.

 

ظل وجه إيدن متكئًا تحت بطانيته مبتسمًا لفترة طويلة.

 

   ( ( 

   („• ֊ •„) ♡ 

━━━━━━O━O━━━━━━

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter