استمتعوا 

 

عندما وصلت إلى زنزانة إيدن، 

استقبلها صوت مألوف لسلاسل ترتطم.

 

كلانك—

 

عندما فتحت الباب، 

رأت إيدن يمشي جيئة وذهابا بالقرب من المدخل. 

 

بدا وكأنه جرو ينتظر تحية صاحبه.

 

‘لا… لا ينبغي لي أن أفكر فيه بهذه الطريقة.’

 

بعد كل شيء، إيدن كان إنسانًا.

 

“كيف… صحتك؟“

 

لدهشتها، تحدث إيدن أولاً. 

 

حدقت رايلين فيه، مندهشة، وتحولت أذناه إلى اللون الأحمر.

 

“أعلم أن فاكهة هاياشين لا تضر الجسم، 

لكنك… تبدين ضعيفة جدًا…”

 

في النهاية، اخفض إيدن رأسه.

 

‘هل كان دائمًا خجولًا هكذا؟‘

 

بدا إيدن محرجًا بشكل مفرط. 

 

كان الأمر مضحكًا تقريبًا، مثل شيء من سلالة جوسون، 

أن يكون خجولًا جدًا لمجرد أن ينظر إليه أحد. 

 

لم يكن يبدو كذلك في القصة الأصلية.

 

نقرت رايلين بلسانها داخليًا وأجابت.

 

“لا تقلق. أنا بخير.”

 

“هذا مريح…”

 

عندما نظر إيدن لأعلى، بدت عيناه الرماديتان تتألقان للحظة. 

 

بينما كانت تحدق في عينيه الصافيتين، 

تذكرت رايلين أنها لديها شيء لتخبره به.

 

“لدي أخبار جيدة. لن يتمكن هيليس من القدوم إلى هنا بعد الآن.”

 

بينما كان إيدن يحدق فيها، 

شعرت رايلين بالحرج قليلاً، ثم صفت حلقها واستمرت.

 

“أعدك بأن ما حدث من قبل لن يحدث مرة أخرى.”

 

“…”

 

“لكن لا يمكنني منع أخي أو والدي من القدوم إلى هنا، 

لذا عليك أن تكون حذر.”

 

فتشت رايلين الحقيبة التي أحضرتها أثناء حديثها.

 

“إذا جاء أخي، فلا تستفزه تحت أي ظرف من الظروف.”

 

كان لدى هيليس العديد من العيوب، لذلك يمكنها تجاوز هذا الموقف بسهولة، لكن كافيريون كان مختلفًا. 

 

كان حادًا ودقيقًا.

 

“فهمت؟“

 

“…نعم.”

 

لحسن الحظ، وافق إيدن دون مقاومة. 

 

كانت قلقة من أنه قد يتصرف كما فعل عندما زارته في زنزانته لأول مرة.

 

“بسبب تحديي له، انتهى بك الأمر بتناول الهياشين.”

 

بـ ‘له‘، يجب أن يقصد هيليس.

 

“…لذا إذا تحديت كافيريون،

فقد يسبب لك ذلك مشاكل مرة أخرى، لذلك سأمتنع.”

 

شعرت رايلين بفخر غير متوقع بإيدن. 

 

مدت يدها وربتت على رأسه، الذي كان أطول بكثير من رأسها.

 

“بما أنك استمعت جيدًا، فسأثني عليك.”

 

نظر إيدن إلى اليد البيضاء على رأسه، 

ثم اخفض بصره مرة أخرى إلى رايلين.

 

“في بعض الأحيان، يبدو الأمر وكأنك… لست من دوقية إرجين.”

 

توقفت يد رايلين، التي كانت تربت على رأسه.

 

“إن دوقيتي إرجين وبيدوسيان تكرهان بعضهما البعض، 

دون أن تعرفا السبب، فقط بسبب الماضي.”

 

“…”

 

“لكن عندما أرى كيف تتصرفين معي… تبدين وكأنك الوحيدة التي لا تفكر بهذه الطريقة.”

 

لقد كانت ملاحظة حادة. 

 

كما قال إيدن، لم تكن تحمل تلك الكراهية المتأصلة، 

بعد أن استحوذت فجأة على جسد رايلين. 

 

لكنها لم تستطع إظهار ذلك، لا لعائلتها ولا لإيدن.

 

“أنا أكره عائلة بيدوسيان.”

 

سحبت رايلين يدها وتحدثت بحزم قسري. 

 

اخفض إيدن عينيه ببطء.

 

“…حتى أنا؟“

 

لسبب ما، بدا صوته حزينًا. 

 

ألا ينبغي لها أن تقول بسرعة، “بالطبع!” دون تردد؟ لكن الكلمات لم تأت بسهولة.

 

“…ماذا عنك؟“

 

كان التجنب هو أفضل استراتيجية في أوقات كهذه.

