استمتعوا 

 

عندما فتحت عينيها، كان إيدن، الذي بدا أكثر إرهاقًا مما كانت عليه عندما انهارت، جالسًا بجانبها.

 

“رايلين…؟“

 

عندما ظهرت عينا رايلين الزرقاوان، انحنى إيدن إليها على عجل.

 

“هل أنتِ بخير…؟“

 

لحسن الحظ، هدأ الألم، لكنها شعرت بالإرهاق تمامًا، مثل شخص كان ينقع في ماء الاستحمام الساخن لفترة طويلة جدًا. 

 

رمشت رايلين عدة مرات ثم حاولت الجلوس. 

 

ساعدها إيدن، مما جعل من السهل عليها النهوض. 

 

شعرت بلمسة دافئة من بطانية تحتها.

 

“… أعتقد أنني بخير.”

 

لم تشعر بأي ألم متبقي. 

 

تمامًا كما قال تانتان، 

لم تكن هناك آثار جانبية، فقط الألم أثناء التجربة.

 

“حقا…؟“

 

ارتجفت رموش إيدن قليلاً عندما سأل. 

 

لابد أنه فوجئ بانهيارها المفاجئ.

 

“نعم“، أجابت.

 

تنهد إيدن بعمق ودفن وجهه بين يديه.

 

“يالها من راحه.”

 

ثم لاحظت رايلين الدم على أصابع إيدن.

 

“ماذا…؟ إيدن، أصابعك…!”

 

لم يكن الجرح على أصابعه يبدو شديدًا،

لكنه بدا مؤلمًا بدرجة كافية.

 

قال إيدن وهو يخفض يده ويخفيها خلفه: “…لا شيء.”

 

“هل جرح نفسه بينما كنت فاقدة للوعي…؟“

 

نظرت رايلين حولها في حيرة. 

 

ومع ذلك، لم يكن هناك شيء في الزنزانة يمكن أن يسبب مثل هذا الجرح.

 

“لا تقلقي عليّ. لقد استيقظتِ للتو من الإغماء؛ 

إنه ليس شيئًا يجب أن تقلقي بشأنه.”

 

كانت نبرة إيدن حازمة، لذلك لم تضغط رايلين أكثر.

 

“لكن…”

 

جذب صوت إيدن المنخفض انتباه رايلين إليه. 

 

كان تعبيره جادًا.

 

“الفاكهة السوداء التي أكلتها في وقت سابق… كانت فاكهة هاياشين، أليس كذلك؟“

 

‘هذا الرجل يعرف كل شيء حقًا…’

 

كان من الصعب التعرف عليها من النظرة الأولى. 

 

أكثر من ذلك، كانت رايلين في حيرة من أمرها. 

 

لم تفكر في ما يجب أن تفعله بعد تناول فاكهة هاياشين، 

لذلك كافحت للعثور على إجابة لسؤال إيدن.

 

عندما لم ترد، سأل إيدن مرة أخرى.

 

“… لماذا فعلتِ ذلك؟“

 

أظهرت حواجبه المتجعدة لمحة من الشعور بالذنب.

 

“لو لم يغمى عليك، لكنتِ قد عانيتِ من ألم مبرح.”

 

كانت مرتاحة لأنه أغمي عليها بسرعة، متجنبة المعاناة المطولة.

 

“ألن تخبريني بأي شيء؟“

 

بدا صوته حزينًا.

 

“أعلم أنني مجرد سجين هنا ولا علاقة لي بك… لكن،” 

كانت عيناه الرماديتان تتوسلان.

 

كانت النظرة في عينيه حزينة ومثيرة للشفقة لدرجة أنها جعلت قلبها ينقبض.

 

“أريد أن أعرف. ماذا حدث لك؟“

 

أدركت رايلين أنه لا توجد طريقة لتجنب تلك العيون الجادة. 

 

لم تستطع الهروب بعذر واهٍ كما حدث من قبل. 

 

تنهدت وبدأت تتحدث ببطء.

 

“الحقيقة هي… أراد هيليس أن يجعلك تأكل فاكهة هاياشين.”

 

“كنت أشك في ذلك. لكن لماذا…؟“

 

“لأنني اعتقدت أنه من الأفضل أن آكلها بدلاً من ذلك.”

 

عبس إيدن.

 

“… هل كنت تعلمين أنه سيكون مؤلمًا بما يكفي لإغمائك؟“

 

“لهذا السبب لم أستطع أن أدعك تأكله.”

 

وقفت رايلين. 

 

شعرت بنظرة إيدن تتبعها.

 

ترددت للحظة قبل أن تنظر إلى إيدن وتضيف، 

 

“دعنا نقول فقط إنها مسألة ضمير.”

 

بعد أن استدارت، 

أمسكت رايلين بمقبض الباب وأغمضت عينيها لفترة وجيزة.

 

‘لم أكن أخطط لأكون صادقة إلى هذا الحد.’

 

لقد جعل النظر إلى عيني إيدن الرماديتين الصافيتين الحقيقة تتسرب. 

 

‘لكن الآن بعد أن قيل ذلك، لا يمكن التراجع عنه.’

 

فتحت رايلين عينيها وتحركت نحو الباب الحديدي، 

ونظرت من خلال النافذة الصغيرة. 

 

كانت فاقدة للوعي لمدة ساعة تقريبًا، 

لذا فمن المرجح أن تصل هايلي قريبًا. 

 

وكما يقول المثل، تحدث عن الشيطان وسوف يظهر، 

سمعت خطوات هايلي الثقيلة تقترب.

 

“سأغادر الآن، لذا اعتني بجرح إصبعك“

 

قالت، وهي تعدل شعرها وملابسها على عجل وكأن شيئًا لم يحدث.

 

صرير—

 

بينما فتحت الباب، كانت هايلي قد وصلت للتو إلى الزنزانة.

 

“أوه… رايلين، ما زلتِ هنا.”

 

“كنت أتحقق من حالة إيدن.”

 

لحسن الحظ، لم يبدو أن هايلي تشك في تصريحها. 

 

ألقت نظرة على إيدن، الذي كان جالسًا بلا حراك في الزنزانة.

 

“هل إيدن بخير؟“

 

“كان يعاني من الكثير من الألم في وقت سابق، 

لكنه تعافى تمامًا الآن.”

 

“فهمت…”

 

كان هناك تلميح من التعاطف على وجه هايلي. 

 

على الرغم من معرفته بأن إيدن بيدوسيان كان عدوًا لعائلة إرجين، إلا أنها بدت وكأنها تعتقد أن هذا كان كثيرًا.

 

كانت هايلي خجولة ولكنها طيبة القلب.

 

“هل وبخك هيليس بالأمس؟“

 

عند سؤال رايلين، سقط وجه هايلي.

 

“نعم…”

 

كان الأمر مفهومًا. 

 

لقد اعترفت لعائلته بأنه تعرض للهجوم من قبل إيدن أثناء التباهي، لذلك لم يكن هيليس ليترك الأمر يمر.

 

“لا تقلقِ بشأن ذلك كثيرًا. هيليس هكذا تمامًا.”

 

قدمت رايلين راحة جافة.

 

“ولقد تعلمتِ ألا تدعي هيليس يأتي إلى هنا بمفرده في المرة القادمة، أليس كذلك؟“

 

“نعم… سأضع ذلك في الاعتبار.”

 

ربما تعلمت هايلي الكثير من هذه الحادثة، وخاصة أهمية الحصول على موافقتها على كل شيء لتجنب أي مشاكل لاحقًا.

 

“حسنًا، استمري.”

 

ربتت رايلين على كتفي هايلي المتهالكين وغادرت السجن تحت الأرض. 

 

ضرب ضوء الشمس الساطع عينيها، 

مما جعل كل ما حدث يبدو وكأنه حلم. 

 

في الوقت نفسه، ازداد استياءها تجاه هيليس.

 

إيدن، الذي تم القبض عليه ببراءة ولم يتمكن حتى من رؤية هذه السماء، عانى من إحضار هيليس لتلك الفاكهة الغريبة.

 

لقد شهدت شيئًا لم تتخيل أبدًا أنها ستختبره في حياتها.

 

شدّت رايلين على أسنانها وحسمت أمرها. 

 

ستتعامل مع هيليس في أقرب وقت ممكن.

 

* * *

 

“إيدن بيدوسيان.”

 

اخفضت هايلي نافذة الباب الحديدي ونادت على إيدن، 

الذي رفع رأسه. 

 

وكالعادة، كان وجه أيدن بلا تعبير، تمامًا كما رآته هايلي دائمًا.

 

“هل أنت بخير؟“

 

“…”

 

“بصراحة، على الرغم من أنني أخدم سيد هذه القلعة، 

لا أعتقد أن هذا صحيح.”

 

ظل إيدن صامتًا. 

 

لم تسمع هايلي صوت إيدن من قبل. 

 

ولكن الغريب أنها سمعت أصواتًا قادمة من الزنزانة كلما كانت الانسة رايلين هناك.

 

‘الانسة رايلين لن تتحدث إلى نفسها…’

 

تساءل كيف تمكنت الانسة رايلين من جعل أيدن يتحدث، 

بينما لم يفتح أيدن فمه حتى بعد أن صفعه اللورد كافيريون مرتين. 

 

لكن فضولها توقف عند هذا الحد. 

 

كانت تعلم أن إيدن بيدوسيان عانى كثيرًا اليوم، 

لذلك لم يكن من الغريب أنه لم يتحدث الآن.

 

‘مسكين…’

 

فتحت هايلي الباب الحديدي وأدخلت قطعة خبز جيدة الجودة.

 

“كل هذا.”

 

لم يتحرك إيدن قيد أنملة.

 

‘عنيد كعادته.’

 

ثم لاحظ هايل الجرح في إصبع إيدن.

 

“هل… تأذيت؟“

 

“…”

 

بالطبع. كانت تعلم أن إيدن لن يجيب، 

فلماذا تكلف نفسها عناء السؤال؟

 

“انتظر هنا.”

 

اختفت هايلي بسرعة وعاد بسرعة بصوت ثقيل. 

 

كانت تحمل ضمادة وزجاجة من سائل شفاف.

 

“هنا، مطهر وضمادات. تأكد من معالجتها.”

 

دفعت هايلي الأشياء إلى داخل الزنزانة مع الخبز. 

 

كانت تعلم أن إيدن لن يتحرك الآن، لكنه سيتحرك بمجرد رحيلها.

 

“سأغادر الآن.”

 

بينما ألقت هايلي نظرة على إيدن الذي كان جالسًا بلا مبالاة واستدارت لتغادر، صاح إيدن.

 

“انتظري.”

 

“… ماذا؟“

 

بعد سماع صوت إيدن لأول مرة، حدقت هايلي فيه غير مصدق.

 

“هل ناديتني للتو…؟“

 

أومأ إيدن برأسه.

 

“هيليس.”

 

“هيليس؟ قد تسبب مناداته باسمه في مشاكل مرة أخرى.”

 

ارتجفت هايلي، متذكرة كيف لم يُعط إيدن سوى قطعة خبز يوميًا لمدة أسبوع.

 

لكن إيدن لم يتأثر.

 

“لا يهمني.”

 

عند رؤية التصميم في عيني إيدن، قررت هايلي عدم توبيخه.

 

“حسنًا… ماذا تريد أن تعرف؟“

 

“هل هيليس ليس على علاقة جيدة بالآنسة رايلين؟“

 

لقد كان سؤالًا غريبًا. 

 

شعرت هايلي بالأسف لأنها لم تستطع الإجابة عليه.

 

“لا أعرف.”

 

بعد كل شيء، الانسة رايلين واللورد هيليس كانا شخصين نادرًا ما تتفاعل معهما.

 

“لكن لماذا تسأل؟“

 

تبع ذلك الصمت. 

 

لم يبدو أن إيدن يميل إلى الإجابة.

 

‘إنه يقول فقط ما يريده.’

 

كانت هايلي على وشك التعليق عندما لاحظت النظرة القاتمة والمخيفة على وجه إيدن وهو يحدق من النافذة.

 

* * *

 

ترك وحده، فكر أيدن.

 

‘هيليس.’

 

كان الابن الثاني لعائلة إرجين.

 

[أعتذر عن تصرفات هيليس.]

 

[لطالما أردت لكمه، لكنك فعلت ذلك من أجلي. 

لقد كان الأمر مُرضيًا للغاية.]

 

تذكر إيدن كلمات رايلين من الماضي. 

 

في ذلك الوقت، كان يعتقد ببساطة أنهم لم يكونوا على علاقة جيدة، 

لكنه أدرك اليوم أن الأمر كان أكثر من ذلك.

 

لقد تذكر ما حدث في وقت سابق. 

 

كانت رايلين تحمل فاكهة هاياشين. 

 

على الرغم من أنه أصبح سجينًا الآن، بصفته الابن الأكبر لعائلة بيدوسيان، فقد تلقى أنواعًا مختلفة من التعليم وأدرك ذلك على الفور.

 

منذ اللحظة التي وقفت فيها رايلين أمامه مع فاكهة هاياشين، 

كان وجهها شاحبًا وعيناها ترتعشان. 

 

بالحكم على الجو، كانت تخطط لجعله يأكلها لكنه انتهى بها الأمر بتناولها بنفسها، وكأن الفعل كان لا يطاق بالنسبة لها.

 

عندما قضمت الفاكهة، 

صُدم لدرجة أنه لم يستطع أن يقول كلمة واحدة. 

 

قبل أن يتمكن من الرد، كانت رايلين قد غادرت الزنزانة بالفعل. 

 

حاول أن يتبعها ويمسك بملابسها، 

لكن السلاسل على قدميه رنّت، مما ذكره بموقفه. 

 

كل ما كان بوسعه فعله هو السير بقلق داخل الزنزانة.

 

في الخارج، سمع صوت رايلين وهي تتحدث إلى هايلي.

 

“استمري. سأبقى هنا وأراقب إيدن لفترة أطول قليلاً.”

 

كان سعيدًا لسماع ذلك. 

 

انتظر إيدن عودة رايلين إلى الزنزانة. 

 

ومع ذلك،

 

“…!”

 

انهارت رايلين فجأة، وهي تمسك ببطنها. 

 

وعندما رأى عينيها المغلقتين بإحكام، أدرك أنها كانت تتألم.

 

   ( ( 

   („• ֊ •„) ♡ 

━━━━━━O━O━━━━━━

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter