ربما ذهب للبحث عن دليل ماديّ مباشر. 

يبدو أنه غاضب قليلاً، لكن في مثل هذه الأوقات العصيبة، من الطبيعي أن يصبح الإنسان حساسًا ومتوترًا.

حتى لو كان الكاهن الأعظم نفسه.

لقد برّروا تصرّف الكاهن الأعظم بأنفسهم، وقدّسوه دون تردّد.

لم يخطر ببالهم أنه قد يؤجّل عمله من أجل زوجته فحسب.

فهو دائمًا يضع الجميع في المقام الأول.

«اذهب بحذر.»

غادر سينييل دون أن يضيف أيّ توضيح لأولئك الذين كان واضحًا أنهم أساؤوا فهم نواياه.

استعار حصانًا من إسطبل المعبد، وركض به بسرعة جنونية.

بينما كان يدفع الحصان إلى أقصى سرعته، حتى أنه كاد يفقد توازنه ويسقط، كان عقله مملوءًا بفيفي وحدها.

‘هل ستعاتبني لأنني عدتُ دون سبب؟’

ربما تنظر إليه بنظرة تقول أنه يتصرّف كما يحلو له، وإنه لا يُطاق.

إن قال لها أنه جاء لأنه قلق عليها، فقد تردّ بأن قلقه لا داعي له، وتأمره بأن يهتمّ بشأنه هو أولاً.

حتى قبل قليل كان مزاجه كئيبًا كأنه غارق في الوحل، لكن مجرّد التفكير في أنه أصبح أقرب إليها جعله يكبح ابتسامةً لا يستطيع كبحها.

حتى التوبيخ منها كان يُسعده.

‘هل ستكرهني لأنني أبدو سخيفًا؟’

إن رأته هكذا، فلن يكون لديه أيّ عذر إن قالت أنه يبدو تافهًا.

فاثنان قُتلا، والبلاد في حالة فوضى عارمة، ومع ذلك هو هنا يبتسم لأنه ذاهب لرؤيتها.

قرّر سينييل أن يضبط نفسه، فربط الحصان في إسطبل القصر.

«عدتَ مبكرًا اليوم، هل حدث شيء ما؟»

حيّاه الخادم هاربن.

سأله سينييل مباشرة دون لفّ ودوران:

«هل زار المحققون القصر؟»

«نعم.»

حسنًا إذن. خفّ قلق سينييل قليلاً.

صعد الدرج مسرعًا إلى غرفة فيفي في لحظة واحدة.

من حيث الكفاءة، كان يجب أن يسأل الخدم عن مكان فيفي.

لكن لسبب ما، أراد سينييل أن يبحث عنها بنفسه.

يعلم أنه لا يملك الحقّ في مثل هذه الغراميات الخفيفة المثيرة للدغدغة، ومع ذلك…

وقف أمام باب غرفة فيفي.

لم يطرق فورًا، بل احتاج إلى لحظة انتظار.

لأن قلبه كان يخفق بجنون.

لم يكن السبب ضيق النفس من صعود الدرج إلى الطابق الثالث بسرعة، ولا من ركض الحصان بجنون.

مجرّد التفكير في الشخص الذي ينتظره خلف الباب جعل قلبه ينبض بسرعة لا يمكنه السيطرة عليها.

طق طق طق.

طرق الباب. توقّع ردًا فوريًا، لكن مهما انتظر، لم يأتِ جواب.

طق طق طق مرّة أخرى.

«…»

أين ذهبت؟ أم أنها لم تسمع؟

فكّر في الأماكن التي قد تكون فيها.

غرفة البيانو؟ لكن لم يُسمع صوت البيانو.

هل خرجت؟ إلى أين؟

…أدرك سينييل فجأة أنه لا يعرف عادةً ما تفعله زوجته خلال النهار.

كان يريد أن يسألها مرارًا، لكنه كان يخشى أن يكون سؤاله تجاوزًا للحدود.

شعر سينييل، والباب بينهما، كأنه مفصول عنها بزجاج سميك.

حتى لو سامحته فيفي، فهو لا يزال غريبًا عن يومياتها.

هذه الحقيقة كانت تؤلمه.

المسافة بينهما لا تزال بعيدة.

يريد أن يقترب أكثر.

فكرة الاكتفاء بهذا القدر قد تغيّرت منذ زمن بعيد.

يريد أن يصبح جزءًا من يومياتها.

هو نفسه قد امتلأ بها كلّها.

لن يطمع في أن تمتلئ به هي كذلك، لكنّه يريد على الأقل أن يكون شخصًا مهمًا في حياتها.

«فيفي، هل يمكنني الدخول؟»

لما لم يأتِ جواب بعد، استدار سينييل ليسأل الخدم عن مكان فيفي.

…هكذا كان ينوي.

لكن ربما كانت الاستدارة نفسها وهمًا.

عندما استعاد وعيه، وجد يده قد أمسكت بمقبض الباب دون أن يدري، ودفعه بقوة.

أدرك خطأه في لحظة، لكن الباب كان قد فُتح بالفعل، ودخل إلى غرفة خالية من صاحبها.

كانت الغرفة فارغة تمامًا.

لا أحد على السرير، ولا في أيّ زاوية من الغرفة.

هبّت ريحٌ قوية من النافذة المفتوحة، فرفعت شعر سينييل وأطارت خصلاته في الهواء.

‘ماذا كنتُ أتوقّع؟’

لم يدرك سينييل إلا بعد أن فتّش الغرفة بحثًا في كلّ زاوية، أنه كان في حالة توترٍ شديد للعثور على فيفي.

‘كان بإمكاني مجرّد سؤال الخدم.’

دخل غرفة خالية، بل وارتكب فعلًا وقحًا بهذا الاقتحام.

عاتب سينييل نفسه: منذ متى أصبح متسرّعًا وفاقدًا للضبط؟

طق، طق طق، دحرجة.

سمع صوت شيء معدنيّ يتدحرج على الأرض.

ربما بسبب الريح التي هبّت للتوّ.

لكنه كان قد عزم على عدم البحث أكثر، فاستدار ليغادر الغرفة دون تردّد.

[… سيدتي، لقد نسيت دوائي في صالة الشاي القريبة هنا… هل يمكنكِ مساعدتي قليلاً في الوقوف؟]

[… أنا مشغولة، مشغولة جدًا، اللعنة.]

لولا أنه سمع، ولو بصوتٍ خافت جدًا، صوت فيفي.

تراجع سينييل عن قراره فورًا واستدار.

في كرة التصوير، بدت فيفي وكأنها لا تعي تمامًا ما تقوله.

في الواقع، تتذكّر فيفي أنها لم تنطق بكلمة واحدة في تلك اللحظة، لكنها كانت تتمتم بكلمات منفردة من وقت لآخر.

أغلق سينييل الباب الذي كان على وشك مغادرته، واتجه نحو كرة التصوير.

‘لماذا توجد صورة الضحية وفيفي في…’

تعرّف سينييل على وجه الطالبة الدينيّة المتوفّاة.

لقد رأى صورتها مرارًا حتى طبعت في ذهنه.

ثمّ، في الصورة، ساعدت فيفي الضحية دون قصد.

سقطت الضحية، وهرعت فيفي مذعورة خارج الغرفة.

بردت دماء سينييل.

وعلى النقيض، احترق ذهنه كأنه على وشك الانفجار.

‘من يجرؤ؟’

لم يكن يعرف السياق الكامل، فلم يفهم لماذا تلقّت فيفي هذه الكرة، ولا لماذا تعرّضت لهذا الأمر.

لكنّ ما تقوله الكرة كان واضحًا تمامًا: إنهم يحاولون ابتزازها للاستيلاء عليها.

هبّت الريح مرّة أخرى بقوّة أكبر.

طار ظرف رسالة كان تحت السرير، وسقط عند قدمي سينييل.

قبل أن يلتقط الرسالة، عاد صوت كلماتٍ سابقة يتردّد في ذهنه:

[عزيزي سينييل. لا تزال لم تفهم بعد.]

[من الآن فصاعدًا، سأتحرّك بطريقتي. راقب جيدًا كم كانت طريقتك خاطئة.]

استسلم سينييل. كان كيد على حقّ.

الخير لا ينفع بشيء، والخير من أجل الخير لا وجود له.

بل، في الأصل، ما الذي يهمّ إن كان خيرًا أم شرًّا؟

بسبب عجزه هو، تعرّضت فيفي لهذا النوع من الأذى.

وهو لا يعرف شيئًا.

تضخّم الشعور بالذنب مع كلّ نفس يأخذه سينييل، ككرة ثلج تكبر.

[دعنا نقتلهم جميعًا. في الحقيقة، أنت أيضًا تريد ذلك، أليس كذلك؟]

سمع صوت كيد.

نعم، لو قتل الجميع منذ البداية، لما حدث هذا أبدًا.

ندم سينييل.

••••◇•••••••☆•♤•☆•••••••◇••••

ترجمة : 𝑁𝑜𝑣𝑎

تابعونا على قناة التلغرام : https://t.me/+C0ZwazOixupjNzM0