 

قد يشعر إيدن بالامتنان تجاهها،

لكن عدم كرهها كان مسألة أخرى.

 

“أنا من دوقية إرجين، ومهمتي هي إبقاءك هنا. لذا…”

 

“أنا لا أكرهك.”

 

كانت رايلين عاجزة عن الكلام للحظة عند رده الفوري. 

 

رفع إيدن جفنيه ببطء، كاشفًا عن عينيه الصافيتين.

 

“بالأحرى…”

 

نظر إيدن مباشرة إلى رايلين. 

 

كان من النادر أن يلتقي بنظراتها أولاً.

 

‘ابتلاع.’

 

شعرت بالتوتر. 

 

لماذا بدا وكأنه على وشك أن يقول شيئًا لا ينبغي له أن يقوله؟

 

“أنا معجب بك.”

 

ضغطت رايلين على قبضتها حيث لم يستطع إيدن أن يراها. 

 

قالها أخيرًا. الكلمات التي لا ينبغي لها أن تسمعها على الإطلاق.

 

عادةً ما كان إيدن خجولًا حتى بشأن الأشياء التافهة، 

لكنه الآن كان حازمًا وحازمًا. 

 

سألت رايلين، محاولة إخفاء تعبيرها المضطرب.

 

“لماذا… لماذا هذا؟“

 

“فقط… لأنني أحب من أنت.”

 

خفق قلبها عند الاعتراف غير المتوقع. 

 

ربما شعر بمودة إنسانية تجاهها لرعايتها له وتناولها الهاياشين بدلاً منه، لكن سماعه يقول إنه يحبها جعلها تشعر بالغرابة.

 

صفت رايلين حلقها وتحدثت بهدوء قدر استطاعتها.

 

“سواء كنت تحبني أم لا، لا يهم. أنا لا احبك.”

 

“هذا لا يهم.”

 

بدا إيدن غير متأثر، وكأنه كان يتوقع هذا الرد.

 

“ولقد أخبرتك من قبل، نادني بالآنسة رايلين.”

 

“نعم، انسة رايلين.”

 

في مرحلة ما، بدأ إيدن يطيعها بشكل جيد للغاية، 

مما جعلها تشعر بعدم الارتياح.

 

“… ما هذا؟“

 

وقعت نظرة إيدن على الحقيبة التي أحضرتها رايلين. 

 

كان مقبض عصا المكنسة يبرز من الحقيبة. 

 

هذا ما أشارت إليه هايلي في وقت سابق.

 

كانت رايلين، تحاول إخفاء مشاعرها المضطربة من اعتراف إيدن، تفحص الزنزانة بصرامة.

 

“اعتقدت أنني يجب أن أنظف هذا المكان.”

 

لقد كذبت على هايلي، قائلة إنها ستصلح الزنزانة، 

لكن نيتها الحقيقية كانت تنظيفها.

 

“حتى لو أتيت إلى هنا من حين لآخر، لا يمكنني تحمل القذارة.”

 

لم تكن في الواقع مهووسة بالنظافة،

لكن الحالة الصحية للزنزانة كانت بالتأكيد مشكلة.

 

كانت زوايا الزنزانة مغطاة بأنسجة العنكبوت، 

وكانت الأرضية، التي أهملت لفترة طويلة، مغطاة بالغبار. 

 

لقد رأت إيدن يسعل أثناء نومه في المرة الأخيرة. 

 

إذا بقي في مثل هذا المكان طوال اليوم، 

فستتحول رئتيه قريبًا إلى اللون الأسود.

 

“هل تقولين أنك ستنظفينه بنفسك؟“

 

“نعم. كما ذكرت سابقًا، لقد منعت أي شخص آخر من الدخول.”

 

ألقت رايلين نظرة على إيدن. 

 

لا يزال يبدو محتار.

 

‘رجل متعب.’

 

تنهدت رايلين وكشفت الحقيقة.

 

“الحقيقة هي أنه إذا قلت إنني أريد التنظيف هنا، 

فإن أخي أو هيليس كانا سيعتبران الأمر مشبوهًا، 

لذلك قررت عدم إحضار أي شخص آخر.”

 

وضعت رايلين يديها على وركيها.

 

“لكنني لا أستطيع تحمل رؤيته بهذا القدر من القذارة. 

لذا، يجب أن أنظفه بنفسي.”

 

“…”

 

“بالطبع، لا أخطط للقيام بذلك بمفردي.”

 

أخرجت قطعة قماش من الحقيبة وسلّمتها إلى إيدن.

 

“لم تعتقد أنك تستطيع فقط أن تشاهدني وأنا أنظف، أليس كذلك؟“

 

نظر إيدن إلى قطعة القماش في يده للحظة قبل أن يرفع رأسه.

 

“ماذا يجب أن أفعل؟“

 

“سأكنس الأرض، وأنت تنظف الجدران.”

 

“فهمت.”

 

نظرت رايلين حول الزنزانة. 

 

جعلتها كمية الغبار تريد فتح نافذة،

لكن لم تكن هناك نوافذ يمكنها فتحها. 

 

بعد لحظة من التأمل، فتحت الباب قليلاً. 

 

كان إيدن مقيدًا، 

لذا حتى لو كان الباب مفتوحًا، فلن يتمكن من الهروب.

 

بدأت رايلين في كنس الأرض بالمكنسة. 

 

ومع ذلك، لم تكن ماهرة، 

وتطاير الغبار في كل مكان دون أي شعور بالنظافة.

 

‘أنا معتادة على استخدام المكانس الكهربائية؛ فالكنس صعب للغاية…’

 

ألقت نظرة على إيدن، 

وكانت الجدران التي مسحها بقطعة القماش نظيفة بشكل ملحوظ.

 

‘حتى بطل الرواية جيد في التنظيف، هاه؟‘

 

شعرت رايلين بالظلم في هذا العالم من جديد وأمسكت بالمكنسة بقوة أكبر.

 

“دعيني أفعل ذلك.”

 

عندما رأى إيدن كفاحها، وضع قطعة القماش، 

واقترب منها، وأخذ منها المكنسة.

 

“سيكون من المفيد أكثر لو بقيتِ ساكنة.”

 

شعرت رايلين بالإحباط ولم تستطع الجدال وسلمته المكنسة.

 

“إذن قم بالكنس، وسأمسح.”

 

لكن إيدن أمسك بمعصمها.

 

“أنت أقصر مني، لذا سيكون من الصعب عليك الوصول إلى المناطق الأعلى. فقط اجلسي واستريحي.”

 

وبعد كلماته الحازمة، وضعت رايلين قطعة القماش أخيرًا. 

 

جلست بهدوء على بطانية إيدن وراقبته وهو ينظف.

 

على عكسها، حرك إيدن المكنسة برشاقة، 

وجمع الغبار دون أن ينثره.

 

لفترة من الوقت، تحرك إيدن حول الزنزانة، وكنس ومسح.

 

“لقد انتهى الأمر.”

 

أعلن إيدن أنه انتهى من التنظيف. 

 

فحصت رايلين الأرضية بعين ناقدة ومرت بإصبعها عليها.

 

‘هممم… مقبول.’

 

كانت الزنزانة نظيفة تمامًا وفقًا لمعاييرها.

 

وقفت راضية، لكنها لاحظت بعد ذلك عنكبوتًا على السقف.

 

“لم تتم إزالة أنسجة العنكبوت هناك.”

 

أشارت إلى زاوية بعيدة من السقف.

 

“لقد رأيتهم، لكنها مرتفعة جدًا بحيث لا يمكن الوصول إليها.”

 

في الواقع، كان السقف مائلًا قليلاً، 

وكانت البقعة التي يوجد بها العنكبوت أعلى قليلاً من البقية.

 

‘لكن الأمر ليس مستحيلاً.’

 

“أعطني المكنسة.”

 

مددت رايلين يدها.

 

“لن تصلي.”

 

“أعلم، فقط سلمها.”

 

سلمها إيدن المكنسة على مضض. 

 

خرجت رايلين من الزنزانة للحظة وعادت بكرسي.

 

وضعت الكرسي تحت السقف المغطى بأنسجة العنكبوت بنظرة حازمة.

 

‘لم أكن لأقول إنني سأفعل ذلك لو لم أكن متأكدة.’

 

أطلقت رايلين زفيرًا وصعدت على الكرسي، ومدت المكنسة نحو السقف، لكنها كانت لا تزال قصيرة بعض الشيء.

 

انخفض وجه رايلين.

 

لقد قالت بثقة أنها ستفعل ذلك، 

لكن الآن عليها أن تطلب المساعدة من إيدن.

 

خفضت المكنسة وألقت نظرة على إيدن.

 

“انه اقصر….. بعض الشيء“

 

“سأفعل ذلك.”

 

منعها صوت إيدن البسيط من الشعور بالحرج الشديد.

 

عندما كانت على وشك النزول، علقت قدمها في المكنسة.

 

‘أوه…!’

 

فقدت رايلين توازنها وأغمضت عينيها بإحكام.

 

كراش—

 

سقط الكرسي بصوت عالٍ.

 

“أوو…” 

 

فتحت عينيها لتجد نفسها على شيء صلب وعريض…

 

“…”

 

“…”

 

كان صدر إيدن.

 

   ( ( 

   („• ֊ •„) ♡ 

━━━━━━O━O━━━━━━

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter