فتح سينييل عينيه بعد أيام قليلة من أول جريمة قتل له.
في خضم الفوضى التي عمت المكان، غمرت ذكريات معينة عقله في لحظة واحدة.
“آه…”
آه. آه آه آه. في غمرة الذكريات المشوشة، صاح سينييل بألم.
كان قد تحمل كل ذلك لئلا يصل إلى هذه النقطة.
حتى لو تنازل سينييل مائة مرة وقَبِل بقتل الباحثين.
لم يكن يريد قتلهم بهذه الطريقة المروعة.
كان يكره أن يبقى ذلك الإحساس في أطراف أصابعه.
وكانت شخصيته الأخرى لا تقتصر على قتل الباحثين فقط.
إذا ما أعاق شيء مسيرتها، كانت تقتل أحياناً أشخاصاً لا علاقة لهم بالأمر.
كان سينييل يكره ذلك. لم يكن يريد أن يصبح مثلهم، لكنه أصبح يشبههم، وكان يبغض نفسه لذلك.
مجرد التفكير في الجثث يثير فيه غثياناً، ويشعر كأن حشرات تزحف على جسده بأكمله.
أين بدأ الخطأ؟ هل كان الخطأ في دفع كل ما اعتبره شراً إلى الداخل بالقوة؟
الشر غير المتحكم فيه كان كارثة محضة بالنسبة له.
لم يعد قادراً على العيش مع نفسه المرعبة.
حاول مخاطبتها كما في السابق، محاولاً الإقناع أو الحوار، لكن دون جدوى.
منذ أن سيطرت شخصيته الأخرى على جسده مرة واحدة، أصبح التواصل بينهما مستحيلاً.
حتى الذكريات انقطعت. الذكريات الوحيدة المشتركة كانت تلك المصحوبة بعواطف قوية.
لذا كانت الأمور أكثر بؤساً ووحشية.
سخرت شخصيته الأخرى، التي سميت لاحقاً كيد، من سينييل.
‘مؤسف، لكنه لا يزال أحمق.’
كان كيد مستعداً لأن يكون أكثر طواعية لو اعترف سينييل به ولو مرة واحدة.
لكن التوافق انقطع.
ابتسم كيد ابتسامة مرحة لشعوره بأنه متروك تماماً.
أما الناس العاديون الذين لا يعلمون شيئاً، فقد لعنوا كيد أيضاً.
زاد الغضب تجاه سينييل والعالم.
“كيف يثرثرون وهم لا يعلمون شيئاً.”
ارتكب جرائم أكثر قسوة. انتشرت أساطير حضرية عن كيد في المدينة.
بالمقابل، تلاشت الابتسامة تدريجياً من وجه سينييل.
كان الوحش الذي خلقه يتفلت من عقاله.
مع ضعف إرادته في الحياة، كان يفقد الوعي بسهولة، تاركاً السيطرة لكيد.
ومع ذلك، تمسك بالخير. تجاهل الشر ونظر إلى الخير.
كان ذلك السبيل الوحيد للحفاظ على عقله.
كما تحمل في تلك التجارب المروعة.
كان يخشى أن يصبح شيئاً مشوهاً لا رجعة فيه إذا ترك نفسه.
لم يتمكن من إطلاق سراح كيد تماماً.
لكن في المعركة التي لا نهاية لها، تعب سينييل تدريجياً.
أراد التخلي عن كل شيء. أراد الاستسلام وقول: “افعل ما تشاء.”
في تلك اللحظة، التقى بفيفي.
كانت مفرطة في اللطف، ومفرطة في الإشراق.
لم تلمه فيفي.
رغم أن الخطأ كان خطأه، لم تنتقده، بل عرضت مشاركته في حل المشكلة، مستعدة لتحمل عبئه بكل سرور.
رغم معرفتها بأنه كيد.
رغم إدراكها جيداً أنه لا يمكن فصله تماماً عن كيد.
بل، رغم أنه كان يقوم بما نهته عنه – تجربة لقتل نفسه – لم تعنفه.
بل اعتذرت ومدت يدها نحوه. رغم أنها لم تكن مدينة له باعتذار.
لم تقل “كان يجب أن تسيطر على نفسك جيداً”، بل بكت معه.
كان الوضع غريباً جداً بالنسبة له.
كانت هذه المرة الأولى التي يُعامل فيها كإنسان بحد ذاته، لا ككاهن أعلى، ولا كشيطان، ولا كأي شيء آخر.
هكذا، كانت تهدئ قلبه المنهك.
قبل لقاء فيفي، كان يعتقد أنه لا وجود لمن يشارك الهموم و الدموع مع الآخرين.
في يوم الزفاف، رسم خطاً منحرفاً قليلاً تحت كلمة طائر الدموع، خوفاً من سوء الفهم.
جعله يبدو كخط تحتي. لكن كيد أساء فهمه على أي حال.
مهما كان، أدرك كيد الإجابة أخيراً.
“لعنة.”
ربما كان النقص العاطفي لدى كيد، لا سينييل.
فقد ولد مرفوضاً من العالم، من أبيه، وحتى من نفسه.
* * *
دوى صوت إغلاق باب كيد بقوة.
بعد هربه من فيفي، أصبح لأول مرة في موقف الفريسة لا الصياد.
انزلق كيد إلى الأرض، مرتجفاً، مستنداً بظهره إلى الباب.
أغمض عينيه بقوة محاولاً تجاهل الواقع، لكن الواقع لا يختفي.
شعر بغثيان يجعله يريد التقيؤ، مع تململ أحشائه.
في انكماش غروره اللامتناهي، أراد سحق كل شيء إلى قطع صغيرة.
بالنسبة له، الحب لم يكن شعوراً ممتعاً.
إذا صنفناه، فهو ينتمي إلى فئة الألم.
مرعب، مؤلم، مخيف، ويأتي مع ضغط هائل يخنق التنفس.
انخفض كتفاه المتعجرفة دائماً إلى أسفل.
غطى وجهه بكلتا يديه في حركة غريبة، وتنفس بصعوبة.
لم يكن هذا الشعور جيداً أبداً.
انظر الآن: مجرد إدراك اسم العاطفة جعله عاجزاً عن فعل أي شيء، يلف ذيله فقط.
كان واضحاً أنه سيعيق كل ما ينوي فعله في المستقبل.
كان كيد يردد إحدى قواعد سلوكه بوجه مذهول، كأن روحه قد غادرت جسده.
إذا كان عائقاً، فدعنا نزيله.
نهض متماوتاً من مكانه. كان ماهراً في القتل، لذا إذا أراد قتل شخص ما، سينتهي الأمر بسهولة تامة.
يكفي أن يمسك أي أداة حادة في الغرفة، ثم يقطع الشريان السباتي النابض بقوة.
عندها، سيختفي هذا الشعور المزعج وفيفي في ثوانٍ معدودة.
حتى لو كان الضحية شخصاً خاصاً بالنسبة له، فلن يتغير الأمر.
رفع كيد القلم الدائم الحبر ذو الطرف الحاد من على المكتب، بوجه شاحب كالموت.
لكن يده الراجفة لم تتمكن من الإمساك به جيداً.
سقط القلم إلى الأرض بلا قوة، صوتاً خافتاً.
نظر كيد إلى القلم المتناثر على الأرض فحسب. بدقة، لم يتمكن من التقاطه.
تخيل كيد فيفي وقد انقطع أنفاسها.
لا، لم يكن بحاجة إلى الذهاب إلى هناك.
تذكر فيفي وهي تبكي بحزن أمس، مذهولة ودموعها تتساقط قطرة قطرة.
في اللحظة التي يقف فيها أمامها حاملاً السلاح الحاد.
ستنظر إليه بوجه ملطخ بالحزن والخوف.
عندها، لن يتمكن من الحصول على غفرانها بعد الآن…
لا. حتى لو لم يرتكب مثل هذا الفعل، فهو بالفعل غير قادر على الاقتراب منها.
كل تلك التهديدات العديدة والأوامر السخيفة.
بل، ألم يظهر لها بشكل غير مباشر حتى مشهد قتله للناس؟
من البداية، لم يكن قابلاً للغفران.
حتى لو اعتذر فجأة، كان يعلم جيداً أن هذه العلاقة الخاطئة لن تتحسن.
فقد تصرف منذ البداية دون تفكير، بشكل عشوائي تماماً.
أطلق تنهدة عميقة. انتفخ صدر كيد بقوة ثم انكمش في لحظة.
سيطرت على عقله صورة فيفي وهي لا ترد عليه بعد الآن وتغادر إلى الأبد.
بل، مجرد تذكر نظرتها المليئة باللوم الأبدي كان يجعل قلبه يؤلمه بشدة.
“… لا أستطيع قتلها.”
كان جسد كيد يرسل إليه إشارات تحذيرية منذ زمن بعيد، لكنه تجاهلها.
والآن، كان يدفع الثمن بألم يخترق العظام.
كان كيد يشعر بالاشمئزاز من نفسه لأول مرة.
“متى بدأ الأمر بالضبط…”
تذكر كيد اللحظة التي التقى فيها بفيفي لأول مرة.
في ذلك الوقت، لم يكن لها أي معنى.
كان قد ندم قليلاً فقط، قائلاً أنها ترتجف هكذا، وكانت الصفقة غير مجدية. لكنه فوجئ بأدائها الثابت.
بعد ذلك، عندما أصيبت بحمى شديدة، وبدأت تمسك بيده بلا تردد، أصبحت تبدو مثيرة للاهتمام.
كان مضحكاً أن تطلب لمسة يد دون معرفة ما هي هذه اليد.
شعر بأن نقصاً ما يتم ملؤه بحرارة جسدها وهي تنام بهدوء في حضنه، فلم يكن الشعور سيئاً.
إذن، ربما من ذلك الحين.
… أم لا. ربما كانت المشكلة منذ سماعه لذلك العزف الذي لا يتناسب مع المنزل.
استمر كيد في ربط الأفكار ببعضها، ثم استسلم.
لم يتمكن من تحديد النقطة الدقيقة التي كانت المشكلة.
كل شيء بدا كبداية للمشكلة.
سخر كيد من نفسه، الذي سقط في الهاوية كالحمقى دون معرفة أين البداية.
تذكر نفسه الحمقاء التي أخبرتها باسمه وراقبت رد فعلها.
قبل يوم من حفلة السفينة، صاح عليها قائلاً أنه ذاهب للقتل فلا تأتي، لكنه غضب عندما قلقت عليه، ظاناً أنها قلقة على سينييل لا عليه.
لماذا لم يلاحظ؟ كان يتصرف كطفل يريد تأكيد الحب، واضحاً للجميع.
كان يسألها أسئلة طفولية مراراً: هل يمكن أن تكون مع كيد رغم كونه كيد؟
نظر كيد إلى المبنى الرئيسي من النافذة. ثم أدار رأسه سريعاً.
الآن بعد أن أدرك مشاعره، يبدو أنه لن يتمكن من الذهاب إلى غرفتها مرة أخرى.
لم تكن لديه الثقة في تحمل الاشمئزاز الذي سيظهر على وجهها.
كان يسخر من سينييل قائلاً أنه ضعيف أمام الحب، لكنه الآن يتراجع تماماً عن ذلك.
الضعيف أمام الحب هو نفسه.
كان يتوق إلى الاعتراف من الآخرين أكثر من أي شخص آخر.
كان جبل العواطف التي تخلص منها سينييل هو نفسه، فلماذا لم يلاحظ هذا الرغبة الحقيرة في الاعتراف بوجوده من أي شخص؟
ظل كيد واقفاً في وسط الغرفة لفترة طويلة.
لم يعد ينتظر الليل الذي سيأتي إليه.
••••◇•••••••☆•♤•☆•••••••◇••••
ترجمة : 𝑁𝑜𝑣𝑎
الفصول لغاية الفصل 102 <النهاية> على قناة التلغرام : https://t.me/+YGDp4L4cHtw2OTI0
التعليقات لهذا الفصل " 65"