شعر بالذنب والخوف يسريان في جسده كله، مما جعله يرتعد، وهو واقف أمام باب فيفي.
كما في السابق، عندما لم يتمكن من طرق بابها بسهولة، كان يتنفس بصعوبة، شاحب الوجه، محدقاً أمامه.
‘بأي حق أطرق الباب؟’
كان يجهل أن كيد سيرتكب قتلاً، وأوصل فيفي إلى مكان الجريمة.
رغم أن فيفي هي التي اقترحت الذهاب إلى الحفلة أولاً، إلا أنه لا يمكنه التنصل من المسؤولية.
ففي النهاية، كان كل شيء من صنع يديه.
لو سعى بجد أكبر لكشف خطط كيد، لما حدثت هذه المأساة.
لو كان أكثر حكمة من البداية، لما وُلد كيد أصلاً.
كل شيء خطؤه.
في ذكريات كيد، كانت فيفي تظهر وجهاً غير مسبوق من القلق.
لم يكن هناك أثر للوجه الجريء الذي كانت تصرخ به “دعنا نعيش جيداً” أمامه. لذا، ازداد ضيقه أكثر.
إذا سعى هو أيضاً للتكفير عن الذنوب بالموت، فهل تُغفر كل الخطايا؟
مع عدم قدرته على الذهاب إلى فيفي، كان يريد الركض إليها فوراً والبوح بكل الذنوب.
قبض سينييل قبضته بقوة.
غُرزت أظافره في راحة يده، وتسرب الدم قطرة قطرة.
قرر سينييل المتردد أن يتحقق فقط من سلامة فيفي ثم يغادر.
أمسك مقبض الباب بيده الدامية، وفتحه بهدوء دون صوت.
“……”
“…… سينييل؟”
نظرت إليه فيفي الشاحبة بعينين غاضبتين قليلاً.
أدركت غريزياً أنه سينييل، لكنها لم ترفع الشك.
ضيقت عينيها للتأكد مرة أخرى.
‘شعره مفكوك، لكنه منحنٍ قليلاً، وعيناه الطيبتان غير موجودة في كيد، لذا يجب أن يكون سينييل.’
بعد النظر إليه جيداً، خففت فيفي نظرتها الشريرة.
تنهدت في سرها، وأشارت له بالدخول.
“لم نلتقِ منذ فترة. سمعت خطوات خارجاً لكن أحداً لم يدخل، فتساءلت من يكون.”
جلست فيفي على السرير بشكل طبيعي، وضربت المكان بجانبها.
خلافاً للماضي الذي كانت تتجنبه، الآن يمكنها تجاهل الإحراج والتردد.
تردد سينييل لكنه أطاع.
راقبت فيفي تعبير وجه سينييل بدقة.
بعد رحيل كيد الليلة الماضية، تساءلت إن كان يتذكر شيئاً.
كانت لديها أسئلة كثيرة عن سينييل وكيد – مثل هل نام في الشارع أمس – لكنها راقبت فقط خوفاً من إثارة صدمة سينييل بسؤال عن مكان كيد.
‘الوقوف أمام الباب دون الدخول يعني أنه يتذكر شيئاً. بالتأكيد.’
قبل الحفلة، كان يتصرف بذكاء، لكنه الآن يراقبها بحذر، مما يؤكد أنه يعرف شيئاً.
ضيقت فيفي حاجبيها ونظرت إليه.
قررت الانتظار، فهو مشوش أيضاً.
لكن الانتظار لم يدم.
غير قادرة على تحمل الصمت الغريب، سألت مباشرة.
“هل تتذكر شيئاً بعد الحفلة على السفينة؟”
“……”
لم يتمكن سينييل من فتح فمه. بل، لم يستطع، تعبير أدق.
كانت الكلمات متراكمة، لكنه لم يتمكن من إخراج أي منها.
تنهدت فيفي قليلاً لرؤية تعبيره الجاد.
‘ألا يتذكر حقاً، فخاف ولم يطرق؟ أم يعرف كل شيء ولا يستطيع الكلام؟’
فكرت فيفي قليلاً إن كان يجب الضغط عليه كما في الماضي عندما أجرت تجارب سرية، ليبوح بالحقيقة.
‘لكن لا أريد الضغط إلى هذا الحد. ليس لدي ما أفعله بالمعلومات الآن… إذا تذكرت قول كيد انتظري قليلاً، فهو لن يموت فوراً.’
لم تكن في موقف يسمح بطلب من سينييل أن يخبر كيد بالعودة ليلاً.
لو علم سينييل بمكان كيد، لأخبرها أولاً:
“كيد سيزول، فلن تتعرضي للتهديد ليلاً بعد الآن.”
‘انتظري. إذا لم يتذكر سينييل حقاً، فكان الاعتذار غير صادق؟’
تذكرت فيفي محتوى الأصل.
كانت ذكريات سينييل وكيد مشتركة مع عواطف قوية.
عدم التذكر يعني أن الاعتذار لم يكن صادقاً.
‘يا ابن الكلب أنت لا تملك جانباً لطيفاً! يعتذر بدون صدق؟ كان يتصرف بحزن شديد، فاعتقدت أنه نادم حقاً! بسببه لم أنم ليلة أمس، يثير مشاعري عبثاً!’
ارتجفت يد فيفي من الغضب، ثم تذكرت أنها أمام سينييل، فكبحت غضبها.
كررت “اهدئي” عشرات المرات، وقررت اختباره بلطف.
سردت أحداث أمس باختصار، لترى رد فعله. عدم الرد يعني عدم التذكر.
“يبدو أنك لا تتذكر، فأخبرك مسبقاً لئلا تنزعج. سيأتي المحققون قريباً. كيد، أمم، قتل شخصاً في الحفلة. آه، أنا بخير.”
ازداد شحوب وجه سينييل السيء أصلاً.
“لم أخف كثيراً، ولم يحدث شيء.”
شعر باليأس لرؤيتها تتحدث بإشراق عمداً لتخفف عنه.
في ذكرياته، كانت فيفي ترتجف شاحبة بوضوح.
إشراقها الآن كان بسبب معاناة لم تكن بحاجة إليها، بسببه.
أراد قول آسف مرات عديدة.
لكنه علم أن آسف بسيط غير كافية.
بل، تبدو كمحاولة إنهاء كل شيء باعتذار خفيف.
“…… آه، وفي العملية، أصيب كيد في بطنه. سال دم كثير، هل هو بخير؟”
“……”
تجنب سينييل عينيها. عيناها القلقتان كانتا أكثر مما يستحق، مشرقتين.
لو استطاع، كان يريد كطمع أخير أن تعاقبه فيفي النقية هذه.
لكن البوح الاعترافي حسب مزاجه ليس إلا أنانية.
مجرد رغبة في تخفيف قلبه.
نظر فيفي بصمت إلى سينييل الذي يتجنب حتى نظرتها.
كانت تتوقع أن يبدي وجهاً مذهولاً إذا أخبرته أن كيد قتل شخصاً.
لكن سينييل كان يظهر عينين تموتان، كأنه يعرف كل شيء.
‘نعم، لا يمكنه عدم المعرفة.’
لم تكن فيفي تعتقد أن سينييل يتذكر كل شيء. لم يكن كيد عاطفياً إلى هذا الحد.
لكنها اعتقدت أنه يتذكر على الأقل أن كيد ارتكب قتلاً.
‘لا يجيد الكذب، لكنه يحاول.’
هل يصمت خارجاً بسبب أسفه لي؟
يبدو كأنه يفكر في الاختباء أو الهروب مرة أخرى.
رغم أنني قلت له لا تفعل.
‘لو لم أفتح الباب، لهرب بالفعل. لكنه جاء، لذا ربما قلق عليّ فور استيقاظه وركض إليّ.’
كانت فيفي تعتبر سينييل وكيد شخصين مختلفين تقريباً، لذا لم تعتبر أحداث أمس خطأ سينييل.
لكن رؤيته اليوم أثارت فيها بعض الغضب الخفيف.
لكن ذلك يجب أن يُوجه إلى كيد.
ليس لسينييل أن يتحمله.
وكان الفرح أكبر من الغضب.
رغم عزمها على عدم الفرح، إلا أن الشعور خرج عفوياً، لا تستطيع إيقافه.
أدركت فيفي أن عواطفها تعمقت.
في الماضي، كانت تتظاهر باللامبالاة ولا تعيد استكشاف عواطف سينييل، لكن الآن صعب عليها التجاهل.
‘ربما لأنني اعترفت حتى بحب كيد، فلم تعد لدي قوة لرفض العواطف.’
لكن إذا بقي لديها بعض العقل، يجب أن تتوقف هنا.
تغمض عينيها، تتجاهل ذنبه، تغلق أذنيها.
‘لكن إذا فعلت، فسينييل سيظل مرة أخرى…’
انقطع تفكيرها. بالمناسبة، لم تعد بحاجة لذلك.
كما قال كيد، لن يأتي ليلاً بعد الآن.
لذا، لم تعد بحاجة للحفاظ على رابطة قوية مع سينييل، أو منع اختياراته الخاطئة.
لم تكن فيفي تؤمن كلياً بكلام كيد، لكن نظرته كانت تستحق الثقة.
لذا، لم تعد بحاجة للغضب من عدم إخباره بكل شيء.
مهما تذكر، كان سينييل يشعر بالذنب لوجوده بجانبها الآن.
إذا تجاهلت فيفي ذنبه، فسيتحرك بعيداً عنها تدريجياً. فهو ضعيف أمام الذنب.
مع البعد، يبتعد القلب أيضاً، وسيصبحان غريبين.
عندها، يمكنها تصحيح قلبها المتساهل مؤخراً.
وستعود إلى التركيز على البقاء. سيصبح الهروب والبقاء أسهل.
الآن، زال الإكراه من كيد.
بقي خيار فيفي الطوعي فقط.
كان أسهل من قبل. يكفي تجاهل الذنب على وجه سينييل.
لا حاجة للترضية أو العناق. سيتعثر وحده ويسقط.
عضت فيفي شفتها.
كان قاسياً أن يُرمى عليها صاعقة من كيد، ثم يُفرض عليها مثل هذا الخيار فجأة.
ما أرادته كان ترك رسالة لسينييل “عش سعيداً” واختفاء دون مسؤوليات.
وداع يتركان فيه بعضهما دون أعباء.
لكن لوم الظروف لن يغيرها.
بعد تفكير طويل، اختارت فيفي الواقع.
الواقع الذي طال انتظاره أمامها.
إذا طردته متعبة، وعاشت الباقي جيداً وغادرت مع رونان―
‘…… اللعنة.’
أغمضت فيفي عينيها بقوة. كيف أفعل ذلك.
‘لو كنت باردة إلى هذا الحد، لما اهتممت بموت كيد أو غيره!’
لما اهتممت بجرحه في البطن، أو سيلان دمه من أحشاءه.
لما أعدت تذكر اعتذاره القصير وابتسامته المشرقة طوال الليل.
لما قلت لسينييل سأجعله سعيداً، ولما بكيت شفقة عليه!
فتحت فيفي عينيها. عيناها الحزينتان كشفتا عدم اليقين بعد.
لكنها كسرت الصمت الطويل أخيراً، وبدأت تتحرك.
طافت يدها البيضاء ببطء في الهواء.
المسافة إلى الوجهة قصيرة جداً.
لذا، كانت أقرب إلى طيران قصير ينتهي بسقوط بعد كسر الأجنحة.
انتفض سينييل بقوة، ودور رأسه عفوياً نحو فيفي.
دوى صوت اصطدام اليدين، وسقط قلبه بعنف.
“سينييل، هل تفضل أن أغضب بدلاً من ذلك؟”
“……”
“لأن وجهك يطلب ذلك.”
نظرت فيفي إلى حدقتيه المهتزتين، وقبضت على يده بقوة.
“سأكون صادقة. خفت بالأمس. ظهر كيد فجأة وأرعبني. كما قلت، أصيب كيد وسال دمه غزيراً. لذا، تعذبت أكثر لإخفائه.”
لم يتمكن سينييل من تجنب عينيها. غُلب تماماً بالقوة التي تجذبه.
“كنت أسمع أصوات عائلات الضحايا يبحثون عن الميت. لم أتمكن من التركيز خوفاً من الكشف. لم أجد صعوبة في العد إلى مائة، لكنني لم أعد إلى عشرة حينها.”
بكت فيفي أثناء الكلام. لكنها كبحت نفسها وتابعت.
“توقعت رؤية سينييل نهاراً، كالمعتاد. لكن كيد رحب بي. اعتقدت أنه سيذهب طريقه، لكنه تبعني فور رؤيتي. سيكون كذباً إن قلت لم أخف.”
توقفت فيفي ونظرت إليه بهدوء.
كان سينييل ينظر إليها بغموض.
كانت فيفي تنتظر كلمة معينة منه. تنتظر أن ينطقها.
كان سينييل مشوشاً. كانت فيفي تحاول غفران خطاياه.
عندما لم ينطق سينييل، فتحت فيفي فمها مرة أخرى.
“يقول بعض الناس أن الشخص يعاني من سوء الحظ فقط، فهل كان أمس سوء حظي فحسب؟”
ألقت السؤال: هل كل ذلك حظها السيء، هل كان خطأها؟
لم يعد سينييل قادراً على الصمت.
جاء الاعتراف ببطء شديد.
••••◇•••••••☆•♤•☆•••••••◇••••
ترجمة : 𝑁𝑜𝑣𝑎
تابعونا على قناة التلغرام : MelaniNovels
التعليقات لهذا الفصل " 69"